韓国語の〜(으)ㄹ 거예요 意味と使い方をやさしく解説！｜『〜でしょう・〜だろう』【推測・展望】

韓国語の 〜(으)ㄹ 거예요 は、

〜でしょう
〜だろう
〜と思います
〜のはずです

という推測や予想を表す文法です。

以前学習した「〜(으)ㄹ 거예요（〜するつもりです）」と同じ形ですが、文脈によって「未来の予定」と「推測」の2つの意味を持つのが特徴です。

この記事では、「推測・展望」の意味で使う 〜(으)ㄹ 거예요 を例文とともにわかりやすく解説しますね 🤗

📌 『〜(으)ㄹ 거예요』とは？
📌 作り方
1. 活用例
📌 ～ㄹ/을 거예요 を使った例文
📌「〜するつもりです」との違い
📌 よく一緒に使う表現
📌 まとめ
📌 あわせて読みたい記事

📌 『〜(으)ㄹ 거예요』とは？

～ㄹ/을 거예요の２つの意味

①『〜するつもりです』
②『～でしょう・〜だろう』

明日は雨が降るでしょう
きっと彼は遅れるでしょう
このキムチは辛いでしょう

今日は②の『～でしょう・〜だろう』の勉強をしておきます😀
①の内容は記事の一番下にリンクしておきます😀

📌 作り方

語幹	形
パッチムなし	動詞・形容詞語幹 + ㄹ 거예요
パッチムあり	動詞・形容詞語幹 + 을 거예요
語幹が ㄹ で終わる	ㄹを取って + ㄹ 거예요
語幹に ㅂ で終わる	ㅂを取って + 을 거예요

活用例

動詞・形容詞の変化の仕方を見ておきましょう！

パッチム無しの動詞／ㄹ 거예요

가다	갈 거예요 行くでしょう
오다	올 거예요 来るでしょう
보다	볼 거예요 見るでしょう
도착하다	도착할 거예요 到着するでしょう

パッチム有りの動詞／을 거예요

늦다	늦을 거예요 遅れるでしょう
있다	있을 거예요 いるでしょう
없다	없을 거예요 いないでしょう
속다	속을 거예요 騙されるでしょう

パッチム無しの形容詞／ㄹ 거예요

이르다	이를 거예요 早いでしょう
바쁘다	바쁠 거예요 忙しいでしょう
비싸다	비쌀 거예요 高いでしょう
싸다	쌀 거예요 安いでしょう

パッチム有りの形容詞／을 거예요

괜찮다	괜찮을 거예요 大丈夫でしょう
깊다	깊을 거예요 深いでしょう
많다	많을 거예요 多いでしょう
맛있다	맛있을 거예요 美味しいでしょう

ㅂの付く動詞・形容詞→ㅂを取って 을 거예요

춥다	추울 거예요 寒いでしょう
덥다	더울 거예요 暑いでしょう

ㄹの付く動詞・形容詞→ㄹを取って ㄹ 거예요

살다	살 거예요 住むでしょう
팔다	팔 거예요 売るでしょう

📌 ～ㄹ/을 거예요 を使った例文

아마 올해도 한국에 갈 거예요.

アマオレド　ハングゲ　カル　コエヨ

おそらく今年も韓国に行くでしょう。

👉 『多分・おそらく』/ 아마 の使い方と例文はこちら！
👉 올해도：今年も
『〜も』/ 〜도 の使い方はこちら！

아마 늦게 올 거예요.

アマ　ヌツケ　オル　コエヨ

多分遅れて来るでしょう。

👉 늦게：遅く
『夜遅くまで』って何て言うの？
👉 오다 の活用の仕方はこちら！

“오다” は『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです 😊

그는 분명 또 같은 드라마를 볼 거예요.

クヌン　プンミヨン　ツト　カトウン　トウラマルル　ポル　コエヨ

彼はきっとまた同じドラマを見るでしょう。

👉 『きっと』/ 분명 読み方・意味・使い方と例文
👉 또：また
👉 『同じ』/ 같다 の活用の仕方と例文はこちら！
👉 『夢を見る』の『見る』には“보다“は使いません！
韓国語で『夢を見る』は何て言うの？

곧 도착할 거예요.

コツ　トチヤカル　コエヨ

まもなく到着するでしょう。

👉 곧：間もなく・直に
👉 『駅に着いたら電話ください』って何て言うの？

10분 정도 늦을 거예요.

シツプン　チヨンド　ヌジユル　コエヨ

１０分ほど遅れるでしょう。

👉 『息が止まるほど驚いた』って何て言うの？
👉 『遅れてすいません』って何て言うの？

휴일이라서 많은 사람들이 거리에 있을 거예요.

ヒユイリラソ　マヌン　サラムドウリ　コリエ　イツスル　コエヨ

休みなのでたくさんの人が街にいるでしょう。

👉 휴일이라서：休日なので
『〜なので・〜だから』/ 〜이라서・라서 の使い方と例文
👉 있다 の活用の仕方と例文はこちら！

이렇게 추운 날 아무도 없을 거예요.

イロツケ　チユウン　ナル　アムド　オプスル　コエヨ

こんな寒い日に誰もいないでしょう。

👉 이렇게：このように・こんなに
👉 『寒くなる』って何て言うの？
👉 『誰もいません』って何て言うの？

조심하지 않으면 속을 거예요.

チヨシマジ　アヌミヨン　ソグル　コエヨ

用心しないと騙されるでしょう。

👉 『気をつけて帰ってね！』って何て言うの？
👉 『〜しないといけない』/ ～지 않으면 안 되다（中級文法）
👉 『騙される』/ 속다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

바다에서 헤엄치는 것은 아직 시기가 이를 거예요.

パダエソ　ヘオムチヌン　ゴスン　アジク　シギガ　イルル　コエヨ

海で泳ぐのはまだ時期が早いでしょう。

👉 『泳ぐ』/ 헤엄치다 の活用の仕方はこちら！
👉 『早い』/ 이르다 の使い方！
速度の『速い』ではないので注意しましょう！

아마 오늘도 바쁠 거예요.

アマ　オヌルド　パツプル　コエヨ

おそらく今日も忙しいでしょう。

👉 『忙しい』/ 바쁘다 を使った例文はこちら！

아무리 생각해도 이 근처 땅은 비쌀 거예요.

アムリ　センガツケド　イ　クンチヨ　ツトンウン　ピツサル　コエヨ

どう考えてもこのあたりの土地は高いでしょう。

👉 아무리 생각해도：どう考えても
『どんなに・いくら〜ても』/ 아무리 読み方・意味・使い方と例文
👉 『高いのでもう少し負けてください』って何て言うの？

아마 다른 가게보다 쌀 거예요.

アマ　タルン　カゲポダ　ツサル　コエヨ

おそらく他も店よりも安いでしょう。

👉 〜より(さらに) ／〜보다 の解説・意味
👉 『思ったより安かったです』って何て言うの？

몇 번이나 연습했으니까 괜찮을 거예요.

ミヨツ　ポニナ　ヨンスペツスニツカ　クエンチヤヌル　コエヨ

何度も練習したので大丈夫でしょう。

👉 몇 번이나 を使った例文はこちら！
👉 연습하다 の活用の仕方はこちら！
👉 『ここ座っても大丈夫ですか？』って何て言うの？

아마 이 강은 깊을 거예요.

アマ　イ　カンウン　キツプル　コエヨ

おそらくこの川は深いでしょう。

👉 깊다 の意味と活用の仕方はこちら！

쉬는 날이라서 사람이 많을 거예요.

スイヌン　ナリラソ　サラミ　マヌン　ゴエヨ

休みの日なので人が多いでしょう。

👉 쉬는 날：休みの日
『休む』/ 쉬다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『多い』/ 많다 の意味・読み方と活用の仕方

이 집 김치는 분명 맛있을 거예요.

イ　チプ　キムチヌン　プンミヨン　マシツスル　コエヨ

この店のキムチはきっと美味しいでしょう。

👉 『きっと』/ 분명 読み方・意味・使い方と例文
👉 『美味しい』/ 맛있다 の活用の仕方はこちら！

아마 오늘은 어제보다 추울 거예요.

アマ　オヌルン　オジエポダ　チユウル　コエヨ

おそらく今日は昨日より寒いでしょう。

👉 『うわ、めっちゃ寒い！』って何て言うの？

분명 밖은 더울 거예요.

プンミヨン　パツクン　トウル　コエヨ

きっと外は暑いでしょう。

👉 『暑くて死にそうだ』って何て言うの？

마음에 들어서 여기 살 거예요.

マウメ　トウロソ　ヨギ　サル　コエヨ

気に入ったのでここに住むでしょう。

👉 마음에 들어서：気に入ったので
『一目で気に入りました』って何て言うの？
👉 『住む』/ 살다 を使った例文はこちら！

아마 그는 이 차를 팔 거예요.

アマ　クヌン　イ　チヤルル　パル　コエヨ

おそらく彼はこの車を売るでしょう。

👉 『切符はどこで売っていますか？』って何て言うの？

練習問題を解くことでさらに理解が深まりますよ！
韓国語初心者の方は『できる韓国語初級2』を使いながら復習すると理解しやすくなります 🤗

📌「〜するつもりです」との違い

同じ 〜(으)ㄹ 거예요 でも、意味は文脈によって変わります。

文・意味
내일 한국에 갈 거예요. 明日韓国へ行くつもりです。（予定）
내일 한국에 갈 거예요? 明日韓国へ行くでしょうか。（推測・確認）
비가 올 거예요. 雨が降るでしょう。（推測）
그는 올 거예요. 彼は来るでしょう。（予想）