韓国語でよく聞く「어때요？」
実はこれ、日常会話でめちゃくちゃ使われる便利フレーズなんです。
この記事では
✔︎ 意味
✔︎ 使い方
✔︎ 自然な返し方
を初心者向けにわかりやすく解説しますね 🤗
「어때요？」の意味
👉 意味：どうですか？ / どう？
・相手の意見を聞くとき
・感想を求めるとき
に使う万能フレーズです 🤗
「어때요？」の正体
어떻다
オツトツタ
元の形は 어떻다 (形容詞)で意味は『どうだ』です！
어떻다 の活用用の仕方
現在形(疑問形)［どうですか？］
ハムニダ体
어떻습니까？
オツトツスムニツカ？
(いかがですか？)
ヘヨ体
어때요？
オツテヨ？
(どうですか？)
過去形(疑問形)［どうでしたか？］
ハムニダ体
어땠습니까？
オツテツスムニツカ
(いかがでしたか？）
ヘヨ体
어땠어요？
オツテツソヨ？
(どうでしたか？)
ㅎ変則との関係（超重要ポイント）
「어떻다」は 👉 ㅎ変則活用です！
어떻다 → 어때요
・ㅎが消える
・形が変わる
👉 ㅎ変則活用を理解したい方はこちら
例文
✔ 日常でよく使う
| 이 옷 어때요？ |
| イ オツ トツテヨ？ |
| この服どうですか？ |
| 맛 어때요？ |
| マ ソツテヨ？ |
| 味どうですか？ |
| 한국 어때요？ |
| ハングク オツテヨ？ |
| 韓国どうですか？ |
✔ 会話で使える例文
| 오늘 기분 어때요？ |
| オヌル キブン オツテヨ？ |
| 今日気分どう？ |
| 제 머리 어때요？ |
| チエ モリ オツテヨ？ |
| 私の髪型どう？ |
| 이 카페 어때요？ |
| イ カペ オツテヨ？ |
| このカフェどう？ |
✔ いろんな活用の仕方
| 이 방법 어떨까요? |
| イ パンボブ オツトルツカヨ？ |
| この方法どうでしょう？ |
| 어떤 음식 좋아해요？ |
| オツトン ウムシク チヨアヘヨ？ |
| どんな食べ物が好きですか？ |
| 이거 어때? |
| イゴ オツテ？ |
| これどう？ |
👉 어때？：どう？ （パンマル）
パンマル（タメ口）とは？
👉 友達・年下に使うカジュアルな話し方
日本語でいう👇
・「どう？」
・「行く？」
みたいな感じですね 🤗
| 이거 어때? |
| イゴ オツテ？ |
| これどう？ |
「어때요？」に対する返し方
「어때요？」と聞かれた時にどのように返せばいいの？
良いとき
좋아요（いいです）
👉 原型は『좋다』ですね！
괜찮아요（大丈夫です）
👉 『괜찮다』の使い方一緒に覚えると効率的
微妙
그냥 그래요（まあまあです）
👉 그래요の原型はこれ！
悪い
별로예요（いまいちです）
👉 韓国ドラマでもよく聞く『별로』
よくある間違い
❌ 어떻요
⭕ 어때요
ㅎ変則であることを忘れないでね！
👉 活用ルールの解説はこちら
まとめ
・어때요 = どうですか？
・元は 어떻다（ㅎ変則）
・日常会話で超頻出
合わせて勉強したい！
ㅎ変則記事
不規則活用まとめ
韓国語初級文法一覧
カフェフレーズ記事
수고하셨습니다 🤗
