안녕하세요！
こんにちはムンスです！
今日は韓国語で『汚い』
韓国語で『汚い』は？
더럽다
トロプタ
『汚い』以外にも『不潔だ』『下品だ』などの意味でもありますね！
手が汚い
空気が汚い
根性が汚い
汚い服
汚い部屋
同じ『汚い』の単語で 지저분하다 がありますが少しニュアンスが違うようです。
지저분하다 と 더럽다 の違い
더럽다
手が汚い ( 汚れている )
空気が汚い
根性が汚い
지저분하다
机の上が汚い ( 散乱している ）
字が汚い
部屋が汚い ( 散らかっている ）
関連記事：韓国語で『汚い』/ 지저분하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
韓国語で『汚い』/ 더럽다 の活用の仕方
| 汚いです | 汚かったです | |||
| ハムニダ体 | 더럽습니다 | トロプスムニダ | 더러웠습니다 | トロウォッスムニダ |
| 疑問形 | 더럽습니까？ | トロプスムニッカ | 더러웠습니까？ | トロウォッスムニッカ？ |
| ヘヨ体 | 더러워요 | トロウォヨ | 더러웠어요 | トロウォッソヨ |
| 疑問形 | 더러워요？ | トロウォヨ？ | 더러웠어요？ | トロウォッソヨ？ |
ハムニダ体：目上の人に対する言葉、演説やアナウンサーが使う「～でございます」
ヘヨ体：一般に使われる丁寧な言葉で「～です」「～ます」
『汚い』/ 더럽다 を使った例文
手が汚い
| 손이 더럽다 |
| ソニ トロプタ |
| 手が汚い |
⬛️ 韓国語で『手』／ 손 ( ソン )
| 손 더러우니까 만지지 마！ |
| ソン トロウニッカ マンジジ マ！ |
| 手が汚いから触らないで！ |
⬛️ 韓国語で『触る・触れる』／ 만지다 ( マンジダ )
関連記事：韓国語で『触る』/ 만지다 の活用の仕方と例文
空気が汚い
| 공기가 더럽다 |
| コンギガ トロプタ |
| 空気が汚い |
| 도시는 공기가 너무 더럽다. |
| トシヌン コンギガ ノム トロプタ |
| 都会は空気がとても汚い。 |
根性が汚い
| 근성이 더럽다 |
| クンソンイ トロプタ |
| 根性が汚い |
| 근성이 더러운 사람은 싫어요. |
| クンソンイ トロウン サラムン シロヨ |
| 根性が汚い人は嫌いです。 |
汚い服
| 더러운 옷 |
| トロウ オッ |
| 汚い服 |
| 더러운 옷으로 집에 들어가지 마！ |
| トロウン オスロ チベ トロガジ マ！ |
| 汚い服で家に入らないで！ |
汚い部屋
| 더러운 방 |
| トロウン パン |
| 汚い部屋 |
| 이런 더러운 방은 본 적이 없어요. |
| イロン トロウン パンウン ポン チョギ イッソヨ |
| こんな汚い部屋は見たことがないです。 |
韓国語で『汚い』
더럽다
トロプタ
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
