今日は韓国語で『合う』
韓国語で『合う』は？
맞다
マツタ
『合う』以外にも『正しい・ふさわしい』と言う意味でもあります！
計算が合う
口に合う
呼吸が合う
意見が合う
目が合う
いろんな使い方を勉強しておきますね！
『合う・あう』/ 맞다 の活用の仕方
現在形［合います］
ハムニダ体
맞습니다 ／ マツスムニダ
ヘヨ体
맞아요 ／ マジヤヨ
過去形［合いました］
ハムニダ体
맞았습니다 ／ マジヤツスムニダ
ヘヨ体
맞았어요 ／ マジヤツソヨ
『合う』/ 맞다 を使った例文
計算が合う：계산이 맞다
| 계산이 맞다 |
| ケサニ マツタ |
| 計算が合う |
⬛️ 계산：計算・勘定
계산은 얼마입니까？：お勘定はいくらですか？
계산해 주세요.：お勘定して下さい。
| 이 계산이 맞습니까？ |
| イ ケサニ マツスムニツカ？ |
| この計算は合っていますか？ |
| 계산이 안 맞다 |
| ケサニ アン マツタ |
| 計算が合わない |
| 계산이 안 맞는 것 같은데… |
| ケサニ アン マンヌン ゴ カツトウンデ・・・ |
| 計算が合っていないようなんですけど・・・ |
⬛️ 韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ
口に合う：입에 맞다
| 입에 맞다 |
| イベ マツタ |
| 口に合う |
| 입에 맞으세요？ |
| イベ マジユセヨ？ |
| 口に合いますか？ |
| 입에 안 맞으세요？ |
| イベ アン マジユセヨ？ |
| 口に合いませんか？ |
| 입에 맞아서 다행이에요. |
| イベ マジヤソ タヘンイエヨ |
| 口に合ってよかったです。 |
⬛️ 다행：多幸・幸い
韓国語で『不幸中の幸い』って何て言うの？｜불행 중 다행
呼吸が合う：호흡이 맞다
| 호흡이 맞다 |
| ホフビ マツタ |
| 呼吸が合う |
⬛️ 호흡：呼吸
| 저 두 사람은 호흡이 잘 맞네요！ |
| チヨ トウ サラムン ホフビ チヤル マンネヨ！ |
| あの二人は呼吸があってますね！ |
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
意見が合う：의견이 맞다
| 의견이 맞다 |
| ウイギヨニ マツタ |
| 意見が合う |
⬛️ 의견：意見
| 당신과는 의견이 맞았던 적이 없습니다. |
| タンシングアヌン ウイギヨニ マジヤツトン チヨゴ オプスムニダ |
| あなたとは意見が合ったことがありません。 |
⬛️ 韓国語で『聞いたことがない』って何て言うの？｜들은 적이 없다｜〜したことがない
目が合う：눈이 맞다
| 눈이 맞다 |
| ヌニ マツタ |
| 目が合う |
| 그 사람과 눈이 잘 맞는 것은 왜일까… |
| ク サラムグア ヌニ チヤル マンヌン ゴスン ウエイルツカ・・・ |
| あの人とよく目が合うのはなぜだろう・・・ |
⬛️ 〜일까：〜だろうか・〜であろうか・〜かしら・〜かな
その通り：맞아요 (マジャヨ)
注射を打ってもらう
今日は『合う』でした！
맞다
マツタ
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
