韓国語を勉強していると、『〜する前に』という表現をよく使いたくなる場面があります。
例えば『ご飯を食べる前に手を洗う』『寝る前に本を読む』など、日常生活で自然に登場するフレーズですね。
韓国語ではこの『〜する前に』を 『〜기 전에』 と表現します。
この記事では、〜기 전에 の意味・作り方・活用法・よく使う例文をわかりやすく解説します。韓国語初級〜中級の方におすすめの内容です！
韓国語で『〜する前に』は？
〜기 전에
〜ギ ジヨネ
動詞の語幹に기 전에を付けます。
パッチムがあってもなくてもそのまま付ければ大丈夫です！
・寝る前に → 자기 전에
・会社に行く前に → 회사 가기 전에
・ご飯を食べる前に → 밥 먹기 전에
기 전에 を使った例文
| 드라마를 보기 전에 내일 준비를 해놓겠습니다. |
| トウラマルル ポギ ジヨネ ネイル チユンビルル ヘノツケツスムニダ |
| ドラマを見る前に明日の準備をしておきます。 |
⬛️ 〜를 해 놓겠습니다：〜をしておきます
⬛️ 〜겠：〜します
※話し手が「これから何かをしようとする意志・決意」を表します。
韓国語で『〜します』/ 〜겠습니다 ［未来の行動に対する自分の意志表示］｜使い方と例文
| 자기 전에 핸드폰을 보지 않도록 하겠습니다. |
| チヤギ ジヨネ ヘンドウポヌル ポギ アントロク ハゲツスムニダ |
| 寝る前にスマホを見ないようにします。 |
⬛️ 韓国語で『寝る』 / 자다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
⬛️ 〜도록 ／ ～するように
韓国語で『〜ように』／ 〜도록 の読み方・意味・使い方と例文｜〜지 않도록 / 〜しないように
| 자기 전에 라면을 먹었더니 얼굴이 부었어. |
| チヤギ ジヨネ ラミヨヌル モゴツトニ オルグリ プオツタ |
| 寝る前にラーメンを食べたら顔がむくんだ。 |
⬛️ 韓国語で『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語の 〜았/었더니 と 〜더니 の使い方｜日常生活で使える例文16個
⬛️ 얼굴이 붓다：顔がむくむ
韓国語で『腫れる』/ 붓다 の活用の仕方と例文〜日常生活で使える例文〜
| 밥을 먹기 전에 손을 씻습니다. |
| パブル モクキ ジヨネ ソヌル ツシスムニダ |
| ご飯を食べる前に手を洗います。 |
⬛️ 韓国語で『洗う』/ 씻다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 회의를 시작하기 전에 자료를 읽어주세요. |
| フエイルル シジヤツカギ ジヨネ チヤリヨルル イルゴジユセヨ |
| 会議を始める前に資料を読んでください。 |
⬛️ 회의：会議
⬛️ 자료：資料
⬛️ 韓国語で『読む』/ 읽다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
| 유학 가기 전에 한국어를 조금만 공부해요. |
| ユハ カギ ジヨネ ハングゴルル チヨグムマン コンブヘヨ |
| 留学する前に韓国語を少しだけ勉強します。 |
⬛️ 조금만：少しだけ
| 비행기 타기 전에 화장실 좀 다녀올게요！ |
| ピヘンギ タギ ジヨネ フアジヤンシル チヨム タニヨオルケヨ |
| 飛行機に乗る前にトイレに行ってきますね！ |
⬛️ 韓国語で『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『行ってきます！』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・〜을게요 (ケヨ) の意味・使い方と例文｜意志の表明や約束を表す表現
〜기 전에 と よく比較される表現
〜한 후에（〜した後で）
『〜する前に』の反対語は『〜した後で』＝ 〜(으)ㄴ 후에
『〜した後に』／ 〜후에 の使い方
ご飯を食べた後に
ドラマを観た後に
勉強した後に
図書館に行った後に
先生に会った後に
| 밥을 먹은 후에 산책을 했어요. |
| パブル モグン フエ サンチエグル ヘツソヨ |
| ご飯を食べた後で散歩をしました。 |
〜기 전（〜する前）
『〜기 전에』から「에」を取った形。
| 가기 전 꼭 연락해 주세요. |
| カギ チヨン ツコク ヨルラケ ジユセヨ |
| 行く前に必ず連絡してください。 |
⬛️ 꼭：きっと・必ず
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
今日は『〜する前に』でした！
〜기 전에
〜ギ ジヨネ
初級文法一覧
