韓国語で『見上げる』/ 쳐다보다 の読み方・意味・活用の仕方と例文|空を見上げる・見つめる

TOPIK 3・4級
この記事は約4分で読めます。
スポンサーリンク

空を見上げるとたくさんの星が見えます!

日常生活で使えるようになりたいですね!

韓国語で『見上げる』は?

쳐다보다
ダボダ

見上げる以外にも見つめる・眺めると言う意味もありますね!

쳐다보다 の使い方

こんな感じで使われます!

・空を見上げる
・空を見上げた時に
・子供が父親を見上げて
・真っ直ぐ見つめる
・じろじろみないで!

쳐다보다 の活用の仕方

現在形

ニダ体
쳐다봅니다
ダボニダ

ヘヨ体
쳐다봐요
ダブ

過去形

ニダ体
쳐다봤습니다
ダボアツニダ

ヘヨ体
쳐다봤어요
ダボアツソヨ

いろんな使い方を勉強しておきますね!

쳐다보다 を使った例文

하늘을 쳐다보면 많은 별들이 보여요.
ハヌル ダボヨン マヌン ピヨルドウ ボヨヨ
空を見上げたらたくさんの星が見えます。

⬛️ 하늘을 쳐다보다:空を見上げる
⬛️ 韓国語で『〜なら・~だとしたら・~であれば』/ 〜으면/〜면 の意味・活用の仕方と例文|〜すると
⬛️ 별:星
⬛️ 韓国語で『見える・見せる』/ 보이다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

하늘을 쳐다봤을 때 무지개가 보였어요.
ハヌル ダボアツ  ムギゲガ ボヨソヨ
空を見上げた時に虹が見えました。

⬛️ 〜을/ㄹ 때:~のとき
⬛️ 韓国語で『虹』/ 무지개 の読み方・使い方と例文

아이가 아버지를 쳐다봐고 활짝 웃었다.
アイガ アボジル チダボゴ フアルツヤク ウソ
子供が父親を見上げてにっこり笑った。

⬛️ 활짝 웃다:にっこり笑う

아이가 멍하니 하늘을 쳐다봐고 있어요.
アイガ モンハイ ハヌル チゴ イソヨ
子供がボーッと空を見上げています。

⬛️ 멍하니:ボッ〜と・呆然と

똑바로 쳐다봐고 뭘 보고 있는 거야?
パロ チダボゴ ムオル ポゴ インヌン ゴヤ?
真っ直ぐ見つめて何をみているの?

⬛️ 韓国語で『まっすぐ・真っ直ぐ』/ 똑바로 読み方・意味・活用の仕方と例文|まっすぐ行って
⬛️ 韓国語で『〜거야』の意味・使い方と例文|コヤ・ゴヤ

じろじろ見る

빤히 쳐다보지 마!
パニ チダポジ マ!
じろじろ見ないで!

⬛️ 빤히 (쳐다)보다:じろじろ見る
빤히:じろじろ
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ~지 마세요 の活用の仕方と例文|지 말다|禁止表現

『星の王子さま』から韓国語を学ぶ

韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P24 17行目
”男の子はそれをながめた。そして、驚いたことにこう言ったのだ。”

남자아이는 그것을 쳐다보았다.
그리고는 놀랍게도 이렇게 말하는 것이다.
アイヌン クゴス チダボア
クリゴヌン ノ
ケド イロケ マラヌン ゴシダ
[直訳]男の子はそれを見つめた。
そして驚いたことにこう言うのだ。

⬛️ 그러고는:そうしておいて、そうした後で
(그러다고는の省略)
그러고는であれば動詞「그러다(そうする、そのようにする)」の語幹「그러」に語尾「-고는」が付いていることになり、訳すと「そのようにしては」とする意訳する事ができます。
⬛️ 놀랍게도:驚くことに・驚いたことに

今日は『見上げる』でした!

쳐다보다
ダボダ

수고하셨습니다!
タイトルとURLをコピーしました