韓国語「치다」の意味と使い方｜「打つ・叩く・弾く」など幅広い表現を例文で解説！

韓国語の 치다 は、日常会話で非常によく使われる動詞です。

基本的には「打つ・叩く」という意味ですが、そこから意味が広がり、

・叩く・打つ
・殴る
・楽器を弾く
・ピアノなどを演奏する
・テニス・卓球などをする
・タイピングする
・雪・雨などが降る、荒れる
・テントを張る
・点数をつける・採点する

など、さまざまな使い方があります。

この記事では、韓国語 치다 の意味と活用、よく使われる表現を例文とともに詳しく解説しますね 🤗

치다 の意味
치다 の活用の仕方
치다 の主な意味
「치다」と一緒によく使う単語
「때리다」と「치다」の違い
치다 を使ったよくある表現・慣用句
まとめ
あわせて読みたい記事

치다 の意味

치다
チダ

치다 は「打つ」だけでなく、「叩く、殴る、弾く、演奏する、（スポーツを）する」などの意味があります。
치다 は、何かに力を加えて「打つ」というイメージを持っておくと、さまざまな使い方を理解しやすくなります。

こんな感じで使われます！

・打つ（例：공을 치다 = ボールを打つ）
・叩く（例：뺨을 치다 = 頬を叩く）
・弾く（例：피아노를 치다 = ピアノを弾く）
・降る（例：비가 치다 = 雨が打ちつける）
・（笑いなどが）出る（例：웃음이 치다）

치다 の活用の仕方

現在形［打ちます］

ハムニダ体
칩니다
チムニダ

ヘヨ体
쳐요
チヨヨ

過去形［打ちました］

ハムニダ体
쳤습니다
チヨツスムニダ

ヘヨ体
쳤어요
チヨツソヨ

👉 ハムニダ体とヘヨ体の意味を知りたい！

치다 の主な意味

치다 の主な意味①「打つ・叩く」

もっとも基本的な意味が「打つ・叩く」です。
何かを手や道具などで「打つ」というときに使います。

・공을 치다
　ボールを打つ
・문을 치다
　ドアを叩く
・북을 치다
　太鼓を叩く
・손뼉을 치다
　手を叩く

공을 세게 쳤어요.

コンウル　セゲ　チヨツソヨ

ボールを強く打ちました。

👉 세게 は「強く」という意味の副詞です。
『(力・勢い)強い』/ 세다 の読み方・活用・仕方の仕方と例文

문을 세 번 쳤어요.

ムヌル　セ　ボン　チヨツソヨ

ドアを3回叩きました。

다 같이 손뼉 칩시다！

タ　ガツチ　ソンツピヨ　チプシダ！

みんなで手を叩きましょう！

👉 『一緒に』/ 같이と함께 違い・使い方と例文｜〜같이 / 〜のように
👉 『〜しましょう』/ ㅂ시다・읍시다 の意味・使い方と例文｜勧誘の表現文法

손뼉을 쳐서 리듬을 맞춰요.

ソンツピヨグル　チヨソ　リドウムル　マツチヨヨ

手を叩いてリズムをとります。

👉 〜아서/어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説【初心者OK】
👉 리듬을 맞추다：リズムを取る
韓国語で『合わせる』/ 맞추다 読み方・意味・活用の仕方と例文

치다 の主な意味②「殴る」

人を「殴る」という意味でも 치다 を使います。

・사람을 치다
　人を殴る
・친구를 치다
　友達を殴る

ただし、日常会話では「殴る」という意味になるため、文脈に注意が必要です。

왜 나를 쳤어요?

ウエ　ナルル　チヨツソヨ？

どうして私を殴ったんですか？

사람을 치면 안 돼요.

サラムル　チミヨン　アン　ドエヨ

人を殴ってはいけません。

〜면 안 돼요 は「〜してはいけません」という禁止を表す文法です。

치다 の主な意味③「楽器を弾く・演奏する」

韓国語では、ピアノやギターなどの楽器を「弾く・演奏する」ときにも 치다 を使います。

・피아노를 치다
　ピアノを弾く
・기타를 치다
　ギターを弾く
・드럼을 치다
　ドラムを叩く・演奏する

日本語では「ピアノを弾く」と言いますが、韓国語では「ピアノを打つ」というイメージで 치다 を使います。

저는 피아노를 쳐요.

チヨヌン　ピアノルル　チヨヨ

私はピアノを弾きます。

동생은 기타를 잘 쳐요.

トンセンウン　キタルル　チヤル　チヨヨ

弟（妹）はギターが上手です。

잘하다 と同じように、楽器の演奏が「上手だ」という意味で 잘 치다 が使えます。

기타를 치는 모습이 멋졌어요.

ギタルル　チヌン　モスビ　モツチヨツソヨ

ギターを弾く姿がかっこよかったです。

👉모습：姿・有様
👉 『素敵だ』/ 멋지다 読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 連体形（動詞・現在形）の作り方【〜는】完全解説

치다 の主な意味④「スポーツをする」

テニスや卓球、野球など、ボールやシャトルなどを「打つ」スポーツでは 치다 がよく使われます。

・테니스를 치다
　テニスをする
・탁구를 치다
卓球をする
・골프를 치다
　ゴルフをする
・야구를 치다
　野球をする

주말에 친구와 테니스를 쳤어요.

チユマレ　チングウア　テニスルル　チヨツソヨ

週末に友達とテニスをしました。

공을 치는 사람이 누구예요?

コンウル　チヌン　サラミ　ヌグエヨ？

ボールを打っている人は誰ですか？

치는 は「치다」の現在連体形で、「打つ・打っている〜」という意味です。

치다 の主な意味⑤「タイピングする・入力する」

パソコンやキーボードなどで文字を入力するときにも 치다 を使います。

・키보드를 치다
　キーボードを打つ
・타자를 치다
　タイピングする

「타자（打字）」は「タイピング・文字を打つこと」という意味です。

컴퓨터로 문서를 쳤어요.

コムピユトロ　ムンソルル　チヨツソヨ

パソコンで文書を打ちました。

키보드를 빨리 쳐요.

キボドルル　ツパルリ　チヨヨ

キーボードを速く打ちます。

치다 の主な意味⑥「テントを張る」

텐트를 치다 で「テントを張る」という意味になります。

・텐트를 치다
　テントを張る

「치다」の「打つ」という基本イメージから離れているように感じますが、韓国語では非常によく使われる表現です。

여기에서 텐트를 쳐도 돼요?

ヨギエソ　テントルル　チヨド　ドエヨ？

ここにテントを張ってもいいですか？

👉 〜아/어도 돼요? は「〜してもいいですか？」と許可を尋ねる表現です。

치다 の主な意味⑦「（雨・雪などが）降る」

눈이 치다 や 비가 치다 のように、自然現象に関連して使われる場合もあります。

・눈보라가 치다
　吹雪が吹き荒れる
・파도가 치다
　波が打ち寄せる

「파도가 치다」はよく使う表現

파도가 치다 は「波が打ち寄せる・波が立つ」という意味です。

바다에 파도가 세게 쳐요.

パダエ　パドガ　セゲ　チヨヨ

海に強い波が打ち寄せています。

천둥이 쳤어요.

チヨンドウンイ　チヨツソヨ

雷が鳴りました。

👉 천둥이 치다：雷がなる
『雷が鳴る』って何て言うの？｜천둥이 치다｜雷が落ちる・雷が光る

치다 の主な意味⑧「点数をつける・採点する」

점수를 치다 のように、「点数をつける」という意味で使われることもあります。
また、試験などでは 시험을 치다 という表現もあります。

・점수를 치다
　点数をつける
・시험을 치다
　試験を受ける

地域や表現によっては 시험을 보다 のほうが一般的な場合もありますが、시험을 치다 も使われます。

선생님이 시험 점수를 쳤어요.

ソンセンニミ　シホム　チヨムスルル　チヨツソヨ

先生がテストの点数をつけました。

「치다」と一緒によく使う単語

［韓国語］	［日本語］
공을 치다	ボールを打つ
문을 치다	ドアを叩く
손뼉을 치다	手を叩く
사람을 치다	人を殴る
피아노를 치다	ピアノを弾く
기타를 치다	ギターを弾く
드럼을 치다	ドラムを叩く
테니스를 치다	テニスをする
탁구를 치다	卓球をする
골프를 치다	ゴルフをする
키보드를 치다	キーボードを打つ
타자를 치다	タイピングする
텐트를 치다	テントを張る
파도가 치다	波が打ち寄せる
시험을 치다	試験を受ける

「때리다」と「치다」の違い

「殴る・叩く」という意味では、치다 と 때리다 の両方が使われます。

치다
「打つ」という意味を持つ、比較的広い表現です。
공을 치다
ボールを打つ
문을 치다
ドアを叩く
사람을 치다
人を殴る

때리다
「人や物を強く叩く・殴る」という動作に重点があります。
친구를 때리다
友達を殴る
얼굴을 때리다
顔を殴る

치다＝打つ・叩くという幅広い意味
때리다＝強く叩く・殴るという動作をより強調

と覚えておくと分かりやすいでしょう 🤗

치다 を使ったよくある表現・慣用句

まとめ

치다
チダ

치다 は「打つ」という基本イメージから、非常に多くの表現に広がっています。

特に初心者の方は、まず次の表現を覚えておくと便利です。

・공을 치다
　ボールを打つ
・피아노를 치다
　ピアノを弾く
・기타를 치다
　ギターを弾く
・테니스를 치다
　テニスをする
・탁구를 치다
　卓球をする
・골프를 치다
　ゴルフをする
・키보드를 치다
　キーボードを打つ
・텐트를 치다
　テントを張る
・파도가 치다
　波が打ち寄せる