韓国ドラマを見ているとよく聞きませんか？
ソンデジマ！
気になったのでまとめておきますね！
韓国語で『触るな！触らないで！』は？
손대지 마！
シンデジ マ！
손대다：手をつける・手を出す・触ると言う意味ですね！
손 ：手
대다：触れる・当てる
韓国ドラマで見た時は、嫌な人から肩を触られそうになった時にソンデジマ！というセリフが聞こえてきました。
손대다 の活用の仕方
現在形［触ります］
ハムニダ体
손댑니다 ／ ソンテムニダ
ヘヨ体
손대요 ／ ソンテヨ
現在形［触りました］
ハムニダ体
손댔습니다 ／ ソンテツスムニダ
ヘヨ体
손댔어요 ／ ソンテツソヨ
いろんな使い方を勉強しておきますね！
손대다 を使った例文
触らないで！：손대지 마！
| 나한테 손대지 마！ |
| ナハンテ ソンデジ マ！ |
| 私に触らないで！ |
⬛️ 〜한테：～に
韓国語の助詞『(人)に』/ 〜한테 (ハンテ) の意味・使い方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
触らないでください！：손대지 마세요！
| 내 스마트폰을 멋대로 손대지 마세요！ |
| ネ スマトウポヌル モツテロ ソンデジ マセヨ！ |
| 私のスマホに勝手に触らないで！ |
⬛️ 멋대로：勝手に
賭博に手を出す：도박에 손대다
| 도박에 손대서 인생이 미쳤어. |
| トバゲ ソンテソ インセンイ ミツチヨツソ |
| 賭博に手を出して人生が狂った。 |
⬛️ 도박：賭博
⬛️ 미치다：狂う
韓国語で『及ぶ』/ 미치다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
手をつける：
| 다년간 모은 저금에 손대고 말았다. |
| タニヨンガン モウン チヨグメ ソンテゴ マラツタ |
| 長年貯めた貯金に手をつけてしまった。 |
⬛️ 다년간：長年
⬛️ 韓国語で『集める』/ 모으다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『貯金』/ 저금 の読み方・意味・使い方と例文｜貯金する
韓国語で『お金を貯める』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜돈을 모으다
⬛️ 韓国語で『〜してしまった』/ 〜고 말았다 の使い方と例文｜中級文法
今日は『触るな！触らないで！』でした！
손대지 마！
シンデジ マ！
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
