韓国語「격려하다」とは？意味・使い方・例文をわかりやすく解説

韓国語で「励ます」「激励する」と言いたいとき、どのような表現を使えばよいのでしょうか？

韓国語では、격려하다 を使って、相手を励ましたり、頑張れるように勇気づけたりすることができます。

例えば、「友達を励ましました」は韓国語で「친구를 격려했어요.」と言います。

似た表現に「응원하다（応援する）」や「위로하다（慰める）」がありますが、それぞれ使われる場面やニュアンスが異なります。

この記事では、韓国語 격려하다の意味や使い方、活用形、日常会話で使える例文をわかりやすく解説しますね 🤗

격려하다 の意味

・意味：励ます・激励する・勇気づける
・品詞：動詞

「격려하다」は、相手が目標に向かって頑張れるように、言葉をかけたり、勇気や自信を与えたりするときに使う表現です。

勉強や仕事、スポーツなど、努力を続けている人を励ます場面でよく使われます 😊

例文

・선생님이 학생들을 격려했어요.
　先生が生徒たちを励ましました。
・힘들어하는 친구를 격려해 줬어요.
　つらそうにしている友達を励ましてあげました。
・서로 격려하면서 열심히 공부했어요.
　お互いに励まし合いながら、一生懸命勉強しました。

このように、相手の努力を認めたり、前向きな気持ちになれるように支えたりするときに使います 😊

격려하다 の活用形

격려하다 は「하다」で終わる動詞なので、基本的には「하다」を活用させます。

ヘヨ体・ハムニダ体の違いと使い方を見てみる！

격려하다 を使った例文

日常会話や仕事、勉強などで使える例文を紹介します。

👉 友達が落ち込んでいるときや、何かに挑戦しているときに使える表現です。

👉 『お互いに』/ 서로 の読み方・意味・使い方と例文

👉 スポーツの場面でも、指導者が選手のやる気を高めるときに使えます。

👉 「격려하다」に「-아/어 주다」を付けると、誰かが自分のために励ましてくれたことを表せます。
「〜아/어 주다」とは？意味・使い方をやさしく解説！

👉「격려를 받다」は「励ましを受ける」という意味で、誰かから励ましてもらったことを表します。

👉 『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『努力する』ってなんて言うの？｜노력하다 の意味・使い方・例文集
👉 『〜してください』｜〜아/어 주세요 丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

👉 「〜(으)면서」とは？意味・使い方をやさしく解説！｜〜しながら
👉「힘내요」は「頑張ってください」「元気を出してください」という意味で、相手を励ますときによく使われます。

👉 「〜을 수 있도록」は「〜できるように」という意味です。
『〜ように・〜ほど』/ 〜도록 の読み方・意味・使い方と例文

👉 「의기소침하다」は「意気消沈する」「しょんぼりする」という意味です。やや硬めの表現なので、文章や説明でも使われます。

👉 「칭찬하다」は「褒める」という意味です。「칭찬하다」と「격려하다」を組み合わせることで、努力を認めながら、さらに頑張れるように励ますニュアンスになります。
『称賛』/ 칭찬 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

격려하다 と 응원하다 の違い

「격려하다」と似た韓国語に「응원하다」があります。どちらも相手を支えるときに使いますが、ニュアンスが異なります。

격려하다 の例文
・실패한 친구를 격려했어요.
　失敗した友達を励ましました。
　👉 失敗して落ち込んでいる友達に、また頑張れるように声をかけるイメージです。

응원하다 の例文
・친구의 경기를 응원했어요.
　友達の試合を応援しました。
　👉 試合で頑張る友達を応援し、勝利や活躍を願うイメージです。

使い分けのポイント
・努力を続けられるように励ます → 격려하다
・試合や挑戦を応援する、相手を支持する → 응원하다

ただし、実際には意味が重なる場面もあります。スポーツ選手に声をかけて励ます場合などは、どちらも使えることがあります 😊

격려하다 と 위로하다 の違い

もう一つ、間違えやすい表現が「위로하다」です。

「위로하다」は「慰める」という意味で、悲しんでいる人やつらい思いをしている人の気持ちを和らげるときに使います。

격려하다 の例文
・시험에 떨어진 친구를 격려했어요.
　試験に落ちた友達を励ましました。
　👉 次の試験に向けて、また頑張れるように励ますイメージです。

위로하다 の例文
・시험에 떨어진 친구를 위로했어요.
　試験に落ちた友達を慰めました。
　👉 試験に落ちて悲しんでいる友達の気持ちに寄り添い、慰めるイメージです。

使い分けのポイント
・「また頑張ろう」と勇気づける → 격려하다
・「つらかったね」と気持ちに寄り添う → 위로하다

相手の状況によっては、まず慰めてから励ますこともあります。
・친구를 위로하고 격려했어요.
　友達を慰めて励ましました。
　👉 このように、二つの動詞を一緒に使うこともできます。

격려하다 に関連する韓国語表現

격려하다 と一緒に覚えておくと便利な単語や表現を紹介します

例文：励ましの言葉

👉 「힘이 나다」は「元気が出る」「力が湧く」という意味です。

例文：勇気を与える

👉 「용기를 주다」は「勇気を与える」という意味で、격려하다と似た場面で使えます。

まとめ

韓国語の「격려하다」は、「励ます」「激励する」「勇気づける」という意味の動詞です。

勉強や仕事、スポーツなど、相手が努力を続けられるように後押しするときに使います。

最後に、似た表現との違いをおさらいしましょう。

• 격려하다：相手を励まし、頑張れるように後押しする
• 응원하다：相手を応援し、成功や勝利を願う
• 위로하다：相手の悲しみやつらい気持ちを慰める

この3つの違いを覚えておくと、韓国語で相手を励ましたり、気持ちに寄り添ったりするときに、より自然な表現が使えるようになります。

ぜひ例文を声に出して練習し、日常会話でも使ってみてくださいね 🤗

あわせて読みたい関連記事

韓国語で「慰める」は？｜위로하다 の意味・使い方・例文

「격려하다」と似た表現「위로하다」の違いを知りたい方におすすめです。韓国語で「慰める」の意味や使い方、例文をわかりやすく解説します。

韓国語で「慰める」は？｜위로하다 の意味・活用・例文を解説｜격려하다 との違い

韓国語で「慰める」は위로하다。意味や活用、日常会話で使える例文をわかりやすく解説します。위로해요・위로했어요・위로해 줄게요の使い方や、격려하다（励ます）との違いも紹介します。

晴れ時々ハングル

韓国語で「応援する」は？｜응원하다 の意味・使い方・例文

「격려하다」と似た表現「응원하다」の違いを知りたい方におすすめです。韓国語で「応援する」の意味や使い方、例文をわかりやすく解説します。

韓国語で『応援する』/ 응원하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

日本でも昨日からコンビニなどのレジ袋が有料化になりましたね！１枚３円って積み重なると大きな金額になってしまいますね！以前韓国に行った時には有料だったことを思い出します。日本でもいずれそうなるんだろうな・・・って思っていましから。これも地球環...

晴れ時々ハングル

韓国語の基本動詞100選

この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇

日常生活でよく使う韓国語動詞フレーズ100選｜― 毎日の会話が一気に広がる基本フレーズ集 ―

日常生活でよく使う韓国語動詞フレーズ100選を厳選紹介。買い物・仕事・友達との会話ですぐ使える基本表現を例文付きで分かりやすく解説。初心者にもおすすめ。

晴れ時々ハングル

韓国語初級文法一覧

韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。

韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）｜初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド

韓国語を勉強する上で最初に勉強したい文法の一覧にります。韓国語初心者が覚えるべき文法をわかりやすくまとめていますので何度も繰り返し勉強して欲しい内容になっています。

晴れ時々ハングル

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗