生きるか死ぬかの大事な問題だ！
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『生きるか死ぬか』は？
사느냐 죽느냐
サヌニヤ チユンヌニヤ
느냐は動詞と存在詞の現在形について、「〜なのか」のように疑問の文法になります。
直訳すると『生きるのか？死ぬのか？』になりますね！
〜なのか/ 〜느냐 の解説
사느냐 죽느냐 を使って解説すると
사느냐は살다(生きる)の後ろに느냐がついて『生きるのか』になります。
この時살다のㄹ語幹のㄹは脱落して사느냐となります。
죽느냐は죽다(死ぬ)の後ろに느냐が付いて『死ぬのか』になります。
直訳すると『生きるのか死ぬのか』になりますね！
느냐は目下の人に聞く場合の古風な言い方になります！
〜느냐 の使い方
・生きるか死ぬかを決める決断だ！
・試験に合格する自信はあるのか無いのか・・・
・知っているか知らないかによって損をすることも
・毎日勉強するかによって実力が伸びる
・どうしてこんな早い時間に起きるのか？
〜느냐 を使った例文
| 사느냐 죽느냐를 결정하는 결단이다！ |
| サヌニヤ チユンヌニヤルル キヨルチヨンハヌン キヨルタニダ！ |
| 生きるか死ぬかを決める決断だ！ |
⬛️ 韓国語で『決定する・決める』/ 결정하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 결단：決断
| 시험에 합격할 자신은 있느냐 없느냐・・・ |
| シホメ ハプキヨカル チヤシヌン インヌニヤ オムヌニヤ・・・ |
| 試験に合格する自信はあるのか無いのか・・・ |
⬛️ 시험에 합격하다：試験に合格する
韓国語で『合格する』 / 합격하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 이 일을 아느냐 모르느냐에 따라 손해를 볼 수도 있다. |
| イ イルル アヌニヤ モルヌニヤエ ツタラ ソネルル ポル スド イツタ |
| このことを知っているか知らないかによって損をすることもある。 |
⬛️ 韓国語で『知る・分かる』/ 알다 の意味・読み方・活用の仕方と例文｜わかる
⬛️ 韓国語で『知らない』/ 모르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『損する・損をする』って何て言うの？｜손해를 보다
| 어학은 매일 공부하느냐에 따라 실력이 늘죠！ |
| オハヌン メイル コンブハヌニヤエ ツタラ シルリヨギ ヌルジヨ！ |
| 語学は毎日勉強するかによって実力が伸びるでしょう！ |
⬛️ 어학：語学
⬛️ 韓国語で『勉強する』/ 공부하다 読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 〜죠：～ですよ・～ですよね・～でしょう
⬛️ 실력이 늘다：実力が伸びる
韓国語で『増える』/ 늘다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
| 왜 이렇게 이른 시간에 일어나느냐？ |
| ウエ イロツケ イルン シガネ イロナヌニヤ？ |
| どうしてこんな早い時間に起きるのか？ |
⬛️ 이렇게：このように・こんなに
⬛️ 韓国語で『起きる』/ 일어나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P20 14行目
”生きるか死ぬかだ。飲み水はほんのわずかしかない。”
| 죽느냐 사느냐의 문제였다. 마실 물은 정말 조금밖에 없었다. |
| チユンヌニヤ サヌニヤエ ムンジエヨツタ マシル ムルン チヨンマル チヨグムパツケ オプソツタ |
| ［直訳］死ぬか生きるかの問題だった。 飲み水は本当に少ししかなかった。 |
今日は『生きるか死ぬか』でした！
사느냐 죽느냐
サヌニヤ チユンヌニヤ
