안녕하세요！
한숨을 쉬면 운이 도망간다는게 정말일까?
이 미신을 수십년으로 믿고 살고 있습니다.
ため息をついたら運が逃げるって本当なのかな？
この迷信を何十年と信じて生きています。
韓国語で『ため息をつく』は？
한숨을 쉬다
ハンスムル スイダ
またまた分解してみましょう！
한숨 ／ 一息・ため息
을 ／ 〜を
쉬다 ／ 休む
韓国語で『ため息をつく』に関連した例文
| 일 때문에 피곤해서 한숨을 쉬다. |
| イル ツテムネ ピゴネソ ハンスムル スイダ |
| 仕事で疲れてため息をつく。 |
⬛️ 韓国語で『疲れる』/ 피곤하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜のため・のせいで』／ 〜때문에
韓国語で『～ので、〜だから、〜のために』/ 〜기 때문에 の使い方
| 한숨만 쉬고. 무슨 일 있었어？ |
| ハンスムマン スイゴ ムスン ニリ イツソツソ？ |
| ため息ばかりついて。何かあったの？ |
| 깊은 한숨을 쉬고 왜 그래? |
| キツプン ハンスムル スイゴ ウエ グレ？ |
| 深いため息をついてどうしたの？ |
⬛️ 韓国語で『深い』/ 깊다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 한숨만 쉬지마！ |
| ハンスムマン スイジマ！ |
| ため息ばかりつかないで！ |
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
| 한숨을 쉬면 운이 달아나요！ |
| ハンスムル スイミヨン ウニ タラナヨ！ |
| ため息をつくと運が逃げます！ |
⬛️ 韓国語で『〜なら・～だとしたら・～であれば』/ 〜으면／〜면 の意味・活用の仕方と例文｜〜すると
⬛️ 韓国語で『逃げる』／ 달아나다
| 한숨이 나오다. |
| ハンスミ ナオダ |
| ため息が出る。 |
⬛️ 韓国語で『出る・出てくる』／ 나오다
『星の王子さま』から学ぶ
| 한숨을 쉬면서 왕의 행성을 떠났다. |
| ハンスムル スイミヨンソ ワンエ ヘンソンウル ツトナツタ |
| ため息をつきながら王様の惑星を去った。 |
⬛️ 행성：惑星
⬛️ 떠나다：去る・離れる
今日は韓国語で『ため息をつく』でした！
한숨을 쉬다
ハンスムル スイダ
수고하셨습니다！
