日常生活でよく使う「乾く・乾燥する」。韓国語では 건조하다 という言葉で表すことができます。
天気、肌、食べ物、洗濯物など——さまざまな場面で使える便利な単語で、韓国ドラマでも頻繁に登場します。
この記事では、건조하다 の意味や使い方、마르다 との違い、日常会話で使える例文をたっぷり紹介します。
韓国語初心者〜中級者まで役立つ内容になっているので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね！
韓国語で『乾く・乾燥する』は？
건조하다
コンジヨハダ
건조하다 は「状態」を表す形容詞です。「乾いている」「乾燥している」といった、すでに乾燥した状態を説明するときに使われます。
・空気が乾燥している
・肌が乾燥している
・食べ物がパサパサして乾燥している
・部屋が乾燥している
このように、自然・身体・生活環境など幅広く使えるのが 건조하다 の特徴ですね！
건조하다 の活用の仕方
ハムニダ体
건조합니다
コンジヨハムニダ
ヘヨ体
건조해요
コンジヨヘヨ
ハムニダ体
건조했습니다
コンジヨヘツスムニダ
ヘヨ体
건조해요
コンジヨヘツソヨ
건조하다 を使った例文
天気・季節に関する表現
冬の韓国は特に乾燥するため、건조하다 は天気の話題に頻出します。
| 오늘은 공기가 너무 건조해요. |
| オヌルン コンギガ ノム コンジヨヘヨ |
| 今日は空気がとても乾燥しています。 |
| 공기가 건조하면 불이 나기 쉽습니다. |
| コンギガ コンジョハミョン プリ ナギ シィプスムニダ |
| 空気が乾燥すると火事が起きやすいです。 |
⬛️ 불이 나다：火事が起きる
⬛️ 韓国語で『〜しやすい』/ 〜기 쉽다 の意味・使い方と例文｜韓国語文法
肌・体調に関する表現
日本語でも「肌が乾燥している」とよく言いますが、韓国語でも同じように 건조하다 を使います。
| 피부가 건조해서 크림을 발랐어요. |
| ピプガ コンジヨヘソ クリムル パルラツソヨ |
| 肌が乾燥してクリームを塗りました。 |
⬛️ 韓国語で『塗る』/ 바르다 の読み方と活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 어렸을 때부터 건조 피부예요 |
| オリョッスルッテプット コンジョ ピブエヨ |
| 小さい頃から乾燥肌なんです。 |
⬛️ 건조한 피부 ( 건조 피부 )：乾燥肌
⬛️ 어리다：幼い
韓国語で『幼い』/ 어리다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜する時・〜した時』｜〜ㄹ/을 때 意味・使い方と例文
| 건조한 공기가 목에 안 좋은 것 같아요. |
| コンジョハン コンギガ モゲ アン ジョウンゴ カッタヨ |
| 乾いた空気が喉に悪いようです。 |
⬛️ 목：喉・首
⬛️ 韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方（形容詞）〜日常生活で使える例文〜
実際に韓国でも乾燥する冬には保湿アイテムの話題が多く、会話の中で自然に使われます。
食べ物に関する表現
『건조하다』 は食べ物に対して使うと「パサパサ」「乾いた感じ」というニュアンスになります。
| 빵이 오래돼서 건조해졌어요. |
| ツパンイ オレドエソ コンジヨヘジヨツソヨ |
| パンが古くなって乾燥してしまいました。 |
⬛️ 오래되다：古くなる
⬛️ 건조해지다：乾燥してしまう
韓国語で『〜くなる』/ 〜아/어지다 の使い方・意味・活用の仕方と例文
| 케이크가 조금 건조하네요. |
| ケイクガ チヨグム コンジヨハネヨ |
| ケーキがちょっとパサついてますね。 |
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
食感を表現する際にも使える便利な単語ですね！
部屋・生活環境に関する表現
| 방이 너무 건조해서 가습기를 켰어요. |
| パンイ ノム コンジヨヘソ カスプギルル キヨツソヨ |
| 部屋が乾燥しすぎて加湿器をつけました。 |
⬛️ 가습기：加湿器
⬛️ 켜다：つける・灯す
韓国語で『電気(あかり)をつける／消す』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜불을 켜다・불을 끄다
| 사무실이 건조하니까 물 좀 자주 마셔. |
| サムシリ コンジヨハニツカ ムル ジヨム ジヤジユ マシヨ |
| オフィスが乾燥してるから水をよく飲みなよ。 |
⬛️ 韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文
⬛️ 韓国語で『飲む』/ 마시다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
건조하다 と 마르다 の違い
건조하다（乾燥している／乾燥している状態）
状態を説明する形容詞
・피부가 건조하다（肌が乾燥している）
・공기가 건조하다（空気が乾燥している）
마르다（乾く／乾いている）
変化や物理的に乾く動作
・빨래가 다 말랐어요.（洗濯物が完全に乾きました）
・목이 마르다.（喉が渇く）
건조하다 は変化ではなく「状態」。
마르다 は「乾く」という動作的なイメージ。
特に「洗濯物が乾く」は 말리다（乾かす）／마르다（乾く） を使うのが自然で、건조하다 はあまり使いません。
건조하다 の関連単語
・가습기（加湿器）
・제습기（除湿器）
・습도（湿度）
・건조기（乾燥機）
・건조한 공기（乾燥した空気）
・건조한 피부（乾燥した肌）
건조하다 とセットで覚えると生活の表現がスムーズになります！
まとめ
・건조하다 は「乾燥している」という状態を表す形容詞
・肌、空気、食べ物、部屋など、生活のあらゆる場面で使える
・「乾く」の動作を表す 마르다 と使い分けることが重要
・韓国ドラマでもよく出てくる基本語彙なので覚えておくととても便利
건조하다 をマスターすれば、季節の話題や体調の話、生活の細かい描写が自然にできるようになります。
ぜひ今日から会話で使ってみてくださいね！
今日は『乾く』でした！
건조하다
コンジヨハダ
