안녕하세요！
こんにちはムンスです！
スゴハセヨ
韓国ドラマを見ているとよく出てくる挨拶の表現です。
韓国語で『お疲れ様です』は？
수고하세요
スゴハセヨ
またまた分解してみましょう！
分解してみましょう！
수고 ／ 苦労
하세요 ／ 하다(する)の尊敬語
수고하세요 はとても丁寧な言い方になるのでこれ一つ覚えておくだけでどこでも使える表現になります。
使い方としてはまだ仕事をしている人に対して使います。
✅ タクシーを降りる時に運転手さんに
✅ 自分が先に帰る時に仕事中の人に
✅ お店の店員さんに
하세요 は 하다 の尊敬語なのでもう少し柔らかい表現で言いたい場合は
수고해요 (スゴヘヨ) を使うといいです！
いろんな使い方を勉強しておきますね！
『お疲れ様です』に関連する例文
自分より年下の人や友達
| 수고해요！ |
| スゴヘヨ！ |
| お疲れ様です！ |
自分より年上の方へ
| 수고하세요. |
| スゴハセヨ |
| お疲れ様です。 |
『お疲れ様でした』は？
수고하셨습니다
スゴハシヨツスムニダ
仕事を終えた人に対しての言い方になります。
| 오늘 하루도 수고하셨습니다. |
| オヌル ハルド スゴハシヨツスムニダ |
| 今日も一日お疲れ様でした。 |
今日は韓国語で『お疲れ様です』でした！
수고하세요
スゴハセヨ
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
