今日は韓国語で『溜まる』
韓国語で『溜まる』は？
밀리다
ミルリダ
『溜まる』以外にも『滞る』『押される』と言う意味もあります！
仕事が溜まる
洗濯物が溜まる
ストレスが溜まる
宿題が溜まる
疲労が溜まる
《類義語》쌓이다 ( ッサイダ )
関連記事：韓国語で『積もる』 / 쌓이다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
《注意》『お金が貯まる』には使えません。
ちなみに『貯まる』は 모이다 を使います。
関連記事：韓国語で『集まる』/ 모이다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
いろんな例文を使って勉強しておきます。
韓国語で『溜まる』／ 밀리다 の活用の仕方
| 溜まります | 溜まりました | |||
| ハムニダ体 | 밀립니다 | ミルリムニダ | 밀렸습니다 | ミルリョスムニダ |
| 疑問形 | 밀립니까？ | ミルリムニッカ？ | 밀렸습니까？ | ミルショッスムニッカ？ |
| ヘヨ体 | 밀려요 | ミルリョヨ | 밀렸어요 | ミルリョッソヨ |
| 疑問形 | 밀려요？ | ミルリョヨ？ | 밀렸어요？ | ミルリョッソヨ？ |
ハムニダ体：目上の人に対する言葉、演説やアナウンサーが使う「～でございます」
ヘヨ体：一般に使われる丁寧な言葉で「～です」「～ます」
韓国語で『溜まる』／ 밀리다 を使った例文
仕事が溜まる
| 일이 밀리다 |
| イリ ミルリダ |
| 仕事が溜まる |
⬛️ 韓国語で『仕事』／ 일 ( イル )
| 3일동안 회사를 쉬었더니 일이 밀려 있어요. |
| サミルトンアン フェサルル スィオトニ イリ ミルリョ イッソヨ |
| ３日間会社を休んだので仕事が溜まっています。 |
⬛️ 韓国語で『休む』／ 쉬다 ( スィプタ )
関連記事：韓国語で『休む』/ 쉬다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 〜더니 ／ ～たが、～たので
았（었,였）が付いて根拠や原因になることを説明します。
》》〜았/었더니 ／ 〜したら・してみたら : 意味と解説・使い方と例文
洗濯物が溜まる
| 빨래가 밀리다 |
| ッパルレガ ミルリダ |
| 洗濯物が溜まる |
⬛️ 韓国語で『洗濯・洗い物』／ 빨래
|
비가 계속 와서 빨래가 밀려서 곤란해요.
|
| ピガ ケソ ウァソ ツパルレガ ミルリョソ コルラレヨ |
| 雨が続いていて洗濯物が溜まって困ります。 |
⬛️ 韓国語で『困る』／ 곤란하다 ( コルラナダ )
関連記事：韓国語で『困る』/ 곤란하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
ストレスが溜まる
| 스트레스가 밀리다 |
| ストゥレスガ ミルリダ |
| ストレスが溜まる |
⬛️ 韓国語で『ストレス』／ 스트레스
》》韓国語で『ストレスが溜まる』って何ていうの？
| 스트레스가 밀리면 병이 나요. |
| ストゥレスガ ミルリミョン ピョンイ ナヨ |
| ストレスが溜まると病気になります。 |
⬛️ 韓国語で『病気になる』／ 병(이) 나다（ピョンイ ナダ )
宿題が溜まる
| 숙제가 밀리다 |
| スクチェガ ミルリダ |
| 宿題が溜まる |
⬛️ 韓国語で『宿題』／ 숙제
| 밀린 숙제를 오늘 안으로 끝내겠어요. |
| ミルリン スクチェルル オヌル アヌロ ツクンネゲッソヨ |
| 溜まった宿題を今日中に終わらせます。 |
⬛️ 韓国語で『終わらせる・済ませる』／ 끝내다 ( ツクンネダ )
疲労が溜まる
| 피로가 밀리다 |
| ピロガ ミルリダ |
| 疲労が溜まる |
⬛️ 韓国語で『疲労』／ 피로
| 어제 늦게까지 일을 했더니 피로가 밀려있는 것 같아요. |
| オジェ ヌッケッカジ イルル ヘットニ ピロガ ミルリョインヌン ゴ ッカタヨ |
| 昨日遅くまで仕事をしたので疲労が溜まっているようです。 |
⬛️ 韓国語で『遅くまで』／ 늦게까지
関連記事：韓国語で『夜遅くまで』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜
韓国語で『溜まる』でした。
밀리다
ミルリダ
