韓国語文法「〜겠어요 / 〜겠네요」とは？意味・使い方・違いをわかりやすく解説！

韓国語を勉強していると、「먹겠어요（食べます・食べるつもりです）」「맛있겠네요（おいしそうですね）」のような「〜겠어요」「〜겠네요」という表現をよく見かけます。

どちらも「겠」を使いますが、意味や使い方は少し異なります。

意味

• 〜します
• 〜するつもりです
• 〜でしょう
  👉 意志・推測・丁寧な表現）

「겠」は話し手の意志・推測・判断を表す表現です。

〜겠어요 / 〜겠네요 の原型は 겠다 になります！

動詞・形容詞の語幹に「겠어요」を付けるだけで作ることができます。

「〜겠어요」は動詞だけでなく形容詞にもよく使われます。

特に形容詞では、話し手の推測や感想を表すことが多く、次のような表現が日常会話で頻繁に使われます。

「〜するつもりです」「〜します」という話し手の意思を表します。

状況から「〜でしょう」と推測するときにも使います。

意味
・〜ですね
・〜そうですね
・〜でしょうね
話し手が今見たり聞いたりして感じたことを自然に表現するときによく使います。
「〜겠어요」よりも感想や気づきのニュアンスが強い表現です。

動詞・形容詞の語幹に「겠네요」を付けるだけで作ることができます。

「〜겠어요」と「〜겠네요」はどちらも「겠」を使いますが、表す意味が異なります。

特に会話では、

• 알겠어요.（わかりました。）
• 모르겠어요.（わかりません。）
• 맛있겠네요.（おいしそうですね。）
• 힘들겠네요.（大変そうですね。）

のような表現が非常によく使われます。

「〜でしょう」「〜するつもりです」を表す文法です。「〜겠어요」との違いや使い分けも理解しやすくなります。

「〜するつもりです」「〜しようと思います」という意志を表す表現で、「〜겠어요」と比較しながら学ぶのにおすすめです。

「〜だと思います」「〜そうです」という推測表現です。「〜겠어요」とのニュアンスの違いが理解できます。

「〜しましょうか？」「〜でしょうか？」を表す文法です。「겠」を使った表現との違いも学べます。

感動や気づきを表す「〜네요」の基本表現を学ぶことで、「〜겠네요」のニュアンスもより深く理解できます。

「〜ですよね」「〜でしょう」の意味を持つ表現で、「〜겠네요」と似た共感や確認の表現として覚えておくと便利です。

TOPIKを受けたい方は必見👇

수고하셨습니다 🤗