韓国語で「汗をかく」は
땀을 흘리다 と言います。
運動した時、暑い時、緊張した時など、日常会話でもよく使う表現です。
この記事では、
- 땀을 흘리다 の意味
- 発音
- 活用
- 日常でよく使う例文
- 「汗が出る」との違い
をわかりやすく解説しますね 🤗
📌 韓国語で『汗をかく』って何て言うの？
땀을 흘리다
ツタムル フルリダ
땀을 흘리다 = 汗をかく
・땀（汗）
・을（〜を）
・흘리다（流す）
直訳すると「汗を流す」という意味になります。
日本語の「汗をかく」と同じ感覚で使えます。
📌 땀을 흘리다 を使った例文
| 매일 땀을 많이 흘립니다. |
| メイル ッタムル マニ フルリムニダ |
| 毎日たくさんの汗をかきます。 |
| 운동을 하고 땀을 흘려요. |
| ウンドンウル ハゴ ッタムル フルリヨヨ |
| 運動をして汗を流します。 |
| 땀을 흘려서 샤워를 해요. |
| ッタムル フルリョソ シャウォルル ヘヨ |
| 汗をかいたのでシャワーを浴びます。 |
👉 理由・原因（〜ので）〜아서/어서 の使い方はこちら！
👉 샤워하다 と 씻다 の違いはこちら！
〜아서/어서 は韓国語初級文法の１つです！
👉 韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）はこちら！
| 땀을 흘리면서 일했어요. |
| ツタムル フルリミヨンソ イルヘツソヨ |
| 汗をかきながら働きました。 |
| 땀을 흘린 후에 물을 마셨어요. |
| ツタムル フルリン フエ ムルル マシヨツソヨ |
| 汗をかいた後で水を飲みました。 |
📌 韓国語で『汗が出る』は？
땀이 나다
ッタミ ナダ
『 나다 』は出ると言う意味です。
こんな感じで使われます！
・汗が出る
・涙が出る
・熱が出る
・咳が出る
👉 나다 を使った例文はこちら！
| 오늘은 더워서 땀이 많이 나요. |
| オヌルン トウオソ タミ マニ ナムニダ |
| 今日は暑いので汗がたくさん出ます。 |
| 더워서 땀이 나서 멈출 수가 없어요. |
| トウオソ ッタミ ナソ モムチュル スガ オプソヨ |
| 暑くて汗が出て止まりません。 |
📌『汗が止まらない』は？
땀이 안 멈추다
タミ アン モムチユダ
멈추다：止まる・止む
👉 멈추다 使った例文はこちら！
| 너무 더워서 땀이 안 멈추다. |
| ノム トウオソ ツタミ アン モムチユダ |
| 暑すぎて汗が止まらない。 |
📌 韓国語で『汗を拭く』は？
땀을 닦다
ツタムル タクタ
닦다 は『拭く・磨く』という意味です！
こんな感じで使われます！
・歯を磨く
・手を拭く
・汗を拭く
・鏡を磨く
・技を磨く
👍 닦다 の読み方・意味・活用の仕方はこちら！
例文
| 수건으로 땀을 닦았어요. |
| スゴヌロ ツタムル タクカツソヨ |
| タオルで汗を拭きました。 |
📌 まとめ
今日は『汗をかく』でした！
땀을 흘리다
ツタムル フルリダ
運動・暑さ・緊張など、さまざまな場面で使える便利な表現なので、ぜひ覚えて使ってみてください！
매일 더운 날이 계속되고 있습니다만 열사병에 주의하고 수분도 많이 섭취해 주세요！
毎日暑い日が続いていますが熱中症には気をつけて水分もたくさん摂ってくださいね！
📌 合わせて読みたい記事
韓国語で『流す』/ 흘리다 の解説
韓国語で『流れる』/ 흐르다 の解説
韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）
수고하셨습니다 🤗
