韓国語で「〜してもいいです」「〜しても大丈夫です」と許可を表したいときに使う文法が 아/어도 되다 です。
旅行や日常会話、職場などさまざまな場面で使われるとても重要な初級文法なので、しっかり覚えておきましょう 🤗
📌 아/어도 되다 とは？
아/어도 되다
意味
- 〜してもいい
- 〜しても構わない
- 〜しても大丈夫だ
相手に許可を与えたり、許可を求めたりするときに使います。
📌 活用の仕方
되다 の活用の仕方は
아/어도 됩니다：とても丁寧な言い方
아/어도 돼요：とても丁寧な言い方
疑問形は
아/어도 됩니다？：とても丁寧な言い方
아/어도 돼요？：とても丁寧な言い方
柔らかい言い方
아/어도 될까요？／いいでしょうか？
作り方
① ㅏ・ㅗ がある場合
動詞の語幹 + 아도 되다
| 가다 | 가도 되다 | 行ってもいい |
| 보다 | 봐도 되다 | 見てもいい |
| 앉다 | 앉아도 되다 | 座ってもいい |
② ㅏ・ㅗ 以外の場合
動詞の語幹 + 어도 되다
| 먹다 | 먹어도 되다 | 食べてもいい |
| 읽다 | 읽어도 되다 | 読んでもいい |
| 배우다 | 배워도 되다 | 学んでもいい |
③ 하다動詞
하다 → 해도 되다
| 공부하다 | 공부해도 되다 | 勉強してもいい |
| 운동하다 | 운동해도 되다 | 運動してもいい |
| 사용하다 | 사용해도 되다 | 使用してもいい |
📌 아/어 도 되다 を使った例文
基本例文
| 이거 먹어도 돼요. |
| イゴ モゴド ドエヨ |
| これ食べてもいいですよ。 |
👉 먹다 には『薬を飲む・年を取る・悪口を言われ』るなど、さまざまな意味でも使われます。
『食べる』/ 먹다 を使った中級例文はこちら！
| 수업이 끝났으니까 먼저 가도 돼요. |
| スオビ ツクンナツスニツカ モンジヨ カド ドエヨ |
| 授業が終わったので先に帰ってもいいです。 |
👉 끝나다 と 끝내다 の違いはこちら！
👉 〜니까／〜으니까 を使った例文はこちら！
| 자리가 비어 있으니까 여기 앉아도 돼요. |
| チヤリガ ピオ イツスニツカ ヨギ アンジヤド ドエヨ |
| 席が空いているのでここに座ってもいいです。 |
👉 席が空く：자리가 비다 の例文はこちら！
👉 『人が多くて座れません』って何て言うの？
| 회의가 끝났으니까 지금 들어가도 돼요. |
| フエイガ ツクンナツスニツカ チグム トウロガド ドエヨ |
| 会議が終わったので今入ってもいいです。 |
| 이곳은 사진을 찍어도 돼요. |
| イゴスン サジヌル ツチゴド ドエヨ |
| ここは写真を撮ってもいいですよ。 |
許可を求める表現
| 이거 다 먹어도 돼요? |
| イゴ タ モゴド ドエヨ？ |
| これ全部食べてもいいですか？ |
| 이거 써도 돼요? |
| イゴ ツソド ドエヨ？ |
| これ使ってもいいですか？ |
👉 쓰다 にはいろんな意味があります。
使う・苦い・費やす・(メガネを) かける
| 합석해도 될까요? |
| ハプソクケド トエルツカヨ？ |
| 相席してもいいでしょうか？ |
👉 합석 ／ 相席
| 여기서 사진 찍어도 돼요? |
| ヨギソ サジン ツチゴド ドエヨ？ |
| ここで写真撮ってもいいですか？ |
| 입어봐도 될까요? |
| イボボアド トエルツカヨ？ |
| 試着してもいいでしょうか？ |
👉 입어보다 ／ 着てみる・試着する
〜해 보다・아/어 보다 の使い方と例文表現を解説！
| 봉지에 넣어 주어도 될까요? |
| ポンジエ ノオ ジユオド トエルツカヨ？ |
| 袋に入れてもらってもいいですか？ |
👉 韓国語で『袋に入れる』は？
👉 〜ㄹ/을까요?の使い方！
“相手に提案や申し出をする”時にも使う丁寧な表現ですね！
| 다 가져와도 돼요？ |
| タ カジヨワド ドエヨ？ |
| 全部持って来てもいいですか？ |
| 여기서 담배 피워도 돼요？ |
| ヨギソ タムベ ピウオド ドエヨ？ |
| ここでタバコ吸ってもいいですか？ |
👉 韓国語で『タバコを吸う』って何ていうの？
👉 『ここは禁煙です』って何て言うの？
否定形：아/어도 안 되다
아/어도 안 되다
意味：
・〜してはいけない
・〜してはだめだ
| 여기서 담배를 피워도 안 돼요. |
| ヨギソ タムベルル ピウオド アン ドエヨ |
| ここでタバコを吸ってはいけません。 |
| 들어가도 안 돼요. |
| トウロガド アン ドエヨ |
| 入ってはいけません。 |
| 만지면 안 돼요. |
| マンチミヨン アン ドエヨ |
| 触ってはいけません。 |
| 늦게 자도 안 돼요. |
| ヌツケ チヤド アン ドエヨ |
| 遅く寝てはいけません。 |
👉 늦다 の活用の仕方はこちら！
👉 『寝る前に日記を書きます』って何て言うの？
| 수업 시간에 휴대폰을 사용해도 안 돼요. |
| スオブ シガネ ヒユデポヌル サヨンヘド アン ドエヨ |
| 授業中に携帯電話を使ってはいけません。 |
📌 아/어도 되다 と 아/어야 되다 の違い
| 文法 | 意味 |
|---|---|
| 아/어도 되다 | 〜してもいい |
| 아/어야 되다 | 〜しなければならない |
가도 돼요.
行ってもいいです。
가야 돼요.
行かなければなりません。
似ていますが意味は正反対なので注意しましょう。
👉 〜아/어야 되다・하다 を詳しく解説！
📌 まとめ
아/어도 되다
・「〜してもいい」という許可を表す文法
・「〜してもいいですか？」と許可を求めるときにも使える
・否定形は 아/어도 안 되다（〜してはいけない）
・日常会話で非常によく使われる重要な初級文法
まずは 가도 돼요（行ってもいいです）、먹어도 돼요（食べてもいいです）、사진을 찍어도 돼요?（写真を撮ってもいいですか？） など、身近な表現から覚えていきましょう 🤗
📌 合わせて読みたい記事
아/어야 되다・하다｜『〜しなければならない』
『안 되다』｜『できない・ダメ・禁止』
하지 않아도 되다｜『しなくてもいい』
韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）
初級文法を体系的に学びたい方はブックマークにしてください！
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
