韓国語で『手伝う』/ 돕다 の活用の仕方と例文




안녕하세요!

毎日仕事の日はお弁当を作ってもらっているんだけど、コロナの影響から『3密』を避けて最近は外でお弁当を食べています。

今日は最高に天気が良かったので食後ベンチに横になって熟睡してしまいした。

室内で食べるより天気の良い日は外で食べるのも良いかもね!

今日は韓国語で『手伝う』です。




韓国語で『手伝う』は?

この単語には『手伝う』以外にも『助ける』と言う意味もあります。

意味はよく似ているけどね!

韓国語で『手伝う』/ 돕다 の活用の仕方と例文

韓国語で『手伝います』(現在形)

ハムニダ体(より丁寧な言い方)

제가 돕습니다.
チェガ  トプスニダ
私が手伝います

ヘヨ体(丁寧な言い方)

오늘은 친구의 가게를 도와요.
オヌルン チング カゲル トワヨ
今日は友達の店を手伝います

ヘヨ体(丁寧な言い方)

함께 도와요?
 トワヨ?
一緒に手伝いますか?

韓国語で『手伝いました』(過去形)

ハムニダ体(より丁寧な言い方)

어제 밤늦게까지 그 일을 도왔습니다.
オジェ ヌッケカジ ク イル トワッスニダ
昨日夜遅くまで彼の仕事を手伝いました

⬛️ 韓国語で『夜遅くまで』/ 밤늦게까지

関連記事韓国語で『夜遅くまで』って何て言うの?

ヘヨ体(丁寧な言い方)

친구 이사를 도왔어요.
チング イサルル トワッソヨ
友達の引越しを手伝いました

⬛️ 関連記事 『引っ越す』/ 이사하다

関連記事韓国語で『引っ越す』/ 이사하다 の活用の仕方と例文

ヘヨ体(丁寧な言い方)

누가 도왔어요?
ヌガ トワッソヨ?
誰が手伝いましたか?

韓国語で『手伝いましょうか?』

뭔가 도울까요?
ムォンガトウルッカヨ?
何か手伝いましょうか?

▪️韓国語で『何か』/ 뭔가(ムォンガ)

바쁘면 도울까요?
パップミョン トウルッカヨ?
忙しければ手伝いましょうか?

⬛️ 関連記事 『忙しい』/ 바쁘다(パップダ)

関連記事韓国語で『忙しい』/ 바쁘다 の活用の仕方と例文

韓国語で『手伝えません』

다치고 도울 수 없어요.
タチゴ トウル ス オソヨ
怪我をして手伝えません

⬛️ 韓国語で『怪我する』/ 다치다(タチダ)

関連記事韓国語で『怪我する』/ 다치다 の活用の仕方と例文

韓国語で『手伝って欲しい』

힘드니까 도와 주었으면 합니다.
ヒンドゥニッカ トワ ジュオッスミョン ハニダ
大変なので手伝って欲しい

韓国語で『手伝って下さい』

여러분 도와 주세요.
ヨロブン トワ ジュセヨ
皆さん手伝って下さい

韓国語で『手伝う』いろんな例文

조금 도와 주었으면 하는데
チョグム トワ ジュオッスミョン ハヌンデ・・・
ちょっと手伝って欲しいんだけど・・・

누군가 도와 주는 사람은 없습니까?
ヌグンガ トワ ジュヌン サラムン オスムニッカ
誰か手伝ってくれる人はいませんか?

내일 선배 일을 도울 예정입니다.
ネイル ソンベ イル トウル イエジョンニダ
明日先輩の仕事を手伝う予定です。

韓国ドラマで聞いた『トワジュセヨ!』

韓国ドラマでも僕は歴史物が大好きなんです。

その中で今まで何十回と聞いたこのフレーズ

도와주세요!

トワジュセヨ

助けて下さい!

どうか命だけは・・・

みたいな感じで手をスリスリしながら懇願するんです。

このフレーズの原型が 돕다 だったとは。

もう忘れません!

『助ける』/ 돕다の活用の仕方

수고하셨습니다!

안녕!







この記事をお届けした
晴れ時々ハングルの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする