毎日何かと忙しい日々を送っています。今年もこの調子で終わってしまうのかと思うとゾッとします。
『終わりよければ全てよし』となるように努力します。
今日の復習は韓国語で『忙しい』です。
韓国語で『忙しい』は？
바쁘다
パツプダ
바쁘다 の活用の仕方
現在形
ハムニダ体
바쁩니다 ／ パツプムニダ
ヘヨ体
바빠요 ／ パツパヨ
| 매일 바쁩니다. |
| メイル パツプムニダ |
| 毎日忙しいです。 |
| 매일 일로 바빠요. |
| メイル イルロ パツパヨ |
| 毎日仕事で忙しいです。 |
⬛️ 일로：仕事で
〜로 ：〜で (原因を表す助詞)
過去形
ハムニダ体
바쁩니다 ／ パツプムニダ
ヘヨ体
바빠요 ／ パツパヨ
『昨日は忙しかったですか？』を韓国語で！
丁寧な表現（過去形）（ハムニダ体）
어제는 바빴습니까？
オジェヌン パッパッスムニカ
昨日は忙しかったですか？
네 바빴습니다.
ネ パッパッスムミダ
はい 忙しかったです。
丁寧な表現（過去形）（ヘヨ体）
오늘은 학교에서 바빴어요.
オヌルン ハッキョエソ パッパッソヨ
今日は学校で忙しかったです。
| 그는 언제나 바빴어요. |
| クヌン オンジェナ パッパッソヨ |
| 彼はいつも忙しいです。 |
⬛️ 韓国語で『いつも』／ 언제나
関連記事：韓国語で『いつでも』/ 언제나 の使い方と例文
『今日は忙しくないです』を韓国語で？
丁寧な表現（否定形）（ハムニダ体）
오늘은 바쁘지 않습니다.
オヌルン パップジ アンスムニダ
今日は忙しくないです。
丁寧な表現（否定形）（ヘヨ体）
다음 주는 바쁘지 않아요.
タウム チュヌン パップジ アナヨ
来週は忙しくないです。
《지 않다の文法》 動詞・形容詞＋지 않다
韓国語で『忙しいんだけど』
이번 주는 바쁜데 다음 주에 만나요.
イボン チュヌン パップンデ タウム チュエ マンナヨ
今週は忙しいんだけど来週に会いましょう。
韓国語で『忙しくて〜』
너무 바빠서 시간이 없어요.
ノム パッパソ シガニ オプソヨ
とても忙しくて時間がないです。
| 매일 바빠서 한국어 공부할 시간이 없어요. |
| メイル パッパソ ハングゴ コンブハル シガニ オプソヨ |
| 毎日忙しくて韓国語を勉強する時間がありません。 |
| 워낙 바빠서 드라마 볼 겨를도 없어요. |
| ウオナ パツパソ トウラマ ポル キヨルルド オプソヨ |
| あまりにも忙しくてドラマを見る暇もありません。 |
⬛️ 워낙：なにしろ・あまりにも
⬛️ 볼 겨를도 없다：見る暇もない
겨를：(〜을・〜ㄹの後あとに付ついて) 暇・間・余暇
韓国語で『忙しければ』
| 바쁘면 도울까요？ |
| パップミョン トウルッカヨ？ |
| 忙しければ手伝いましょうか？ |
⬛️ 韓国語で『手伝う』/ 돕다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 바쁘면 일정을 바꿀까요？ |
| パップミョン イルジョンウル パックルッカヨ？ |
| 忙しければ日程を変えましょうか？ |
⬛️ 韓国語で『変える・替える』/ 바꾸다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
韓国語で『忙しい』の例文いろいろ
韓国語で『忙しいので』
| 오늘은 바쁘니까 내일 만날까요？ |
| オヌルン パップニッカ ネイル マンナルッカヨ？ |
| 今日は忙しいので明日会いましょうか？ |
| 오늘은 너무 바빠서 못 만날 것 같아요. |
| オヌルン ノム パッパソ モン マンナル コ カッタヨ |
| 今とても忙しいので会うことが出来ないみたいです。 |
韓国語で『忙しいみたい』
바쁜 것 같아 ／ 忙しいみたい
〜것 같아 ／〜みたい
韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方（形容詞）〜日常生活で使える例文〜｜〜ようだ・〜みたい
바쁜（パップン）／「忙しい〜」という意味で、単語の前につく形（連体形と言います）になります。
| 오늘은 바쁜 것 같아요. |
| オヌルン パップン ゴ カッタヨ |
| 今日は忙しいみたいです。 |
韓国語で『忙しい◯◯』
바쁘다の連体形になります。
| 忙しい人 | 바쁜 사람 | パツプン サラム |
| 忙しいスケジュール | 바쁜 스케줄 | パツプン スケジユル |
| 忙しいお店 | 바쁜 가게 | パツプン カゲ |
| 바쁜 사람에게 부탁할 수 없어요. |
| パップン サラメゲ プッタカル ス オプソヨ |
| 忙しい人に頼めないです。 |
関連記事：韓国語で『お願いします』って何て言うの？
韓国語で『忙しい時』
『忙しい時』／ 바쁠 때（パップル ッテ）
| 바쁠 때 전화하지 마！ |
| パップ ッテ チョナハジマ |
| 忙しい時に電話しないで！ |
| 바쁠 때 죄송합니다만… |
| パップル ッテ チェソンハムニダマン・・・ |
| 忙しい時に申し訳ありませんが・・・ |
『忙しい』/ 바쁘다 を使ったいろんな例文
| 오늘은 바쁠 것 같아요. |
| オヌルン パップルコ カッタヨ |
| 今日は忙しくなりそうです。 |
| 그는 상사 앞에서는 항상 바쁜 척해요. |
| クヌン サンサ アペソヌン ハンサン パップン チョケヨ |
| 彼は上司の前ではいつも忙しいふりをします。 |
⬛️ 韓国語で『上司』／ 상사
⬛️ 韓国語で『いつも』／ 항상
韓国語で『いつも・常に』/ 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『ふりをする』／ 척하다
関連記事：韓国語で『ふりをする 』/ 척하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 연말은 항상 바빠집니다. |
| ヨンマルン ハンサン パツパジムニダ |
| 年末はいつも忙しくなります。 |
⬛️ 연말：年末
⬛️ 바빠지다：忙しくなる
韓国語で『忙しくなる』/ 바빠지다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 아마 오늘도 바쁠 거예요. |
| アマ オヌルド パツプル コエヨ |
| おそらく今日も忙しいでしょう。 |
⬛️ 韓国語で『多分・おそらく』/ 아마 の読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『～でしょう・〜だろう』/ ～ㄹ/을 거예요 ｜推測や展望
今日は韓国語で『忙しい』でした！
바쁘다
パツプダ
『忙しい』の反対は『暇だ』
