韓国語で「〜したい」と言いたいときに使うのが 〜고 싶다 です。
・韓国へ行きたい
・韓国語を勉強したい
・おいしいものを食べたい
など、自分の希望や願望を表すときによく使われます。
日常会話で非常によく使う基本文法なので、しっかり覚えておきましょう 🤗
📌 韓国語で 〜고 싶다 とは？
〜고 싶다
〜コ(ゴ) シプタ
動詞の語幹に付いて願望・希望の表現になりますね！
📌 〜고 싶다 / 活用の仕方
ハムニダ体
〜고 싶습니다
〜コ シプスムニダ
ヘヨ体
〜고 싶어요
〜コ シポヨ
ハムニダ体
〜고 싶었습니다
〜コ シポツスムニダ
ヘヨ体
〜고 싶었어요
〜コ シポツソヨ
📌 〜고 싶다 の使い方
| 買う | 사다 | 買いたい | 사고 싶다 |
| 乗る | 타다 | 乗りたい | 타고 싶다 |
| 食べる | 먹다 | 食べたい | 먹고 싶다 |
| 住む | 살다 | 住みたい | 살고 싶다 |
| 休む | 쉬다 | 休みたい | 쉬고 싶다 |
| 飲む | 마시다 | 飲みたい | 마시고 싶다 |
| 読む | 읽다 | 読みたい | 읽고 싶다 |
| 見る | 보다 | 見たい | 보고 싶다 |
| 会う | 만나다 | 会いたい | 만나고 싶다 |
| する | 하다 | したい | 하고 싶다 |
📌 〜고 싶다 を使った例文
| 한국에 가고 싶다. |
| ハングゲ カゴ シプタ |
| 韓国に行きたい。 |
👉『가다』は非常によく使われる動詞で、日常会話や旅行先で大活躍します。
『行く』/ 가다 の活用の仕方はこちら！
| 한국에 가고 싶습니다. |
| ハングゲ カゴ シプスムニダ |
| 韓国に行きたいです。 |
| 한국에 가고 싶습니까？ |
| ハングゲ カゴ シプスムニツカ？ |
| 韓国に行きたいですか？ |
| 어렸을 때 한국에 가고 싶었어요. |
| オリヨツスル ツテ ハングゲ カゴ シツポツソヨ |
| 子供の頃、韓国へ行きたかったです。 |
| 이거 먹고 싶어요？ |
| イゴ モクコ シツポヨ？ |
| これ食べたいですか？ |
👉 먹다 は『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
| 네, 먹고 싶어요. |
| ネ モクコ シッポヨ |
| はい、食べたいです。 |
| 아니요, 먹고 싶지 않아요. |
| アニヨ モツコ シプチ アナヨ |
| いいえ、食べたくないです。 |
| 맥주 마시고 싶은데 어때？ |
| メクチユ マシゴ シツプンデ オツテ？ |
| ビールを飲みたいんだけど、どう？ |
👉 〜은데 の使い方はこちら！
👉 어때？：どう？
| 당신이 보고 싶어서 한국에 왔어요. |
| タンシニ ポゴ シツポソ ハングゲ ワツソヨ |
| あなたに会いたくて韓国に来ました。 |
| 그 영화를 보고 싶었어요. |
| ク ヨンフアヌン ポゴ シツポツソヨ |
| その映画を見たかったです。 |
| 일본에 살고 싶은 이유는 뭐예요？ |
| イルボネ サルゴ シツプン イユヌン ムオエヨ？ |
| 日本に住みたい理由はなんですか？ |
👉 〜고 싶은○○：〜したい○○
連体形【完全まとめ】作り方・全パターンを一気に解説
| 한국에 가면 가장 먹고 싶은 것은 뭐예요？ |
| ハングゲ カミヨン カジヤン モクコ シツプン ゴスン ムオエヨ？ |
| 韓国に行ったら一番食べたい物はなんですか？ |
👉 〜것：〜こと・〜もの
練習問題も解きたいかたは『できる韓国語 初級1』がお勧めです 🤗
📌 韓国語で『〜したがる』は？
〜고 싶다 は基本的に自分の希望を表す表現です。
○ 自分の希望
저는 한국에 가고 싶어요.
（私は韓国へ行きたいです。）
△ 相手の希望
상민 씨는 한국에 가고 싶어요.
（サンミンさんは韓国へ行きたいです。）
文法的には可能ですが、相手の気持ちを勝手に断定するため不自然になる場合があります。
相手の希望を言うときは
〜고 싶어 하다
（〜したがる）
を使うことが多いです。
상민 씨는 한국에 가고 싶어 해요.
（サンミンさんは韓国へ行きたがっています。）
👉 『〜したがる』/ 〜고 싶어하다 も一緒に学ぶと理解が深まりますよ 🤗
📌 まとめ
今日は『〜したい』でした！
〜고 싶다
〜コ(ゴ) シプタ
韓国語の日常会話で非常によく使う表現なので、まずは 「〜고 싶어요」 の形を自然に使えるようになりましょう 🤗
📌 合わせて読みたい記事
『〜したがる』/ 〜고 싶어 하다
初級文法一覧
수고하셨습니다 🤗
