韓国語で『〜なんです(よ)・なんだよ』/ 〜거든요 の意味・使い方と例文｜コドゥンニョ

今日は忙しいんですよ！
時間がないんですよ！
急いでいるんですよ！

今日は『〜なんです・なんだよ』の復習をしておきます！

韓国語で『〜なんです・なんだよ』は？

〜거든요は話し言葉で、前後の話の内容に対する理由や考えを付け加えて説明する時によく使われる表現です！
主に、相手が知らないことについて述べられることが多いです。

使い方は簡単で
動詞・形容詞の語幹＋거든요
名詞＋거든요 ※名詞がパッチムありのものは이거든요

行く	가다	行くんですよ	가거든요
行った	갔다	行ったんですよ	갔거든요
する	하다	するんですよ	하거든요
した	했다	したんですよ	했거든요
会う	만나다	会うんですよ	만나거든요
会った	만났다	会ったんですよ	만났거든요

忙しい	바쁘다	忙しいんですよ	바쁘거든요
悪い	나쁘다	悪いんですよ	나쁘거든요
可愛い	예쁘다	可愛いんですよ	예쁘거든요
恥ずかしい	부끄럽다	恥ずかしいんですよ	부끄럽거든요
涼しい	시원하다	涼しいんですよ	시원하거든요
暑い	덥다	暑いんですよ	덥거든요

人気	인기	人気なんですよ	인기거든요
歌手	가수	歌手なんですよ	가수거든요
現実	현실	現実なんですよ	현실이거든요
先生	선생님	先生なんですよ	선생님이거든요

거든요 を使った例文

다음 주는 시간이 없어요. 바쁘거든요.

タウム　チユヌン　シガニ　オプソヨ.　パツプコドウンニヨ

来週は時間がありません。忙しいんです。

⬛️ 다음 주：来週

⬛️ 시간이 없다：時間がない
韓国語で『ない・いない』/ 없다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『忙しい』/ 바쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

매일 한국 드라마를 봐요. 한국 드라마를 좋아하거든요.

メイル　ハングク　トウラマルル　パヨ.　ハングク　トウラマルル　チヨアハコドウンニヨ

毎日韓国ドラマを見ます。韓国ドラマが好きなんですよ。

⬛️ 韓国語で『好き・好む』/ 좋아하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

등이 따끔따끔해요. 어제 바다 갔다가 햇볕에 탔거든요.

トウンイ　ツタツクムツタクメヨ.　オジエ　パダ　カツタガ　ヘツピヨテ　タツコドウンニヨ

背中がヒリヒリします。昨日海に行って日に焼けたんですよ。

⬛️ 등：背中

⬛️ 따끔따끔하다：ヒリヒリする

⬛️ 〜았/었다가：〜した後に

⬛️ 韓国語で『日焼けする』って何て言うの？｜햇볕에 타다｜日に焼ける

요리를 가르쳐 주세요. 요리를 잘 못하거든요.

ヨリルル　カルチヨ　ジユセヨ.　ヨリルル　チヤル　モツタコドウンニヨ

料理を教えて下さい。料理が苦手なんですよ。

⬛️ 韓国語で『教える』/ 가르치다 の意味・読み方・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

⬛️ 韓国語で『うまくない・苦手だ』/ 잘 못하다 意味・使い方と例文

왜 한국어로 공부해? 한국에서 살고싶거든요.

ウエ　ハングゴロ　コンブヘ？　ハングゲソ　サルゴシプコドウンニヨ

なぜ韓国語で勉強するの？ 韓国に住みたいんですよ！

⬛️ 살고싶다：住みたい

술을 마시면 금방 취하거든요.

スルル　マシミヨン　クムバン　チユイハコドウンニヨ

お酒を飲んだらすぐに酔うんですよ。

⬛️ 금방：直ぐに

⬛️ 韓国語で『お酒に酔う』って何て言うの？｜술에 취하다・술기가 돌다 意味・使い方と例文

빨리 퇴근하고 싶은데 야근이거든요！

ツパルリ　トエグナゴ　シツプンデ　ヤグニコドウンニヨ！

早く帰りたいんだけど残業なんですよ！

⬛️ 퇴근하다：退勤する

⬛️ 韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ

⬛️ 韓国語で『残業する』/ 야근하다 読み方・意味・活用の仕方と例文