韓国語で『2番目』や『二番目』をどう表現するの？
日常会話では『順番』を言うときや、兄弟・姉妹の順番（次男・次女など）を説明するときによく使われます。
この記事では 『두 번째』 と 『둘째』 の違い、そして次男・次女の言い方までわかりやすく解説しますね！
韓国語で『２番目・二番目』は？
두 번째
トウ ボンチエ
固有数詞＋번째(番目)になりますね！
『번째』と『째』の違い
번째：一般的な順番を表す（1番目、2番目…）
째：家族や兄弟姉妹の順序を表すときに使う
韓国語で『次男・次女』の言い方
『두 번째 아들』と『둘째 아들』はどちらも『次男（2番目の息子）』を意味しますが、ニュアンスや使い方に違いがあります。
두 번째 아들
数え方を強調して順番的に2番目ということを表します。
少しフォーマルで説明的な響きで、例えば『私には2番目の息子がいます』のように、きちんとした場で説明するときによく使います。
둘째 아들
家族の中での役割・呼び名として自然に使います。
つまり家族内でのポジション名として使われることが多いですね！
次女は『두 번째 딸』『둘째 딸』になりますね！
『２番目・二番目』を使った例文
| 이건 두 번째 기회예요. |
| イゴン トウ ボンチエ キフエエヨ |
| これは2回目のチャンスです。 |
⬛️ 기회：機会・チャンス
| 두 번째 시험에서 더 좋은 점수를 받았어요. |
| トウ ボンチエ シホメソ ト チヨウン チヨムスルル パダツソヨ |
| 2回目の試験でより良い点数を取りました。 |
⬛️ 좋은〇〇：良い〇〇
韓国語で『良い・いい』/ 좋다 (チョッタ) の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜｜チョアヨ
⬛️ 점수：点数
⬛️ 韓国語で『もらう・受ける・受け取る』/ 받다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 두 번째 페이지를 펼쳐 보세요. |
| トウ ボンチエ ペイジルル ピヨルチヨ ボセヨ |
| 2ページ目を開いてみてください。 |
⬛️ 펼치다：広げる
페이지를 펼치다：ページを開く
| 저는 둘째 아들이에요. |
| チヨヌン トウルチエ アドウリエヨ |
| 私は次男です。 |
| 둘째 아들은 운동을 잘해요. |
| トウルチエ アドウルン ウンドンウル チヤレヨ |
| 次男は運動が得意です。 |
⬛️ 〜를/을 잘하다：〜が上手・上手い
韓国語で『上手だ・得意だ』/ 잘하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 둘째 딸이 오늘 결혼했어요. |
| トウルチエ ツタリ オヌル キヨロネツソヨ |
| 次女が今日結婚しました。 |
⬛️ 韓国語で『結婚する』/ 결혼하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 둘째 딸은 부모님을 많이 닮았어요. |
| トウルチエ ツタルン プモニムル マニ タルマツソヨ |
| 次女は両親によく似ています。 |
⬛️ 부모님：両親
⬛️ 〜를/을 닮았다：〇〇に似ている
韓国語で『似る』/ 닮다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
韓国語で『１番目・一番目』は？
まとめ
두 번째
トウ ボンチエ
次男は『둘째 아들』
次女は『둘째 딸』
これがよく使われる自然な言い方になりますね！
