🇰🇷 韓国語で『努力する』ってなんて言うの?|노력하다 の意味・使い方・例文集

日常生活でよく使う韓国語動詞100選
この記事は約5分で読めます。
スポンサーリンク

ようやく努力が実を結びましたね!

韓国語で「努力する」노력하다 と言います。
この単語は韓国語学習者にとってとても基本的でありながら、
「열심히 하다(頑張る)」との違いがわかりにくいと感じる方も多いです。

この記事では、노력하다 の意味・使い方・活用・例文・類似表現 をくわしく解説します。
韓国語で「努力する」という表現をマスターして、会話でも自然に使えるようになりましょう!

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1語です。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

韓国語で『努力』は?

노력
ノリヨク

ついでに『努力する』は 하다 をつけて

노력하다
ノリカダ

『努力』の使い方

こんな感じで使われます!

・努力が必要
・努力が実を結ぶ
・一生懸命努力したけど
・努力してもできない
・努力する人が好きです

노력하다 の活用の仕方

現在形[努力します]

ニダ体
노력합니다
ノリニダ

ヘヨ体
노력해요
ノリケヨ

過去形[努力しました]

ニダ体
노력했습니다
ノリニダ

ヘヨ体
노력했어요
ノリソヨ

いろんな使い方を勉強しておきますね!

노력 を使った例文

저는 항상 노력해요.
ヌン ハンサン ノリケヨ
私はいつも努力します。

⬛️ 韓国語で『いつも・常に』/ 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文

꿈을 이루기 위해 노력하고 있어요.
クム イルギ ウヘ ノリカゴ イソヨ
夢を叶えるために努力しています。

⬛️ 꿈을 이루다:夢を叶える
韓国語で『夢を叶える』って何ていうの?/『叶える』이루다 意味と活用の仕方
⬛️ 韓国語で『〜(目的)のために』/ 〜기 위해(서) の復習|意味・使い方・例文

노력은 절대 배신하지 않아요.
ノリグン チヨルテ ペシナジ アナヨ
努力は決して裏切らない。

⬛️ 韓国語で『裏切る』/ 배신하다 読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

努力が必要

노력이 필요하다
ノリギ ピリハダ
努力が必要

⬛️ 韓国語で『必要だ』/ 필요하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

시험에 합격하려면 아직도 노력이 필요하군요!
シホメ ハカリン アジド ノリギ ピリハグンニョ!
試験に合格するにはまだまだ努力が必要ですね!

⬛️ 시험:試験
⬛️ 韓国語で『合格する』 / 합격하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜するには』/ 〜(으)려면 意味・使い方と例文|仮定・条件|〜しようとするなら
⬛️ 아직(도):まだまだ・まだ
⬛️ 韓国語で『〜ますね・〜ですね』/ 〜군요 の意味・使い方と例文|クンニョ・グンニョ

努力が実を結ぶ

노력이 열매맺다
ノリギ  メッタ
努力が結ぶ

⬛️ 열매를 맺다:実を結ぶ
열매:実・果実・結果
맺다:結ぶ

지금까지 노력이 드디어 열매를 맺었습니다.
チグムツカジ ノリギ  ヨメル メジヨツニダ
今までの努力がようやく実を結びました。

⬛️ 韓国語で『いよいよ』って何て言うの?|드디어|ついに・やっと・ようやく・とうとう

努力したけど

노력했지만
ノリチマン
努力したけど

⬛️ 韓国語で『〜けど・〜けれど』/ 〜지만 の使い方・意味・例文

노력했지만 안 됐어.
ノリチマン アン デ
努力したけどダメだった。

⬛️ 안 되다:うまくいかない

努力を惜しまない

그는 목표를 이루기 위해 노력을 아끼지 않았다.
クヌン モ イルギ ウヘ ノリ アカジ アナ
彼は目標を達成するために努力を惜しまなかった。

⬛️ 노력을 아끼지 않다:努力を惜しまない
韓国語で『惜しむ』/ 아끼다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

努力しても

노력해도
ノリケド
努力しても
노력해도 소용없어!
ノリケド ソヨンオ
努力しても無駄だ!

⬛️ 韓国語で『無駄だ』/ 소용없다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

努力する人(連体形)

노력하는 사람
ノリカヌン サラ
努力する

⬛️ 動詞の連体形 動詞の語幹+는
韓国語の『連体形』を学ぶ|動詞・形容詞|〜日常生活で使える例文〜

저는 노력하는 사람이 좋아요.
ヌン ノリカヌン サラミ チアヨ
私は努力する人が好きです。

コツコツ努力する

매일 꾸준히 노력하다.
メイ クジニ ノリカダ
毎日コツコツ努力する。

⬛️ 韓国語で『コツコツ』/ 꾸준히 読み方・意味・使い方と例文|こつこつ

노력하다 と 열심히 하다 の違い

韓国語で「頑張る」「努力する」という表現は、
노력하다열심히 하다 のどちらも使われますが、微妙にニュアンスが異なります。

表現意味使う場面
노력하다努力する(目標や成果を意識)フォーマル、書き言葉、スピーチなど
열심히 하다一生懸命にやる日常会話、友達同士の会話で自然

例文比較

시험에 합격하려고 노력했어요.
シホメ ハカリゴ ノリソヨ
試験に合格しようと努力しました。

⬛️ 〜려고:〜しようと

計画的に・意識的に努力しているニュアンス。

시험 공부를 열심히 했어요.
シホ コンブル ヨシミ ヘソヨ
試験勉強を頑張りました。

⬛️ 韓国語で『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文

熱心に頑張った、という口語的な表現。

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

まとめ

「노력하다」は、韓国語学習でも日常生活でもよく登場する重要な単語です。
努力の方向性や目標を意識するときには「노력하다」、気軽に「頑張る」と言いたいときは「열심히 하다」を使い分けましょう。

今日は『努力』でした!

노력
ノリヨク
노력하다
ノリカダ

노력은 배신하지 않는다(努力は裏切らない)!
あなたも韓国語学習で日々努力しながら、着実に力を伸ばしていきましょう!

수고하셨습니다!

関連記事

韓国語で『熱心に・一生懸命』

韓国語で『成功する』

タイトルとURLをコピーしました