韓国語で『注文お願いします』は何ていうの？〜日常生活で使える例文〜｜주문할게요！

안녕하세요！

こんにちはムンスです！

あ〜また韓国に行きたいよ〜

そのために毎日韓国語の勉強勉強・・・

今日のフレーズは

注文お願いします！

주문할게요！

直訳すると『注文します！』となりますね！

お店に入って店員さんからメニューを渡されて、さて・・・

店員さんを呼んで、주문할게요！

このフレーズを言えたら気持ちいいですよね！

주문할게요！
チュムナルケヨ！

주문（チュムン）は注文という単語です。

日本語の発音によく似ていますよね！

할게요（ハルケヨ）

할게요は하다「する」という動詞に語尾の~ㄹ게요「~ます」が来ています。
~ㄹ게요は弱い意志を表現する語尾なんです。
「自分の意志やこれからの予定・～する予定を伝える語尾」なんですね。
最後に요がついていますので、敬語になります。요だけを取ると友人同士で話す時の「するよ」「するね」という言い方になります。

関連記事：韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・〜을게요 (ケヨ) の使い方と例文

店員さんとのやりとり

お店のおばさんを呼ぶ時に저기요～（チョギヨ～）요기요（ヨギヨ〜）
というよりも이모〜（イモ〜）（おばさ〜ん）のほうがいいみたいなんですね！
親しみのある呼び方に変わるんですね！
韓国ドラマを見ているとよく聞きますね！

行きつけのお店なら이모〜と言いたいんだけど、初めて行くお店や店員さんが若い方なら저기요～（チョギヨ～）が使いやすいですね😁

日本語のメニューありますか？

韓国語で『日本語のメニューありますか？』って何て言うの？｜일본어 메뉴

今度韓国に行った時に使ってみたいフレーズがあります。 それは 『日本語のメニューありますか？』です。 出来れば韓国語のメニューを見て注文出来るようになっていたいんだけど、やはり少し不安ですからね！ ご飯を食べに行った時に使えるフレーズの引き...

harehan.com

今日は韓国語で『注文お願いします！』でした！

수고하셨습니다！

例文は随時更新しておきますね！

안녕！