韓国語文法「〜(으)ㄹ 때 / 〜았/었을 때」とは？意味・使い方をわかりやすく解説！

📌 〜(으)ㄹ 때 の意味

作り方

動詞・形容詞

語幹にパッチムがない場合 → 語幹＋ㄹ 때
語幹にパッチムがある場合 → 語幹＋을 때

動詞：〜する時

하다	する時	할 때
가다	行く時	갈 때
오다	来る時	올 때
먹다	食べる時	먹을 때
받다	受ける時	받을 때
앉다	座る時	앉을 때

形容詞：〜の時

아프다	痛い時	아플 때
슬프다	悲しい時	슬플 때
바쁘다	忙しい時	바쁠 때

存在詞：있다・없다

있다	ある時	있을 때
없다	ない時	없을 때

動詞：『〜する時』の例文

공부할 때는 도서관에 가요.

コンブハル　ツテヌン　トソグアネ　ガヨ

勉強する時は図書館に行きます。

👉 공부하다 の活用の仕方はこちら！
👉 『가다』は非常によく使われる動詞で、日常会話や旅行先で大活躍します。
活用や使い方に慣れれば、もっと自然に韓国語が話せるようになりますよ！
가다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！

공항에 갈 때 택시를 타요.

コンハンエ　カル　ツテ　テクシルル　タヨ

空港に行く時タクシーに乗ります。

👉 乗り物に乗る：〜に＝〜를／을を使います。
『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜〜に乗る

한국에 올 때는 꼭 연락해 주세요.

ハングゲ　オル　ツテ　ツコク　ヨルラケ　ジユセヨ

韓国に来る時は必ず連絡してください。

👉 『カフェに来てコーヒーを飲みました』って何て言うの？
👉 꼭：必ず・きっと
👉 연락하다 は流音化するので読み方に注意してね！
👉 初級文法〜아/어 주세요 の作り方はこちら！

밥 먹을 때 스마트폰은 보지 마！

パプ　モグル　ツテ　スマトウポヌン　ポジ　マ！

ご飯を食べる時にスマホは見ないで！

👉 〜지 마세요 / 〜지 말고 意味・使い方をやさしく解説！

다음에 치료를 받을 때 진찰권을 꼭 가지고 와 주시기 바랍니다.

タウメ　チリヨルル　パドウル　ツテ　 チンチヤルクオヌル　ツコク　カジゴ　ウア　ジユシギ　パラムニダ

次回治療を受ける時に診察券を必ず持って来てください。

👉 치료를 받다：治療を受ける
받다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 진찰권：診察券

👉 〜주시기 바랍니다：〜していただけますように(お願いいたします)
〜기(를) 바라다 はこんな感じで使われます！

의자에 앉을 때 허리에 통증이 있어요.

ウイジヤエ　アンジユル　ツテ　ホリエ　トンチユンイ　イツソヨ

椅子に座る時に腰に痛みが出ます。

👉 『人が多くて座れません』って何て言うの？
👉 통증이 있다
있다 の基本イメージと使い方はこちら！

形容詞：『〜の時』の例文

머리가 아플 때는 이 약을 드세요.

モリガ　アツプル　ツテ　イ　ヤグル　トウセヨ

頭が痛い時はこの薬を飲んでください。

👉 『どこが痛いですか？』って何て言うの？
👉 『薬を飲む・薬をつける・薬を塗る』って何ていうの？

슬플 때는 울면 돼！

スルプル　ツテヌン　ウルミヨン　ドエ！

悲しい時は泣けばいい！

👉 슬프다 の読み方・意味・活用の仕方と例文はこちら！

👉 〜(으)면 되다 の意味と使い方をやさしく解説！

바쁠 때만 전철이 지연되고 있어요.

パツプル　ツテマン　チヨンチヨリ　チヨンドエゴ　イツソヨ

忙しい時に限って電車が遅れています。

👉 바쁠 때만：忙しい時に限って
『忙しい』/ 바쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 지연되다：遅延する

存在詞：있다・없다 の例文

시간 있을 때 연락주세요.

シガン　イツスル　ツテ　ヨルラクケジユセヨ

時間がある時に連絡してください。

👉 〜아/어 주세요 丁寧なお願いの表現はこちら！

시간이 없을 때만 도로가 막혀요.

シガン　オプスル　ツテマン　トロガ　マクキヨヨ

時間のない時に限って道路が混んでいます。

👉 〜만：〜限って

👉 韓国語で『道が混む』って何て言うの？｜길이 막히다｜使い方と例文

📌 韓国語で『〜した時』は？/ 過去形

보다	見た時	봤을 때
만나다	会った時	만났을 때
먹다	食べた時	먹었을 때
끝나다	終わった時	끝났을 때

『〜した時』は？/ 過去形 の例文

다음에 만났을 때 드릴게요！

タウメ　マンナツスル　ツテ　トウリルケヨ！

今度会った時に渡しますね！

👉 ～을/를 만나다：〜に会う
『（人)に会う』の『に』は『에』ではなく『을・를』を使います！
👉 〜아/어 드리다 の意味・使い方をわかりやすく解説！
👉 〜(으)ㄹ게요 とは？意味・使い方をやさしく解説！

차가운 것을 먹었을 때 이가 시렸어요.

チヤガウン　ゴスル　モゴツスル　ツテ　イガ　シリヨツソヨ

冷たいものを食べた時に歯がしみました。

👉 『차갑다』と『차다』の違いとは？
👉 『歯がしみる』って何て言うの？

일이 끝났을 때 전화할게요.

イリ　ツクンナツスル　ツテ　チヨナハルケヨ

仕事が終わった時に電話します。

👉 끝나다 の文法的特徴はこちら！

이 책은 어렸을 때 몇 번이나 읽었어요.

イ　チエグル　オリヨツスル　ツテ　ミヨツ　ポニナ　イルゴツソヨ

この本は子供の時に何度も読みました。

👉 어리다 の読み方・意味・活用の仕方を例文を使って詳しく解説！　
👉 『何回も・何度も』の使い方はこちら！
👉 『読む』/ 읽다 を使った例文はこちら！

📌 韓国語で『名詞 ＋ 〜の時』は？

대학생	大学生の時	대학생 때
20살	２０歳の時	20살 때
회사원	会社員の時	회사원 때

『名詞 ＋ 〜の時』 の例文

대학생 때 처음으로 한국에 갔어요.

テハクセン　ツテ　チヨウムロ　ハングゲ　カツソヨ

大学生の時に初めて韓国に行きました。

👉 「처음」と「처음으로」の違いとは？

20살 때 결혼했어요.

スムサル　ツテ　キヨロネツソヨ

二十歳の時に結婚しました。

👉 스무 살：二十歳
『年齢』を数えるときは 살 を使います！
👉 『結婚生活はどうですか？』って何て言うの？

회사원 때 돈을 모아서 창업했어요.

フエサウオン　ツテ　トヌル　モアソ　チヤンオペツソヨ

会社員の時にお金を貯めて起業しました。

👉 회사원：会社員
👉 『お金を貯める』って何て言うの？

👉 창업：創業

📌「～する時」の韓国語 ”ㄹ 때” の注意点！

ㄹ パッチム

語幹の最後がパッチムㄹで終わるとき

한식을 만들 때는 고추를 많이 사용해요.

ハンシグル　マンドウル　ツテヌン　コチユルル　マニ　サヨンヘヨ

韓国料理を作る時は唐辛子をよく使います。

👉 한식：韓国式・韓国料理
👉 고추：唐辛子
👉 사용하다 と 쓰다 の違いはこちら！

ㅂ パッチム

語幹の最後がパッチムㅂで終わるとき

이렇게 추울 때 아이스크림을 먹는 거야？

イロツケ　チユウル　ツテ　アイスクリムル　モンヌン　ゴヤ？

こんな寒い時にアイスを食べてるの？

👉 이렇게：こんなに・このように
👉 『うわ、めっちゃ寒い！』って何て言うの？
👉 中級文法：『〜거야』の意味・使い方と例文はこちら！

더울 때는 밖에 나가고 싶지 않네요！

トウル　ツテヌン　パクケ　ナガゴ　シプチ　アンネヨ！

暑い時は外に出たくないですね！

👉 뜨겁다 と 덥다 の違いはこちら！
👉 나가다 の意味・使い方・例文をわかりやすく解説
👉 〜고 싶지 않다：〜したくない
〜고 싶지 않다 の意味・解説・使い方と例文
👉 『〜ですね』/ 〜네요 を使った例文はこちら！

📌 〜(으)ㄹ 때 と 〜았/었을 때 の違い

文法	意味
〜(으)ㄹ 때	〜するとき
〜았/었을 때	〜したとき

밥을 먹을 때 물을 마셔요.
ご飯を食べるとき水を飲みます。
（習慣・一般的な話）

밥을 먹었을 때 친구에게 전화가 왔어요.
ご飯を食べていたとき友達から電話が来ました。
（過去の出来事）

📌 まとめ

・〜(으)ㄹ 때：未来・習慣・一般的な状況
・〜았/었을 때：過去の出来事や経験

📌 あわせて読みたい記事

〜기 전에｜〜する前に

〜ㄴ/은 후에｜〜した後に

〜(으)려고 하다｜〜するつもりだ

〜(으)ㄹ 거예요｜〜するでしょう

初級文法一覧