『紐を引っ張る』って何て言うの？
日常でよく使う『引く・引っ張る』という動作。
韓国語ではこの動作を 당기다と言います。
この記事では、당기다の意味・読み方・活用・例文まで、初心者でもわかりやすく解説します！
韓国語で『引く・引っ張る』は？
당기다
タンギダ
당기다 は、日常生活でとてもよく使う動詞です。
物を物理的に『引く』だけでなく、心を『引きつける』など感情面でも使えます。
당기다の使われ方とニュアンス
・物理的に引く（ドア、紐、レバーなど）
・感情的に惹かれる（人に心が引かれる）
・時間を前倒しする（スケジュールを早める）なども
끌다 と 당기다 の違い
似た意味に『끌다』があります。
違いを解説しておきますね！
| 比較項目 | 당기다 | 끌다 |
|---|
| 動作の性質 | 瞬間的に引く | 継続的に引く |
| よく使う状況 | ドア・心を引く・日程前倒しなど | 重い物を引く・会議が長引くなど |
| 抽象的な意味 | 興味・心を惹きつける | 注目・関心を集める |
| イメージ | 「グッと引く」 | 「ズルズルと引っ張る」 |
당기다 の活用の仕方
ハムニダ体
당깁니다
タンギムニダ
ヘヨ体
당겨요
タンギヨヨ
ハムニダ体
당겼습니다
タンギヨツスムニダ
ヘヨ体
당겼어요
タンギヨツソヨ
당기다 を使った例文
| 손으로 당겨주세요. |
| ソヌロ タンギヨジユセヨ |
| 手で引いてください。 |
⬛️ 손：手
⬛️ 〜(으)로： 〜で（手段 )
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
| 그 끈을 당기면 열려요. |
| ク ックヌル タンギミョン ヨルリヨヨ |
| その紐を引けば開きます。 |
⬛️ 끈：紐(ひも)
⬛️ 韓国語で『開く・ひらく』/ 열리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜開かれる
| 문을 당기지 말아주세요. |
| ムヌル タンギジ マラジュセヨ |
| ドアを引かないで下さい。 |
⬛️ 문；ドア・門・戸
⬛️ 〜지 말다／ 〜しない
〜지 말아주세요／〜しないで下さい
韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
| 턱을 당기고 똑바로 앞을 보세요. |
| トグル タンギゴ トッパロ アプル ポセヨ |
| あごを引いて真っ直ぐ前を見なさい。 |
⬛️ 턱：顎(あご)
⬛️ 韓国語で『まっすぐ・真っ直ぐ』/ 똑바로 読み方・意味・活用の仕方と例文｜まっすぐ行って
⬛️ 앞：前
⬛️ 韓国語で『～してください』/ 〜으세요・〜세요 意味・使い方と例文｜セヨ
| 힘껏 당겨주셨으면 좋겠습니다. |
| ヒムッコッ タンギョジュショッスミョン チョッケスムニダ |
| 力強く引っ張って欲しいです。 |
⬛️ 힘껏：力一杯・力強く
⬛️ 韓国語で『〜だといいな・〜したい』/ 〜(으)면 좋겠다 の意味と活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
連体形
| 관심이 당기는 주제네요. |
| クアンシミ タンギヌン チユチエネヨ |
| 興味を引くテーマですね。 |
⬛️ 관심：感心
⬛️ 주제：テーマ
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
引かれる（受け身）：당겨지다
| 그 말에 마음이 당겨졌어요. |
| ク マレ マウミ タンギヨツソヨ |
| その言葉に心が惹かれました。 |
⬛️ 당겨지다：引かれる
まとめ
당기다 は、日常生活でとてもよく使う動詞です。
物を物理的に『引く』だけでなく、心を『引きつける』など感情面でも使えます。
例文でしっかり覚えて、会話で活かせるようにしましょう！
韓国語で『引く・引っ張る』でした。
당기다
タンギダ
