几帳面な性格なんです。
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『几帳面だ』は？
꼼꼼하다
ツコムツコマダ
几帳面だ以外にもまめだ・抜け目がない・入念にと言う意味でも使われますね！
仕事や作業などで、細かいところまで注意深く、丁寧に行う様子を表します。
また、物事をしっかり確認し、ミスがないように注意深く行動する様子も指します。
こんな感じで使われます！
・几帳面な性格
・几帳面に掃除する
・几帳面すぎる
・入念に準備する
・抜け目がない
꼼꼼하다 の活用の仕方
現在形［几帳面です］
ハムニダ体
꼼꼼합니다
ツコムツコマムニダ
ヘヨ体
꼼꼼해요
ツコムツコメヨ
過去形［几帳面でした］
ハムニダ体
꼼꼼했습니다
ツコムツコメツスムニダ
ヘヨ体
꼼꼼했어요
ツコムツコメツソヨ
いろんな使い方を勉強しておきますね！
꼼꼼하다 を使った例文
| 그는 성격이 매우 꼼꼼해요. |
| クヌン ソンキョギ メウ ツコムツコメヨ |
| 彼は性格がとても几帳面です。 |
⬛️ 성격：性格
| 옛날에는 꼼꼼했어요. |
| イエンナレヌン ツコムツメッソヨ |
| 昔は几帳面でした。 |
⬛️ 옛날에는：昔は
※ 直訳すると『昔には』となるけれど韓国語では옛날と는の間に에が入ります。
几帳面な
| 꼼꼼한 사람을 좀 부담스러워해요. |
| ツコムツコマン サラムル チヨム プダムスロウオヘヨ |
| 几帳面な性格の人が苦手です。 |
⬛️ 부담스럽다：負担だ・負担に感じる
| 그는 꼼꼼한 성격으로 유명해요. |
| クヌン ツコムツコマン ソンキョグロ ユミョンヘヨ |
| 彼は几帳面な性格で有名です。 |
⬛️ 韓国語で『有名だ』/ 유명하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
几帳面に・入念に・念入りに
| 꼼꼼하게 책을 늘어놓았어요. |
| ツコムツコマゲ チエグル ヌロノアッソヨ |
| 几帳面に本を並べました。 |
⬛️ 늘어놓다：ずらりと並べる
| 내일 회의 자료를 꼼꼼하게 검토했습니다. |
| ネイル フエイ チヤリヨルル ツコムツコマゲ コムトヘツスムニダ |
| 明日の会議の資料を入念に見直しました。 |
⬛️ 검토하다：検討する・見直
꼼꼼히：抜け目なく・几帳面に
꼼꼼히：副詞で『几帳面に・抜け目なく』の意味の単語です。
꼼꼼하게と同じ意味のなりますが、使い方に少し違いがあります。
| 꼼꼼히 | 꼼꼼하게 | |
| 品詞 | 副詞（原形） | 副詞化された形容詞 |
| 品詞 | より自然で日常的 | やや堅く、意図を強調したいとき |
| 使用場面 | 会話・一般文 | 書き言葉・フォーマルな場面 |
| 꼼꼼히 준비하다 |
| ツコムツコミ チュンビハダ |
| 入念に準備する |
| 꼼꼼히 계획을 세우고 나서 행동할게요. |
| ツコムツコミ ケフエグル セウゴ ナソ ヘンドンハルケヨ |
| 入念に計画を立ててから行動します。 |
⬛️ 韓国語で『計画』/ 계획 の読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『行動する』/ 행동하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
今日は『几帳面だ』でした！
꼼꼼하다
ツコムツコマダ
수고하셨습니다！
