韓国語で『お願いします・お願いする』って何て言うの？｜부탁하다 〜日常生活で使える例文〜

今日のフレーズも韓国ドラマを見ていると良く聞こえて来るフレーズです。

それは『お願いする』です。

見終わった韓国ドラマ『未生-ミセン-』の次に何をみようかと検討中です・・・。

韓国語で『お願いする』は？

こんな感じで使います
・お願いします
・お願いしました
・よろしくお願いします
・お願いがあります
・お願いしてもいいですか？

부탁하다 の活用の仕方

부탁하다 を使った例文

お願いします

수리를 부탁해요.

スリルル　プツタケヨ

修理をお願いします。

⬛️ 수리：修理

이것을 부탁해요.

イゴスル　プツタケヨ

これをお願いします。

お願いしました

친구에게 일을 부탁했어요.

チングエゲ　イルル　プツタケツソヨ

友達に仕事をお願いしました。

짐 배송을 부탁했어요.

チム　ペソンウル　プツタケツソヨ

荷物の配送をお願いしました。

⬛️ 짐：荷物

⬛️ 배송：配送

よろしくお願いします

잘 부탁합니다.

チヤル　プツタカムニダ

よろしくお願いします。

⬛️ 잘：よく

お願いがあります

한 가지 부탁이 있어요.

ハンガジ　プツタギ　イツソヨ

ひとつお願いがあります。

⬛️ 가지：韓国語では「依存名詞」と言い、 単独では用いられず、必ず別の単語と一緒に用います。
又それ自体が明確な意味を持っておらず、前後に来る形と結合して全体として何らかの意味を持ちます。
한 가지 소원：一つの願い
한 가지만：ひとつだけ

⬛️ 韓国語で『ある・いる』/ 있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

お願いしたいことがあります

부탁하고 싶은 것이 있어요.

プツタカゴ　シツプン　ゴシ　イツソヨ

お願いしたいことがあります。

좀 부탁하고 싶은 것이 있는데・・・

チヨム　プツタカゴ　シツプン　ゴシ　インヌンデ・・・

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど・・・

⬛️ 韓国語で『〜だけど・〜けど』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文

お願いしてもいいですか

부탁해도 될까요？

プツタケド　トエルツカヨ？

お願いしてもいいですか？

⬛️ 韓国語で『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞＋아/어도 되다｜してもいいですか？・してもいいでしょうか？

⬛️ 〜을까요？/ㄹ까요?〜でしょうか？

⭐️さらに丁寧な言い方は⬇️

하나만 부탁해도 되겠습니까？

ハナマン　プツタケド　トエゲツスムニツカ？

一つだけお願いしてもよろしいですか？

⬛️ 〜도 되겠습니까？｜丁寧な確認の仕方

お願いがあって

부탁이 있어서 전화했는데・・・

プツタギ　イツソソ　チヌアヘンヌンデ・・・

お願いがあって電話したんだけど・・・

頼まないでください

더 이상 부탁하지 마세요.

ト　イサン　プツタカジ　マセヨ

もうこれ以上頼まないでください。

⬛️ 韓国語で『これ以上・もう』/ 더 이상 の意味・読み方・使い方

⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現

頼んだ

당신에게 부탁한 것이 실수였어.

タンシネゲ　プツタカン　ゴシ　シルスヨツソ

あなたに頼んだのが間違いだった。

⬛️ 실수：失敗