韓国語で『激しい』/ 심하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜




안녕하세요!

最近頭の中が韓国語で一杯になってきています。

いい意味で『一杯』ではなく詰め込まれ過ぎています。

たまには頭の中の整理が必要なので明日はゆっくり日本のドラマでも見ることにします。

さて今日は韓国語で『激しい』です。




韓国語で『激しい』は?

심하다 / シマダ

『激しい』と言う意味以外にも

『酷い (い) , ,  い』などの意味もあります。 

風が激しい

感染の被害が激しい

競争が激しい

残暑が厳しい

厳しい先生

単語とともに使い方も勉強しておきます!

韓国語で『激しい』/심하다 の活用の仕方

韓国語で『厳しいです』

ハムニダ体(より丁寧な言い方)/ 심합니다

감염 피해심합니다.
カミョム ピヘガ シマニダ
感染被害激しいです

▪️韓国語で『感染』/ 감염 ( カミョム )
『感染拡大』/ 감염 확대(カミョム ファッテ)

▪️韓国語で『被害』/피해(ピヘ)
『被害者』/피해자(ピヘジャ)

ヘヨ体(丁寧な言い方)/ 심해요

잔서가 심해요.
チャンソガ シメヨ
残暑が厳しいです

▪️韓国語で『残暑』/ 잔서(チャンソ)

韓国語で『厳しかったです』

ハムニダ体(より丁寧な言い方)/ 심했습니다

어제의 지진은 매우 심했습니다.
オジェエ チジヌン メウ シメッスニダ
昨日の地震はとても激しかったです

▪️韓国語で『地震』/ 지진(チジン)

ヘヨ体(丁寧な言い方)/ 심했어요

오늘은 바람이 심했어요.
オヌルン パラミ シメッソヨ
今日は風が激しかったです

▪️韓国語で『風』/ 바람(パラム)

『激しい』/【심하다】を使った例文

당분간 심한 운동은 하지 마세요.
タンブンガン シマン ウンドンウン ハジ マセヨ
当分の間激しい運動はしないでください

▪️韓国語で『当分』/ 당분간(タンブンガン)

저는 심한 선생님을 싫어합니다.
チョヌン シマン ソンセンニムル シロハムニダ
私は厳しい先生が苦手です。

심한 이의 통증으로 잠이 깼어요.
シマン イエ トンチュンウロ チャミ ッケッソヨ 
激しい歯の痛みで目が覚めました。

▪️韓国語で『歯』/이(イ)

▪️韓国語で『痛み』/ 통증(トンチュン)

▪️韓国語で:『目が覚める』/ 잠이 깨다(チャミ ッケダ)

関連記事韓国語で『目が覚める』って何て言うの?

심한  때문에 비행기 시간이 지연되고 있어요.
シマン ピ ッテムネ ピヘンギ シガニ チヨンテゴ イッソヨ
激しい雨のせいで飛行機の時間が遅れています

▪️韓国語で『遅延』/ 지연(チヨン)

심한 천둥 때문에 전기가 안 켜지는데요.
シマン チョンドゥン ッテムネ チョンギガ アン キョジヌンデヨ
激しいのせいで電気が点かないんだけど。

▪️韓国語で『雷』/ 천둥(チョンドゥン)

심하게 운동하기 때문에 어깨가 아파요.
シマゲ ウンドン ハギ ッテムネ オッケガ アパヨ
激しく運動したのでが痛いです。

⬛️ 韓国語で『痛い』/ 아프다 ( アプダ )

関連記事韓国語で『痛い』/ 아프다 の活用の仕方と例文

韓国語で『激しい

심하다 / シマダ

수고하셨습니다!

요즘 머릿속이 한국말로 가득 차있습니다.

좋은 의미에서 한 잔이 아니라 너무 많이 채워지고 있어요.

가끔은 머릿속의 정리가 필요하기 때문에 내일은 천천히 일본드라마라도 보기로 하겠습니다.

最近頭の中が韓国語で一杯になってきています。

いい意味で『一杯』ではなく詰め込まれ過ぎています。

たまには頭の中の整理が必要なので明日はゆっくり日本のドラマでも見ることにします。

안녕!







この記事をお届けした
晴れ時々ハングルの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする