韓国語で「終わる」/ 「끝나다」の意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説！

韓国語を勉強していると、『授業が終わる』『会議が終わる』などの表現は日常生活で頻繁に使うので、自然に言えるようになりたいですよね。韓国語で『終わる』を表す代表的な単語が 끝나다 です。
ドラマや会話でもよく耳にする表現ですが、実は似た言葉 『끝내다(終える)』と混同してしまう学習者も少なくありません。

この記事では、끝나다 の意味・読み方から文法的な特徴、活用の仕方、そして日常生活でよく使う例文まで詳しく解説します。初心者の方でも分かりやすくまとめましたので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね！

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

韓国語で『終わる』は？

끝나다 の使い方

⚫︎ 授業が終わる
⚫︎ 会議が終わる
⚫︎ 仕事が終わる

『〜が終わる』というときに自然に使える便利な動詞ですね！

끝나다 の文法的特徴

끝나다 は 自動詞 なので、『誰かが何かを終わらせる』というよりは『物事が自然に終わる』というニュアンスがあります。

끝나다
・수업이 끝나다（授業が終わる）
・영화가 끝나다（映画が終わる）

끝내다
誰かが終わらせる という能動的な場合は 끝내다（終える） を使います。
・숙제를 끝내다（宿題を終える）
・일을 끝내다（仕事を終える）

初心者の方が最初によく混同するポイントなので、『끝나다＝終わる』『끝내다＝終える』と覚えておくと分かりやすいですね！

韓国語で『終える』/ 끝내다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

日常生活で使えるようになりたいですね！韓国語で『終える』は？끝내다ツクンネダ『終わらせ』るという意味でも使われますね！끝내다と마치다の違い끝내다：意図的に何かを『終わらせる・終える』(途中であっても意図的に終わらせる時によく使いますね！)・...

晴れ時々ハングル

끝나다 の活用の仕方

끝나다 を使った基本例文

👉 일：仕事
👉 6시：６時
『時間・時刻』の読み方と表現の仕方と例文

👉 오늘：今日
👉 수업：除業

👉 수술：手術
👉 『無事に』/ 무사히 読み方・意味・使い方と例文｜무사 / 無事

👉 『梅雨』/ 장마 の読み方・意味・使い方と例文｜梅雨になる・梅雨が始まる
👉 『いよいよ』って何て言うの？｜드디어｜ついに・やっと・ようやく・とうとう

初級文法を使った 끝나다 の例文

終わって｜〜고

👉 『〜고』の意味と使い方まとめ｜「〜して・そして・〜してから」まで完全解説【例文30選】

終わったら｜〜(으)면

👉 숙제：宿題
👉 놀러 가다：遊びに行く
・『遊ぶ』/ 놀다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
・『〜しに行く』/ 〜(으)러 가다 の使い方と例文｜遊びに行く・買いに行く

終わるから｜〜(으)니까

👉 곧：もうすぐ・直に
👉 『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文
👉 『待つ』/ 기다리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

終わるまで｜〜(으)ㄹ 때까지

👉 기한：期限
👉 『召し上がる』/ 드시다 の意味・読み方と活用の仕方と例文｜드세요/どうぞ・お食べになる
👉 ヘヨ体の尊敬語：〜으세요・세요｜意味・使い方と例文

終わる予定｜〜(으)ㄹ 예정

👉 예정：予定
・『〜する予定』/ 〜ㄹ(을) 예정 使い方と例文｜行く予定・見る予定・する予定
・『予定を立てる』って何て言うの？｜예정을 세우다

終わるようです｜〜ㄹ/을 것 같아요

👉 『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方
👉 『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方｜〜ようだ・〜みたい・〜そうだ

終わる前に｜〜기 전에

👉 올해：今年
👉 『〜したい』/ 〜고 싶다 の意味・活用の仕方と例文｜願望・希望
👉 『〜する前に』って何ていうの？｜〜기 전에の使い方・例文

初級文法だけでもたくさんの例文を作ることができます！
👉 初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

끝나다 と 끝내다 の違い

韓国語初心者の方がよく間違える表現に、

• 끝나다（終わる）
• 끝내다（終わらせる）

があります。

끝나다（終わる）

何かが「終わる」と言う場合に使います。

例
・수업이 끝났어요.
授業が終わりました。

授業そのものが終了したことになります！

끝내다（終わらせる）

誰かが意図的に何かを「終わらせる」場合に使います

例
・숙제를 끝냈어요.
宿題を終わらせました。

自分が宿題を完成させたことになりますね！

끝내다 をもっと詳しく知りたい方は👇を参考にしてください！

韓国語で『終える』/ 끝내다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

日常生活で使えるようになりたいですね！韓国語で『終える』は？끝내다ツクンネダ『終わらせ』るという意味でも使われますね！끝내다と마치다の違い끝내다：意図的に何かを『終わらせる・終える』(途中であっても意図的に終わらせる時によく使いますね！)・...

晴れ時々ハングル

끝나다 の反対の意味「시작하다」｜始まる

끝나다 の反対の意味を持つ韓国語が 시작하다 です。

수업이 시작해요.
授業が始まります。

수업이 끝나요.
授業が終わります。

👉 「시작하다」の意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説！

使い方に注意『雨が止む』

『雨が止む』は一般的には『끝나다』はあまり使いません！

『雨が止む』は『비가 그치다』を使うのが一般的ですね！

⚫︎ もし『普通に降っていた雨が止んだ』と言いたいなら 비가 그치다 を使うのが自然です。
⚫︎ 『梅雨が終わった』みたいに『雨のシーズン・長い雨の期間が終了』という文脈なら 비가 끝나다 も使えます。

韓国語で『雨が止む』って何て言うの？｜비가 그치다｜雨がやむ｜日常生活で使える例文

韓国語で『雨が止む』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜 またまた分解してみましょう！ 비 ／ 雨 가 ／ 〜が 그치다 ／ 止む 그치다 は 止む・止まる・とどめる と言う意味でも使えますね！ いろんな例文を作って理解を深めておきますね！

晴れ時々ハングル

まとめ

⚫︎ 끝나다 は韓国語で『終わる』を意味する自動詞。
⚫︎ 授業・会議・仕事など、自然に終わる動作に使われる。
⚫︎ 『끝내다（終える）』と区別して覚えることが重要。
⚫︎ ドラマや日常会話で頻出するため、例文ごと暗記すると使いやすい。

끝나다 をマスターすれば、韓国語で『今日の授業は終わった』『仕事が終わったら会おう』など自然な会話ができるようになります。ぜひ日常の韓国語学習に取り入れてみてくださいね！

あわせて読みたい記事

「시작하다」意味・使い方・活用・例文を解説！

끝나다（終わる）と反対の意味を持つ「시작하다（始める）」を解説。
「始まる・終わる」はセットで覚えると、予定や日常会話の表現が広がります。

韓国語で「始める」/ 「시작하다」の意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説！

韓国語「시작하다」の意味や使い方を初心者向けにわかりやすく解説！「始める・始まる」の表現、活用（시작해요・시작했어요・시작할 거예요）、よく使う例文、「〜し始める」を表す「〜기 시작하다」まで詳しく紹介します。

晴れ時々ハングル

「끝내다」意味・使い方・活用・例文を解説！

끝나다（終わる）との違いがわかる記事。
「終わる」と「終わらせる」の使い分けを理解できます。

韓国語で『終える』/ 끝내다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

日常生活で使えるようになりたいですね！韓国語で『終える』は？끝내다ツクンネダ『終わらせ』るという意味でも使われますね！끝내다と마치다の違い끝내다：意図的に何かを『終わらせる・終える』(途中であっても意図的に終わらせる時によく使いますね！)・...

晴れ時々ハングル

韓国語の基本動詞100選

끝나다 を含めた、韓国語初心者がまず覚えたい基本動詞を一覧で紹介。
日常生活で使える動詞を効率よく覚えたい方におすすめです。

日常生活でよく使う韓国語動詞フレーズ100選｜― 毎日の会話が一気に広がる基本フレーズ集 ―

日常生活でよく使う韓国語動詞フレーズ100選を厳選紹介。買い物・仕事・友達との会話ですぐ使える基本表現を例文付きで分かりやすく解説。初心者にもおすすめ。

晴れ時々ハングル

韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）

TOPIKを受けたい方は必見👇

韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）｜初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド

韓国語を勉強する上で最初に勉強したい文法の一覧にります。韓国語初心者が覚えるべき文法をわかりやすくまとめていますので何度も繰り返し勉強して欲しい内容になっています。

晴れ時々ハングル

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗