韓国語文法の ”場所・時間” を表す助詞『〜に』/ 〜에 の使い方｜例文つきでやさしく解説！

韓国語の助詞「〜에」は、初級で必ず覚える超重要文法のひとつです。

日本語では「〜に」「〜へ」「〜で」など、いろいろな意味で使われることがあり、最初は少しややこしく感じるかもしれません。
ですが、基本をおさえればとてもシンプルです。

この記事では、韓国語の「〜에」の意味・使い方を、初心者向けにわかりやすく解説します。

場所を表す「〜に」
時間を表す「〜に」
「行く・来る」と一緒に使う表現
「있다 / 없다」との使い方
「〜에서」との違い

まで、例文つきでしっかり学んでいきましょう 🤗

この文法は日常会話でもよく使われるため、早めに覚えておくと便利です。
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語初級1』がお勧めです 🤗

場所を表す助詞『〜に』は？
よく使う動詞＋『에』の組み合わせ
「ある・いる」の 있다 と一緒に使う
1. 形
2. 例文
『에』を使った初級者向け例文
1. 場所表現の『에』
2. 時間表現の『에』
〜에 と〜에서 の違い
「〜에」と「〜(으)로」の違い
まとめ
合わせて読みたい記事

場所を表す助詞『〜に』は？

〜에
〜エ

『에』は日本語の『〜に』にあたる助詞になります！
何かが『ある場所にある・ある場所に行く』『３時に行く・日曜日に会う』ときに使われるます。
①『場所』
②『時間』
この２つの使い方を説明しますね！

よく使う動詞＋『에』の組み合わせ

①『場所』
가다：行く
학교에 가요（学校に行きます）
오다：来る
집에 와요（家に来ます）
있다：ある・いる
방에 있어요（部屋にいます）
넣다：入れる
가방에 넣어요（カバンに入れます）
살다：住む
서울에 살아요（ソウルに住んでいます）

※ 『右に行く・どこに行くの？』
方向を意味する『〜に』は『에』を使わずに『으로・로』を使います！
韓国語の場所『〜に』/ 〜에と〜으로・로の違い

②『時間』
시작하다：始まる
９시에 시작하다（９時に始まる）
만나다：会う
일요일에 만나다（日曜日に会う）
졸업하다：卒業する
3월에 졸업한다（３月に卒業する）
集まる：모이다
생일에 모이다（誕生日に集まる）
피다：咲く
봄에 피다（春に咲く）

※ 時間（時・日・月・年・季節）すべてに『에』を使って『〜に』を表現します。
『오늘・내일・어제』などの一部の時間語には通常『에』を省略することもあります。
（例：오늘 갔어요）

「ある・いる」の 있다 と一緒に使う

「〜에」は、「있다（いる・ある）」と非常によく使われます。
「どこにいるか・あるか」を表します。

形

場所 + 에	있다 / 없다
학교에	있어요
집에	없어요

例文

・책이 책상 위에 있어요.
(本が机の上にあります)
・언니는 집에 있어요.
(姉は家にいます)
・사람이 공원에 많아요.
(公園に人が多いです)
・지금 집에 없어요.
(今家にいません)

『에』を使った初級者向け例文

この記事内の例文は初級文法を使って作っています。
👉 初級文法を体系的に学びたい方はこちら！

場所表現の『에』

오늘은 학교에 가요.

オヌルン　ハクキヨエ　カヨ

今日は学校に行きます。

👉 가다 のよく使う表現はこちら！

친구가 집에 와요.

チングガ　チベ　ウアヨ

友達が家に来ます。

👉 오다 の活用の仕方はこちら！

여동생은 방에 있어요.

ヨドンセンウン　パンエ　イツソヨ

妹は部屋にいます。

👉 있다 の基本イメージはこちら！

지갑은 가방에 넣었어요.

チガブン　カバンエ　ノオツソヨ

財布はカバンに入れました。

👉 『財布を失くしました』って何て言うの？
👉 『別々に入れてください』って何て言うの？

친구가 서울에 살고 있어요.

チングガ　ソウレ　サルゴ　イツソヨ

友達がソウルに住んでいます。

👉 『どちらにお住まいですか？』って何て言うの？

時間表現の『에』

오전 9시에 회의가 시작돼요.

オジヨン　アホプシエ　フエイガ　シジヤクトエヨ

午前9時に会議が始まります。

👉 오전：午前
👉 韓国語で『１時〜１２時』は？
👉 회의가 시작되다：会議が始まる
『始めよければ終わりよし！』はこう言います！

일요일에 친구를 만났어요.

イリヨイレ　チングルル　マンナツソヨ

日曜日に友達に会いました。

👉 韓国語の曜日はもう覚えましたか？
👉 ～을/를 만나다：〜に会う
『（人)に会う』の『に』は『에』ではなく『을・를』を使います！
『あの人に会ったことがありますか？』って何て言うの？

3월에 졸업할 예정이에요.

サムオレ　チヨロパル　イエジヨンイエヨ

3月に卒業する予定です。

👉 韓国語で『１月〜１２月』の読み方はこちら！
👉 『卒業したら韓国に留学します』って何て言うの？
👉 〜ㄹ(을) 예정 使い方と日常生活で使える例文はこちら！

생일에 가족들이 모였어요.

センイレ　カジヨクドウリ　モヨツソヨ

誕生日に家族が集まりました。

👉 『集まる』/ 모이다 を使った例文はこちら！

봄에 많은 벚꽃이 폈어요.

ポメ　マヌン　ポツコツチ　ピヨツソヨ

春にたくさんの桜が咲きました。

👉 『悩みが多くて困っています』って何て言うの？
👉 『桜が散る』は何て言うの？

練習問題が必要な方には『できる韓国語初級１』がおすすめです🤗

〜에 と〜에서 の違い

初級でよく混乱するのが「에」と「에서」の違いです。

〜에：到着・存在

「どこに行く」「どこにいる」を表します。

・학교에 가요.
(学校に行きます)
・집에 있어요.
(家にいます)

〜에서：動作する場所

「どこで何をするか」を表します。

・학교에서 공부해요.
(学校で勉強します)
・카페에서 커피를 마셔요.
(カフェでコーヒーを飲みます)

「에」と「에서」を比較してみよう

韓国語	意味
학교에 가요	学校に行きます
학교에서 공부해요	学校で勉強します

・에 → 移動先
・에서 → 動作する場所
という違いがあります。

「〜에」と「〜(으)로」の違い

韓国語を勉強していると、「〜에」と「〜(으)로」の違いがわかりにくいと感じる人は多いでしょう。

どちらも「〜へ」「〜に」と訳されることがありますが、実は意味や使い方が少し異なります。

文法	主な意味	ポイント
〜에	～に・～へ	到着する場所・存在する場所・時間
〜(으)로	～へ・～で・～に	方向・手段・方法・変化・資格