韓国語で『育てる』/ 기르다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

今回の東京都知事選は再選で小池百合子氏が確定です。
個人的には山本太郎になって欲しかったのですが圧倒的に小池さんが強かったですね！
ただ単に熱いだけでは選挙には勝てないんですね！
今後の小池さんの活躍に期待しながら来年の東京オリンピックが無事開催されることを祈っています。

今日の単語は韓国語で『育てる』です。

韓国語で『育てる』は？

同じ『育てる』の別の単語で키우다（キウダ）があるんだけど少し意味合いが違っているようです。

기르다と키우다の違い

기르다
動物や植物などを『育てる』『飼う』
能力や精神を『養う』
人材などを『育てる』

『育てる』/ 기르다 の活用の仕方

韓国語で『育てます』

ハムニダ体（より丁寧な言い方）／ 기릅니다

올해 여름은 토마토를 기릅니다.

オレ　ヨルムン　トマトルル　キルムニダ

今年の夏はトマトを育てます。

韓国語で『育てました』

ハムニダ体（より丁寧な言い方）／ 길렀습니다

많은 인재를 길렀습니다.

マヌン　インジェルル　キルロッスムニダ

多くの人材を育てました。

▪️韓国語で『人材』／ 인재（インジェ）

ヘヨ体（丁寧な言い方）／ 길렀어요

열심히 길렀어요.

ヨルシミ　キルロッソヨ

一生懸命育てました。

⬛️ 韓国語で『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文

韓国語で『育てる』/ 기르다 を使った例文

강아지를 기르게 되었습니다.

カンアジルル　キルゲ　テオッスムニダ

子犬を飼うことになりました。

▪️韓国語で『子犬』／ 강아지 （カンアジ）

어릴 때 거북이를 기르고 있었습니다.

オリルッテ　コブギルル　キルゴ　イッソッスムニダ

子供の時カメを飼っていました。

▪️韓国語で『子供の時』／ 어릴 때（オリル  ッテ）

▪️韓国語で『カメ』／거북이（コブギ）

고양이를 10년째 기르고 있어요.

コヤンイルル　シムニョンッチェ　キルゴ　イッソヨ

猫を１０年間飼っています。

고슴도치를 기르고 있어요.

コスムドッチルル　キルゴ　イッソヨ

ハリネズミを飼っています。

▪️韓国語で『ハリネズミ』／ 고슴도치（コスムドッチ）

선수를 기르는 것이 제 역할입니다.

ソンスルル　キルヌン　ゴシ　チェ　ヨカリムニダ

選手を育てる事が私の役目です。

▪️韓国語で『選手』／ 선수（ソンス）

▪️韓国語で『役目・役割』／ 역할（ヨカル）