안녕하세요!
こんにちはムンスです!
日本語で『焼く』は何でも使える単語なんだけど英語ではいろんな異単語があることを今日知りました。(恥ずかしい・・・)
- bake
- grill
- roast
- toast
他にもいろいろあるみたいです。
それぞれ調理方法によって単語の使い分けが必要になるんみたいです。
では韓国語の単語でもそんな使い分けがあるんでしょうか?
調べてみた結果굽다(クプタ)だけではないみたいですね!
부치다(プチダ)という単語もありました。
他にも幾つか単語があったんだけど今日は굽다(クプタ)に絞って勉強しておきます。
今日の単語は韓国語で『 焼く 』です。
韓国語で『 焼く 』は?
굽다
クプタ
肉を焼く
魚を焼く
パンを焼く
『焼く』/ 굽다 の活用の仕方と例文
韓国語で『焼きます』
ハムニダ体(より丁寧な言い方)/ 굽습니다
고기를 굽습니다. |
コギルル クプスムニダ |
肉を焼きます。 |
ヘヨ体(丁寧な言い方)/ 구워요
생선을 구워요. |
センソヌル クウォヨ |
魚を焼きます。 |
▪️韓国語で『魚』/ 생선(センソン)
『魚屋』/ 생선가게(センソンカゲ)
어떻게 구워요? |
オットッケ クウォヨ? |
どうやって焼きますか? |
韓国語で『焼きました』
ハムニダ体(より丁寧な言い方)/ 구웠습니다
토스터로 구웠습니다. |
トストロ クウォッスムニダ |
トースターで焼きました。 |
▪️韓国語で『トースター』/ 토스터(トスト)
ヘヨ体(丁寧な言い方)/ 구웠어요
숯불에 구웠어요. |
スップレ クウォッソヨ |
炭火で焼きました。 |
▪️韓国語で『炭火』/ 숯불(スップル)
어제 친구하고 케이크를 구웠어요. |
オジェ チングハゴ ケイクルル クウォッソヨ |
昨日友達とケーキを焼きました。 |
韓国語で『焼いて下さい』
생선을 구워주세요. |
センソヌル クウォジュセヨ |
魚を焼いて下さい。 |
韓国語で『焼いています』
어머니가 부엌에서 부침개를 굽고 있어요. |
オモニガ プヲゲソ プチェンケルル クプコ イッソヨ |
母がキッチンでチヂミを焼いています。 |
▪️韓国語で『台所・キッチン』/ 부엌(プオク)
▪️韓国語で『チヂミ』/ 부침개(プッチムゲ)
日本語で使われるチヂミは方言で 부침개 が韓国では標準語何ですね!
韓国語で『焼かないで』
이것은 굽지 말아주세요. |
イゴスン クプチ マラジュセヨ |
これは焼かないでください。 |
韓国語で『焼きましょうか?』
더 구울까요? |
ト クウルッカヨ? |
もっと焼きましょうか? |
▪️関連記事:韓国語で『〜しましょうか?』の文法活用方法と例文
韓国語で『焼ける』
韓国語で『焼ける』/ 구워지다(グウォジダ)です。
맛있게 구워졌습니다. |
マシッケ クウォジョッスムニダ |
美味しく焼けました。 |
余談ですが私は焼き魚が大好きなんだけど
『 焼き魚 』は 생선구이 / センソンクイ
と言うみたいです。
今日は『焼く』でした!
굽다
クプタ
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!