目次
韓国語で『眠たい』は？
『眠たい・眠い』【졸리다】の活用と例文
『朝から眠たいです』を韓国語で！
아침부터 졸립니다.（ハムニダ体）
アチムプット チョルリムニダ
朝から眠たいです。
오늘은 아침부터 졸려요.（ヘヨ体）
オヌルン アチムプット チョルリョヨ
今日は朝から眠たいです。
▪️韓国語で『から』／부터
약을 먹어서 졸려요.
ヤグル モゴソ チョルリョヨ
薬を飲んだので眠たいです。
『眠たい時はコーヒーを飲みます』を韓国語で！
졸릴 때는 커피를 마셔요.
チョルリル ッテヌン コピルル マショヨ
眠たい時はコーヒーを飲みます。
🔲 動詞・形容詞 ➕ 〜때 ／ 〜する時・〜い時
『眠たくない』を韓国語で！
졸리지 않아요.
チョルリジ アナヨ
眠たくない
🔲 〜지 않아요 ／ 〜ない
졸리지 않아서 책이라도 읽어요.
チョルリジ アナソ チェギラド イルゴヨ
眠くないので本でも読みます。
🔲 名詞＋ (이)라도 ／ 名詞＋でも
『寝ても寝ても眠たい』を韓国語で！
자도 자도 졸려요.
チャド チャド チョルリョヨ
寝ても寝ても眠たいです。
『もう眠いので寝ます』を韓国語で！
이제(벌써) 졸리기 때문에 잡니다.
イジェ（ポルソ） チョルリギ テムネ チャムニダ
もう眠いので寝ます。
韓国語で『眠たくなる』
《例文》
약을 먹으면 졸려집니다.
ヤグル モグミョン チョルリョジムニダ
薬を飲めば眠たくなります。
▪️韓国語で『薬を飲む』／ 약을 먹다（ヤグル モクタ）
日本語では薬を飲むですが、韓国語では飲むの마시다（マシダ）を使わずに食べるの먹다（モクタ）を使います。
▪️眠くなる／ 졸려지다（チョルリョジダ）
▪️眠くなりました／ 졸려졌습니다（チョルリョジョッスムニダ）
《例文》
약을 먹었어서 갑자기 졸려졌습니다.
ヤグル モゴッソソ カプチャギ チュルリョジョッスムニダ
薬を飲んだので急に眠たくなりました。
▪️韓国語で『急に』／ 갑자기（カプチャギ）