안녕하세요！
・手を離さないで！
・目が離せない
・壁のポスターを剥がす
単語だけを覚えるのではなく、
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『離す・剥がす』は？
떼다
ツテダ
離す以外にも剥がす・外す・引くなど他にもたくさんの意味がありますね！
こんな感じで使われます！
・手を離さないで！
・目が離せない
・壁のポスターを剥がす
・シールを剥がす
いろんな使い方を勉強しておきますね！
떼다 の活用の仕方
現在形［離します］
ハムニダ体
뗍니다
ツテムニダ
ヘヨ体
떼요
ツテヨ
過去形［離しました］
ハムニダ体
뗐습니다
ツテツスムニダ
ヘヨ体
뗐어요
ツテツソヨ
떼다 を使った例文
| 손 떼지 마！ |
| ソン ツテジ マ！ |
| 手を離さないで！ |
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
| 잠깐 눈을 뗀 틈에 핸드폰을 도둑맞았어요. |
| チヤムツカン ヌヌル ツテン トウメ ヘンドウポヌル トドウンマジヤツソヨ |
| 少し目を離した隙に携帯を盗まれました。 |
⬛️ 도둑맞다：泥棒に合う・盗まれる
『도둑（泥棒）』＋『맞다（合う）』
韓国語で『合う・あう』/ 맞다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 천천히 떼요. |
| チョンチョニ ツテヨ |
| ゆっくり剥がします。 |
⬛️ 천천히：ゆっくり
| 포스터를 뗐어요. |
| ポストルル ッテッソヨ |
| ポスターを剥がしました。 |
| 어떻게 떼면 돼요? |
| オットッケ ッテミョン ドエヨ？ |
| どうやって剥がせばいいですか？ |
⬛️ 韓国語で『〜すればいい』/ 〜(으)면 되다 の意味・使い方と例文｜中級文法
| 이 우표 떼주세요. |
| イ ウピョ ッテジュセヨ |
| この切手を剥がして下さい。 |
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
しらを切る・白を切る
わざと知らないふりをする・何くわぬ顔をする・しらばくれるという意味で『白を切る』て使いますよね！
韓国語でもあるんですか？
시치미를 떼다
シチミルル ツテダ
「시치미」とは、猟のため訓練された鷹の尾に、持ち主を表すため結んでおく名札のようなものです。
鷹は昔から珍しくて高い動物だったため、鷹の「시치미」を取って(떼다)自分のものにしてしまう人がいたそうです。
そのため、自分がやったのにやっていないふりをしたり、分かっているくせに知らないふりをすることを『시치미를 떼다』と言います!
由来がとても面白くて印象的ですね!
| 시치미 떼지마！ |
| シチミルル ツテジマ！ |
| 白を切るな！ |
今日は『離す』でした！
떼다
ツテダ
➡️ 韓国語で『貼る・つける』/ 붙이다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
