韓国語で「使う」と言いたいときに使われる基本動詞が 「사용하다」です。
「スマホを使う」「この言葉を使う」「時間を使う」など、日常生活から仕事の場面まで幅広く登場する、とても重要な韓国語単語です。
また、「使う」という意味では韓国語の日常会話でよく使われる 「쓰다」 という単語もあります。2つの違いや使い分けを理解すると、より自然な韓国語表現ができるようになります。
この記事では、사용하다の意味・使い方・活用・例文を初心者の方にもわかりやすく解説しますね 🤗
この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら
韓国語で『使う』は？
사용하다
サヨンハダ
사용 は漢字にすると『使用』となりますね！
日本語の「使う」と同じように、
- 道具を使う
- 言葉を使う
- 時間を使う
- お金を使う
- アプリやサービスを利用する
など、さまざまな場面で使うことができます。
『使う』/ 사용하다 の使い方
・これ使ってもいいですか？
・Wi-Fi使えますか？
・バスを使うと時間がかかる
・これを使ってください！
・使い方がわかりません
「사용하다」と「쓰다」の違い
韓国語で「使う」と言う場合、쓰다 もよく使います。
| 韓国語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 사용하다 | 使用する | 少し硬い・正式な表現 |
| 쓰다 | 使う | 日常会話でよく使う |
例文
・컴퓨터를 사용해요.
（コンピューターを使用します。）
→ 少し丁寧・説明的
・컴퓨터를 써요.
（パソコンを使います。）
→ 日常会話で自然
사용하다 の基本的な活用の仕方
ハムニダ体
사용합니다
サヨンハムニダ
ヘヨ体
사용해요
サヨンヘヨ
ハムニダ体
사용했습니다
サヨンヘツスムニダ
ヘヨ体
사용했어요
サヨンヘツソヨ
『使う』/ 사용하다 活用の仕方と例文
使ってもいいですか？
| 이거 사용해도 돼요? |
| イゴ サトンヘド ドエヨ？ |
| これ使ってもいいですか？ |
| 이거 써도 돼요? |
| イゴ ツソド ドエヨ？ |
| これ使用してもいいですか？ |
Wi-Fi使えますか？
| 와이파이 사용할 수 있나요? |
| ワイパイ サヨンハル ス インナヨ？ |
| Wi-Fi使えますか？ |
👉 『〜できる・〜できない』/ ㄹ/을 수 있다・ ㄹ/을 수 없다 ｜初級文法
👉 『〜でしょうか？・〜ですかね？』／〜나요?〜가요？｜優しい文末語尾表現・疑問文
バス(電車)を使う
| 버스를 이용하면 시간이 걸리니까 지하철을 탑시다！ |
| ポスルル サヨンハミヨン シガニ コルリニツカ チハチヨルルル タプシダ！ |
| バスを使うと時間がかかるので地下鉄に乗りましょう！ |
👉 시간이 걸리다：時間がかかる
『かかる』/ 걸리다 の活用の仕方と例文｜時間がかかる・病気にかかる
👉 『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文
👉 〜를/을 타다：〜に乗る
『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜〜に乗る
👉 韓国語で『〜しましょう』/ ㅂ시다・읍시다 の意味・使い方と例文｜勧誘の表現文法
これ使ってください！
| 이거 써주세요！ |
| イゴ ツソジユセヨ！ |
| これ使ってください！ |
👉 『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
この場合사용해주세요！は少し硬い言い方になるので써주세요！の方がいいですね！
使い方
| 이 스마트폰 사용법을 잘 모르겠어요. |
| イ スマトウポン サヨンポブル チヤル モルゲツソヨ |
| このスマホの使い方がよくわかりません。 |
👉 사용법：使い方(使用方法)
👉 『知らない』/ 모르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選
韓国語の文法は、一度覚えただけでは定着しません。例文を何度も読んで、声に出して練習することが上達への近道です。
本格的に学びたい方は、初級者向け教材として定番の『できる韓国語』を活用すると、文法と会話をバランスよく学べます 🤗
韓国語で『お金を使う』は？
돈을 쓰다
トヌル スダ
| 그렇게 많은 돈을 써도 돼? |
| クロツケ マヌン トヌル ツソド ドエ？ |
| そんなにたくさんお金を使ってもいいの？ |
👉 韓国語の『クロッケ 』って何だろう？
👉 『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞＋아/어도 되다｜してもいいですか？・してもいいでしょうか？
まとめ
사용하다
サヨンハダ
사용하다 は「使う・使用する」という意味の基本動詞です。
・物を使う
・言葉や表現を使う
・サービスや機能を利用する
など、日常生活から仕事まで幅広く使われます。
ただし、会話では「쓰다」も非常によく使われるため、
・日常会話 → 쓰다
・説明・文章・正式な場面 → 사용하다
という使い分けを覚えておくと自然な韓国語になります。
あわせて読みたい記事
「쓰다」とは？意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説！
「使う」という意味で日常会話によく登場する「쓰다」との違いを理解できます。
韓国語の基本動詞100選
この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇
韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）
韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
