命を懸けて守ります
韓国ドラマでよく聞くフレーズですね！
今日は韓国語で『命を懸ける』
韓国語で『命を懸ける』は？
モクスムル コルダ
またまた分解してみましょう！
목숨 / 命
〜을 / 〜を
걸다 / かける
韓国語で 『命を懸ける』を使ったいろんな例文
命を懸けて / 목숨을 걸고
| 목숨을 걸고 그녀를 지키겠습니다. |
| モクスムル コルゴ クニョルル チッキゲッスムニダ |
| 命を懸けて彼女を守ります。 |
⬛️ 韓国語で『守る』／지키다
関連記事：韓国語で『守る』/ 지키다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
命を懸ける◯◯ ／ 목숨을 걸 ◯◯ (動詞の未来連体形)
| 이번에는 목숨을 걸 싸움이 될 것 같습니다. |
| イボネヌン モクスムル コル ッサウミ トエル コ カッスムニダ |
| 今回は命を懸ける戦いになりそうです。 |
⬛️ 韓国語で『今回は』/ 이번에는
『今回は』韓国語にするときに 이번는 とはしません。
韓国語では時間や時期を表す名詞には에を付けるのが自然だからです。
(例) 最初は / 처음에는
⬛️ 韓国語で『戦い・喧嘩・争い』／ 싸움 ( サウム ) (名詞)
⬛️ 韓国語で『〜になる』/ 〜이/가 되다
関連記事：韓国語で『〜になる』/ 〜이/가 되다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요
関連記事：韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方（形容詞）〜日常生活で使える例文〜
韓国語で『命』/ 목숨 を使った例文
『命』/ 목숨 読み方は モクスム です
命を救う/ 목숨을 구하다
| 목숨을 구해 주셔서 감사합니다. |
| モクスムル クヘ ジュショソ カムサハムニダ |
| 命を救ってくれてありがとうございます。 |
⬛️ 韓国語で『救う・求める』／ 구하다
関連記事：韓国語で『求める』/ 구하다 の活用の仕方〜日常生活で使え例文〜
⬛️ 韓国語で『くれる・与える』／ 주다
命を助ける/ 목숨을 살리다
| 제발 목숨만 살려주세요. |
| チエバル モクスムマン サルリョジュセヨ |
| どうか命だけ(は)助けてください。 |
韓国ドラマの時代劇で何度も出てくるフレーズですね！
⬛️ 韓国語で『どうか・なにとぞ』／ 제발
⬛️ 韓国語で『生かす・助ける』／ 살리다
➡️ 韓国語で『生かす・活かす』/ 살리다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
命を捧げる / 목숨을 바치다
| 목숨을 바칠 각오는 되어 있습니다. |
| モクスムル パッチル カゴヌン トエオ イッスムニダ |
| 命を捧げる覚悟はできています。 |
⬛️ 韓国語で『捧げる』／ 바치다
⬛️ 韓国語で『覚悟』／ 각오
関連記事：韓国語で『覚悟する』/ 각오하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
命があるかぎり / 목숨이 있는 한
| 목숨이 있는 한 이 은혜는 잊지 않겠습니다. |
| モクスミ インヌン ハン イ ウネヌン イッチ アンケッスムニダ |
| 命があるかぎりこの恩は忘れません。 |
⬛️ 韓国語で『〜限り・かぎり』／〜한
⬛️ 韓国語で『恩』／ 은혜 ( ウネ )
⬛️ 韓国語で『忘れる』／ 잊다
関連記事：韓国語で『忘れる』/ 잊다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다
関連記事：韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
韓国語で『寿命』／수명 ( スミョン )
寿命が尽きる / 목숨이 다하다
| 이 전지의 수명이 다할 때까지 사용합니다. |
| イ チョンチエ スミョンイ タハル ッテッカジ サヨンハムニダ |
| この電池の寿命が尽きるまで使います。 |
⬛️ 韓国語で『電池』／ 전지［漢字語］
⬛️ 韓国語で『尽きる』／ 다하다 ( タハダ )
⬛️ 韓国語で『〜する時・〜した時』｜〜ㄹ/을 때 意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方
⬛️ 韓国語で『使う・使用する』／ 사용하다
関連記事：韓国語で『これ使ってもいいですか？』って何て言うの？日常生活で使える例文〜
韓国語で『命を懸ける』でした。
モクスムル コルダ
