안녕하세요!
こんにちはムンスです!
韓国語で『手を取り合う』は?
손을 맞잡다
ソヌル マツチヤプタ
손:手
맞잡다:取り合う・協力する
손을 맞잡다は『協力する・力を合わせる』と言う意味でもよく使われます!
맞잡다 の活用の仕方
現在形
ハムニダ体
맞잡습니다 / マツチヤプスムニダ
ヘヨ体
맞잡아요 / マツチヤバヨ
過去形
ハムニダ体
맞잡았습니다 / マツチバツスムニダ
ヘヨ体
맞잡았어요 / マツチヤバツソヨ
いろんな使い方を勉強しておきますね!
손을 맞잡다 に関連した例文
사이가 좋은 사람끼리 손을 맞잡다. |
サイガ チヨウン サラムツキリ ソヌル マツチヤプタ |
仲がいい者同士が手を取り合う。 |
⬛️ 韓国語で『仲がいい』って何て言うの?/日常生活で使える例文|사이가 좋다|仲良し
⬛️ 〜끼리:〜同士(で)
가족끼리:家族(水入らずで)
友達同士:친구끼리
男同士:남자끼리
恋人同士:연인끼리
앞으로도 둘이 손을 맞잡다고 살아갑시다! |
アプロド トウリ ソヌル マツチヤプコ サラカプシダ! |
これからも二人てを取り合って生きていきましょう! |
⬛️ 앞으로도:これからも
⬛️ 둘이:二人で
⬛️ 살아갑시다:生きていきましょう
살아가다:生きていく
〜(으)ㅂ시다:~しましょう(勧誘の表現)
韓国ドラマから学ぶ
처음 만날 땐 손을 맞잡아야 관계가 시작되지만 |
チヨウム マンナル ツテヌン ソヌル マツチヤバヤ クアンゲガ シジヤツトエジマン |
(字幕)付き合う時は双方が手を取り合っあうが (直訳)初めて会う時は手を取り合ってこそ関係が始まるけど |
헤어질 땐 한쪽만 손을 놔도 끝나는 거야 |
ヘオジル ツテン ソヌル ヌアド ツクンナヌン ゴヤ |
(字幕)別れる時は一方が手を離せえば終わりだ (直訳)別れる時は片方だけ手を離しても終わりだよ |
⬛️ 韓国語で『別れる』/ 헤어지다 読み方・意味・活用の仕方と例文
今日は『手を取り合う』でした!
손을 맞잡다
ソヌル マツチヤプタ
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!