今日は韓国語の助詞で『〜通り・とおり』の使い方です。
韓国語で『〜通り・とおり』/ 〜대로 の活用の仕方
〜대로
〜デロ
簡単なのでややこしい説明は省こうと思います。
『習うより慣れろ』ですね！
使い方としては
いつも通りに
予定どおり
言う通り
思い通り
元通り
たくさんの例文で慣れるのが一番と思います！
『〜通り・とおり』/ 〜대로 を使った例文
いつも通り / 평소대로
| 평소대로 7시에 일어나요. |
| ピヨンソデロ イルゴプシエ イロナヨ |
| いつも通りに7時に起きます。 |
⬛️ 関連記事：韓国語で『いつも通り』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『普段・平素』／ 평소
⬛️ 韓国語で『時間・時刻』の読み方と表現の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『起きる』／ 일어나다
関連記事：韓国語で『起きる』/ 일어나다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
予定通り / 예정대로
| 예정대로 도착했습니다. |
| イエジヨンデロ トチヤケツスムニダ |
| 予定どおりに到着しました。 |
⬛️ 韓国語で『予定を立てる』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜예정을 세우다
⬛️ 韓国語で『到着する』／ 도착하다
関連記事：韓国語で『到着する』/ 도착하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
言う通り / 말하라는 ( 하라는 ) 대로
| 말하라는 대로 해라！ |
| マララヌン デロ ヘラ！ |
| 言う通りにしなさい！ |
⬛️ 韓国語で『言う』／ 말하다
말하라는は하라는でもいいですね！
⬛️ 韓国語で『する』／ 하다
思い通り / 뜻대로
| 뜻대로 되지 않는다. |
| ツトウツテロ トエジ アンヌンダ |
| 思い通りにならない。 |
⬛️ 뜻대로 の 뜻 は『意・意味』と言う意味です。
直訳すると『意のままにならない』となります。
韓国語で『思い通りになる』って何て言うの？｜뜻대로 되다｜思い通りにならない / 뜻대로 되지 않다
⬛️ 韓国語で『〜になる』／ 〜이/가 되다
関連記事：韓国語で『〜になる』/ 〜이/가 되다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다
関連記事：韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
元どおり / 원래대로
| 원래대로 하다 |
| ウオルレデロ ハダ |
| 元通りにする |
⬛️ 원래・元来・元
| 낸 책은 원래대로 고쳐주세요. |
| ネン チエグン ウオルレデロ コツチヨジユセヨ |
| 出した本は元通りに直してください。 |
⬛️ 韓国語で『出す』／ 내다
出した◯◯／ 낸◯◯
⬛️ 韓国語で『直す・治す』／ 고치다
関連記事：韓国語で『直す・治す』/ 고치다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
今日は韓国語で『〜대로』でした！
〜대로
〜デロ
