韓国語で「〜しやすい」「〜しにくい」と言いたいとき、どのように表現すればいいか教えて！
この記事では、韓国語の重要文法である
「〜기 쉽다（〜しやすい）」と「〜기 어렵다（〜しにくい）」について、意味・作り方・使い方をわかりやすく解説します。
この2つはセットで覚えることで、会話でもTOPIKでも一気に表現の幅が広がります。
さらに、初心者向けの簡単な例文から、実際によく使われる自然な表現まで紹介するので、この記事を読めばすぐに使えるようになりますよ 🤗
この文法は『できる韓国語 初級2』でも学べる基本表現です 🤗
韓国語「〜기 쉽다 / 어렵다」とは？基本の意味
〜기 쉽다：〜しやすい
〜기 어렵다：〜しにくい
直訳すると
『〜することが簡単だ』
『〜することが難しい』となります！
『〜기』は動詞を名詞化する時に使われます。
👉 『動詞＋기 → 〜すること』の詳しい解説はこちら！
作り方
動詞の語幹＋〜기 쉽다 / 어렵다
パッチムのありなしは関係ありません！
| 하다 | 하기 쉽다 しやすい | 하기 어렵다 しにくい |
| 만들다 | 만들기 쉬워요 わかりやすい | 만들기 어렵다 作りにくい |
| 읽다 | 읽기 쉽다 読みやすい | 읽기 어렵다 読みにくい |
| 쓰다 | 쓰기 쉽다 書きやすい | 쓰기 어렵다 書きにくい |
| 이해하다 | 이해하기 쉽다 理解しやすい | 이해하기 어렵다 理解しにくい |
よくある間違い（重要）
名詞にそのまま使えない
❌ 공부 쉽다
⭕ 공부하기 쉽다
例文（TOPIK初級）
▶ 〜기 쉽다（しやすい）
| 이 책은 읽기 쉬워요. |
| イ チエグン イルキ スイオヨ |
| この本は読みやすいです。 |
| 한국어는 배우기 쉬워요. |
| ハングゴヌン ペウギ スイオヨ |
| 韓国語は学びやすいです。 |
| 이 문제는 풀기 쉬워요. |
| イ ムンジエヌン プルギ スイオヨ |
| この問題は解きやすいです。 |
| 이 길은 찾기 쉬워요. |
| イ キルン チヤツキ スイオヨ |
| この道は見つけやすいです。 |
| 이 음식은 만들기 쉬워요. |
| イ ウムシグン マンドウルギ スイオヨ |
| この料理は作りやすいです。 |
▶ 〜기 어렵다（しにくい）
| 이 책은 읽기 어려워요. |
| イ チエグン イルキ オリヨウオヨ |
| この本は読みにくいです。 |
| 한국어는 배우기 어려워요. |
| ハングゴヌン ペウギ オリヨウオヨ |
| 韓国語は学びにくいです。 |
| 이 문제는 풀기 어려워요. |
| イ ムンジエヌン プルギ オリヨウオヨ |
| この問題は解きにくいです。 |
| 이 길은 찾기 어려워요. |
| イ キルン チヤツキ オリヨウオヨ |
| この道は見つけにくいです。 |
| 이 음식은 만들기 어려워요. |
| イ ウムシグン マンドウルギ オリヨウオヨ |
| この料理は作りにくいです。 |
練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ！
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語 初級2』は人気の教材です 🤗
例文（TOPIK中級）
▶ 〜기 쉽다
| 사람은 습관을 바꾸기 쉬운 편이 아니에요. |
| サラムン スプクアヌル パツクギ シウン ピヨニ アニエヨ |
| 人は習慣を変えやすい方ではありません。 |
👉 『円をウォンに変えて下さい』って何て言うの？
👉 『そんなことないよ！』って何て言うの？
| 이런 실수는 누구나 하기 쉬워요. |
| イロン シルスヌン ヌグナ ハギ スイオヨ |
| このようなミスは誰でもしやすいです。 |
👉 누구나：誰でも
| 밤에는 감정적으로 되기 쉬워요. |
| パメヌン カムジヨンチヨグロ トエギ スイオヨ |
| 夜は感情的になりやすいです。 |
👉 감정적으로 되다：感情的になる
| 혼자 공부하면 포기하기 쉬워요. |
| ホンジヤ コンブハミヨン ポギハギ スイオヨ |
| 一人で勉強すると諦めやすいです。 |
| 이 앱은 사용하기 쉬워서 인기가 많아요. |
| イ エブン サヨンハギ スイオソ インキガ マナヨ |
| このアプリは使いやすくて人気があります。 |
▶ 〜기 어렵다
| 이 내용은 초보자가 이해하기 어려워요. |
| イ ネヨンウン チヨボチヤガ イヘハギ オリヨウオヨ |
| この内容は初心者には理解しにくいです。 |
👉 초보자：初心者
| 그 사람의 생각은 알기 어려워요. |
| ク サラメ センガグン アルギ オリヨウオヨ |
| その人の考えは分かりにくいです。 |
| 혼자서 해결하기 어려운 문제예요. |
| ホンジヤソ ヘギヨラギ オリヨウン ムンジエエヨ |
| 一人では解決しにくい問題です。 |
👉 『ひとりになって考えます』って何て言うの？
👉 어려운〇〇：難しい〇〇 👉 形容詞の連体形
| 이 발음은 외국인이 하기 어려워요. |
| イ パルムン ウエグギニ ハギ オリヨウオヨ |
| この発音は外国人にはしにくいです。 |
👉 외국인：外国人
| 짧은 시간에 실력을 늘리기 어려워요. |
| ツチヤルブン シガネ シルリヨグル ヌルギガ オリヨウオヨ |
| 短時間で実力を伸ばすのは難しいです。 |
👉 『髪を短く切りました』って何て言うの？
👉 늘리다 の意味・読み方と活用の仕方
例文追加
| 일본인에게 한국어는 배우기 쉬워요. |
| イルボニネゲ ハングゴヌン ペウギ スイウオヨ |
| 日本人にとって韓国語は学びやすいです。 |
👉 배우기 쉽다：学び易い
韓国語で『学ぶ・習う』/ 배우다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 친절하게 설명해 주셔서 이해하기 쉬웠어요. |
| チンジヨラゲ ソルミヨンヘ ジユシヨソ イヘハギ スイウオツソヨ |
| 丁寧に説明してもらったのでわかりやすかったです。 |
👉 이해하기 쉽다：理解しやすい・わかりやすい
韓国語で『理解する』｜이해하다 の意味・活用・使い方をわかりやすく解説！
👉 친절하다：親切だ・丁寧だ
『親切な人でよかった』って何て言うの？
👉 설명해 주셔서：説明してくださって
〜해주셔서：〜してくださって
| 이 라면은 맛있어서 끓이기 쉬워요. |
| イ ラミヨヌン マシツソソ ツクリギ スイウオヨ |
| このラーメンは美味しくて作りやすいです。 |
👉 끓이기 쉽다：煮やすい
ラーメンを作るは만들다を使わずに라면을 끓이다となりますね！
『ラーメンを作る』って何て言うの？
👉 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
👉 韓国語の『〜して』とは？｜〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説【初心者OK】
| 환절기에는 아프기 쉬우니까 조심하세요！ |
| フアンジヨルギエヌン アプギ スイウニツカ チヨシマセヨ！ |
| 季節の変わり目には体調を崩しやすいので気をつけてください。 |
👉 아프기 쉽다：痛みやすい
韓国語で『痛い』/ 아프다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
👉 환절기：季節の変わり目
韓国語で『季節』/ 계절 の読み方・意味・使い方と例文
👉 조심하세요：気をつけてください
조심하다：用心する・気を付ける
韓国語で『用心する・気をつける』/ 조심하다 読み方・意味・使い方と例文
| 여름에는 음식이 상하기 쉬워요. |
| ヨルメヌン ウムシギ サンハギ スイウオヨ |
| 夏は食べ物が腐りやすいです。 |
👉 상하기 쉽다：腐りやすい
韓国語で『腐る』/ 상하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 공기가 건조하면 불이 나기 쉬워요. |
| コンギガ コンジヨナミヨン プリ ナギ スイウオヨ |
| 空気が乾燥すると火事が起きやすいです。 |
👉 불이 나기 쉽다：火事になりやすい(火が出やすい)
불이 나다：火事が起きる(火が出る)
👉 공기가 건조하다：空気が乾燥する
韓国語で『乾く・乾燥する』/ 건조하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
よく似た表現『〜기 힘들다』は？
힘들다 を使ったよく似た表現に
『〜しにくい』／ 〜기 힘들다
があります。
まとめ
✔︎ 〜기 쉽다＝しやすい
✔︎ 〜기 어렵다＝しにくい
セットで覚えることが大切ですね 🤗
あわせて読みたい記事
〜기の意味｜動詞の名詞化
「〜는 것」の使い方
作成中
初級文法一覧
TOPIKを受けたい方は必見👇
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
