韓国語の『〜も』｜〜나/이나 の意味・使い方をやさしく解説！

韓国語で「〜も」と言いたい時に使う文法のひとつが 〜나 / 〜이나 です。

日本語では同じ「〜も」でも、

水も飲みました
これもできます
一人でも大丈夫です

など、いろいろな場面で使いますよね。

韓国語の 〜나 / 〜이나 は、特に
「意外だ」「多い」「強調したい」 というニュアンスを含むことが多い表現です。

この記事では、

〜나 / 〜이나 の意味
使い方
〜도との違い
よく使う例文
TOPIKでも使える表現

をわかりやすく解説しますね 🤗

📌 韓国語で『〜も』は？

〜나 / 〜이나

予想以上に数量が多い時に使う助詞になります。

こんな感じで使われます！
・何回も読みました
・５回も見ました
・100回も行きました
・３時間も勉強しました
・５個も買いました

主に、

数量の多さに驚く
意外性を表す
強調する

時に使います。

📌 〜나 /〜 이나の使い方

名詞＋〜나 /〜 이나
① パッチム有の名詞＋ 이나
② パッチム無の名詞＋ 나

パッチムなし + 나

사과 → 사과나
친구 → 친구나

パッチムあり + 이나

책 → 책이나
학생 → 학생이나

📌『〜も』/ 나・이나 使った例文

① 数量を強調する「〜も」
② 意外性を表す「〜も」
の例文を作っておきますね！

① 数量を強調する「〜も」

何回も読みました

몇번이나 읽었습니다.

ミョッポニナ　イルゴッスムニダ

何回も読みました。

👉 『何回も』몇 번이나 の使い方と例文
👉 『読む』/ 읽다 の活用の仕方はこちら！

이 책은 지금까지 몇번이나 읽었어요.

イ　チェグン　チグムッカジ　ミョッポニナ　イルゴッソヨ

この本は今までに何回も読みました。

👉 ～까지 の使い方はこちら！

５回も見ました

5번이나 봤어요

タソッボニナ　パァッソヨ

５回も見ました。

👉 보다 の活用の仕方はこちら！

이 영화는 5번이나 봤어요.

イ　ヨンファヌン　タソッボニナ　パァッソヨ

この映画は５回も見ました。

『回数』を表現する数字には韓国語の固有数詞を使います。
👉 韓国語の固有数詞とは？｜数え方・使い方

１０回も行きました

열 번이나 갔어요

ヨル　ポニナ　カッソヨ

１０回も行きました。

👉 『歩いて行く』って何て言うの？

지금까지 한국에 10번이나 갔어요.

チグムッカジ　ハングゲ　ヨルポニナ　カッソヨ

今までに韓国に１０回も行きました。

３時間も勉強しました

3시간이나 공부했습니다.

セーシガニナ　コンブヘッソヨ

3時間も勉強しました。

韓国語で『時間』を表現するときも韓国語の固有数詞を使います。
👉 韓国語で『時間・時刻』の読み方と表現の仕方

５個も買いました

5개나 샀습니다.

タソッケナ　サッスムニダ

５個も買いました。

👉 사다 の活用の仕方と例文はこちら！

韓国語で『個数』を表現するにも固有数詞を使います 🤗

② 意外性を表す「〜も」

초등학생이나 이 문제를 풀 수 있어요.

チヨドウンハクセンイナ　イ　ムンジエルル　プル　ス　イツソヨ

小学生でもこの問題を解けます。

👉 『謎を解く』って何て言うの？

혼자서나 할 수 있어요.

ホンジヤソナ　ハル　ス　イツソヨ

一人でもできます。

👉 『ひとり・独り・一人』/ 혼자 の読み方・意味・使い方と例文

아이나 알 수 있는 일이에요.

アイナ　アル　ス　インヌン　ニリエヨ

子どもでも分かることです。

👉 알다 の活用の仕方はこちら！

📌『〜も』/ 나・이나 使ったいろんな例文

100명이나 탈 수 있어요

ペンミョンイナ　タル　ス　イッソヨ

１００人も乗れます

👉 「〜に乗る」は 를/을を使います！
👉 『〜できる・〜できない』は超重要文法です！

📌 〜도との違い

韓国語には「〜も」を表す助詞として〜도 があります。

〜도

単純に「〜も」

저도 가요.
(私も行きます)
물도 마셨어요.
(水も飲みました)

・これもください
・私も一緒に行きます
・この本も買います
・明日も寒いでしょう
・このドラマも見ました

👉 〜도 の使い方をやさしく解説！

〜나 / 〜이나

驚き・強調・意外性がある

물을 세 병이나 마셨어요.
(水を3本も飲みました)
하루에 다섯 시간이나 공부해요.
(1日に5時間も勉強します)

つまり、

文法	ニュアンス
〜도	単純な「〜も」
〜나 / 〜이나	強調・意外・多さ

という違いがあります。

📌「〜でも」の意味でも使う

〜나 / 〜이나 は、
「とりあえず〜でも」
という軽い提案にも使われます。

例文

커피나 마실까요?

コピナ　カシルツカヨ？

コーヒーでも飲みましょうか？

👉 『〜しましょうか？』/ ［〜ㄹ/을까요?］の使い方はこちら！

심심한데 산책이나 할까요?

シムシマンデ　サンチエギナ　ハルツカヨ？

暇だから散歩でもしましょうか。

👉 심심하다 の読み方・意味・活用の仕方

집에서 드라마나 볼 거예요.

チベソ　トウラマナ　ポル　コエヨ

家でドラマでも見ます。

👉 〜을(ㄹ)거예요 (コエヨ) 意志の表現を解説！

📌 まとめ