안녕하세요！
こんにちはムンスです！
韓国語で『苦労』は？
고생
コセン
漢字語で『苦生』となります。
『苦労する』は？
고생하다
コセンハダ
同じ『苦労』という意味で수고という単語があります。
수고と고생の違い
수고：仕事のことで苦労する
고생：辛くて困難な経験をする
고생 を使った例文
苦労をかける ／ 고생을 끼치다
| 고생을 끼쳐서 죄송합니다. |
| コセンウル ツキツチヨソ チエソンハムニダ |
| 苦労をかけてすいません。 |
⬛️ 韓国語で『及ぼす』/ 끼치다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
폐를 끼치다”>韓国語で『迷惑をかける』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜폐를 끼치다
頑張ったね！ ／ 고생했어！
| 고생했어！ |
| コセンヘツソ！ |
| よく頑張った！ |
⬛️ 直訳すると『苦労しました』となりますが、日常会話では『頑張ったね』としてよくドラマの中でも使われています。
| 고생이 많아서 힘들어요. |
| コセンイ マナソ ヒムドウロヨ |
| 苦労が多くて大変です。 |
⬛️ 韓国語で『多い』/ 많다 の意味・読み方と活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『大変だ・しんどい』/ 힘들다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 이 계절이 되면 꽃가루 알레르기로 고생해요. |
| イ ケジヨリ ドエミヨン ツコツカル アルレルギロ コセンヘヨ |
| この季節になると花粉症で苦労します。 |
⬛️ 계절：季節
⬛️ 韓国語で『〜なら・～だとしたら・～であれば』/ 〜으면／〜면 の意味・活用の仕方と例文｜〜すると
⬛️ 꽃가루：花粉
| 젊었을 때 고생을 많이 하는 것이 좋다. |
| チヨルモツスル ツテ コセンウル マニ ハヌン ゴシ チヨツタ |
| 若い時にたくさんの苦労をした方がいい。 |
⬛️ 韓国語で『若い』/ 젊다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜する時・〜した時』｜〜ㄹ/을 때 意味・使い方と例文
今日は韓国語で『苦労』でした！
고생
コセン
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
