今日は韓国語で「満足する」を意味する 만족하다 を勉強しましょう。
ドラマでよく聞きます！「만족해요」ってよく出てきますよね。
そうですね。日常会話からビジネス、恋愛シーンまで幅広く使われる重要動詞です。
ちゃんと使い分けできるようになりたいです！
では、活用・例文・ドラマ表現までしっかり押さえていきましょう。
만족하다 の基本的な意味
만족하다
マンジヨカダ
満足する・納得する・十分だと感じる
日本語の「満足する」とほぼ同じ感覚で使えますが、韓国語では 感情・評価・条件に対する満足 を表す場面でとてもよく使われます。
よく一緒に使われる形
・결과에 만족하다
（結果に満足する）
・서비스에 만족하다
（サービスに満足する）
・현재에 만족하다
（現状に満足する）
만족하다｜活用の仕方
ハムニダ体
만족합니다
マンジヨカムニダ
ヘヨ体
만족해요
マンジヨケヨ
・결과에 매우 만족합니다.
（結果にとても満足しています）
・이 결과에 만족해요.
（この結果に満足しています）
ハムニダ体
만족했습니다
マンジヨケツスムニダ
ヘヨ体
만족했어요
マンジヨケツソヨ
・고객님께서 만족하셨습니다.
（お客様は満足されました）
・생각보다 만족했어요.
（思ったより満足しました）
いろんな活用の仕方の例文
日常会話
| 오늘 하루에 만족해요. |
| オヌル ハルエ マンジヨケヨ |
| 今日一日に満足しています。 |
| 이 정도면 만족할게요. |
| イ チヨンドミヨン マンジヨカルケヨ |
| このくらいで満足します。 |
買い物・サービス
| 가격 대비 정말 만족해요. |
| カギヨク テビ チヨンマル マンジヨケヨ |
| 価格の割に本当に満足です。 |
⬛️ 〜대비：〜に比べて
| 서비스에 만족하지 못했어요. |
| ソビスエ マンジヨカジ モツテツソヨ |
| サービスに満足できませんでした。 |
⬛️ 韓国語で『〜できない』/ 〜지 못하다 の使い方と例文｜不可能表現
感情・心理
| 지금 상황에 만족하면 안 돼요. |
| チグム サンフアンエ マンジヨカミヨン アン ドエヨ |
| 今の状況に満足してはいけません。 |
⬛️ 韓国語『안 되다』の意味・使い方完全ガイド｜『できない・ダメ・禁止』まで一気に理解！
| 작은 것에도 만족하는 성격이에요. |
| チヤグン ゴセド マンジヨカヌン センガギエヨ |
| 小さなことにも満足する性格です。 |
⬛️ 韓国語で『小さい・低い』/ 작다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 만족하는〇〇：満足する〇〇(連体形)
韓国語の『連体形』を学ぶ｜動詞・形容詞｜〜日常生活で使える例文〜
韓国ドラマに出てくるようなフレーズ
ドラマでは 感情が強調される形 でよく使われます。
| 이 정도면 만족해? |
| イ チヨンドミヨン マンジヨケ？ |
| これで満足？ |
| 난 이 결과에 만족할 수 없어. |
| ナン イ キヨルグアエ マンジヨカル ス オプソ |
| 私はこの結果に満足できない。 |
⬛️ 韓国語で『〜できる・〜できない』/ ㄹ/을 수 있다・ ㄹ/을 수 없다 ｜初級文法
| 너만 만족하면 됐어. |
| ノマン マンジヨカミヨン トエツソ |
| 君さえ満足ならそれでよかった。 |
| 전혀 만족하지 않아. |
| チヨニヨ マンジヨカジ アナ |
| 全然満足していない。 |
⬛️ 韓国語で『全然・全く・まったく』/ 전혀 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
恋愛・対立・決断シーンで頻出表現です。
よく使われる文法パターン
① 만족하다 + 지 않다（否定）
・만족하지 않아요.
（満足していません）
② 만족하다 + 〜(으)면
・만족하면 말해 주세요.
（満足したら言ってください）
③ 만족하다 + 할 수 없다
・만족할 수 없어요.
（満足できません）
まとめ｜만족하다 は感情表現の超重要動詞
・意味：満足する・納得する
・使用場面：日常／仕事／恋愛／評価
・会話頻度：非常に高い
・ドラマ表現：感情を表す決めゼリフとして多用
「評価・感情・結果」を語るとき、必ず使える動詞です。
関連記事
日常会話で使える韓国語動詞100選
作成中
