🇰🇷 韓国語の『〜して』とは？｜〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説【初心者OK】

韓国語の『〜して』は？

① 理由・原因（〜ので）
・비가 와서 못 갔어요.
（雨が降って行けませんでした）

・朝起きて毎日２時間運動します。
・一生懸命勉強して医者になりました。
・１時間並んでパンを買いました。
・図書館に行って勉強します。
・ソウル駅で降りてバスに乗ります。


② 動作の順番（〜して）
・밥을 먹어서 학교에 갔어요.
（ご飯を食べて学校に行きました）

時間の前後関係を表します。
前の動作が完了して、後の動作が続く事を表します。
『〜고』と違って先行文と後続文の内容には密接な関係があります。

〜고 vs 〜아서/어서（重要比較）

文法	意味	ニュアンス
〜고	〜して	単純な並列
〜아서 / 어서	〜して	理由・原因が含まれる

例

・먹고 가요.
（食べて行く）
・배고파서 먹어요.
（お腹が空いたから食べる）

作り方（活用ルール）

① 語幹 + 아서

動詞

가다 → 가서	오다 → 와서
사다 → 사서	보다 → 봐서
자다 → 자서	나오다 → 나와서

形容詞

많다 → 많아서	좋다 → 좋아서
작다 → 작아서	나쁘다 → 나빠서
아프다 → 아파서	높다 → 높아서

② 語幹 + 어서

動詞

먹다 → 먹어서	쓰다 → 써서
마시다 → 마셔서	입다 → 입어서
읽다 → 읽어서	만들다 → 만들어서

形容詞

예쁘다 → 예뻐서	깊다 → 깊어서
적다 → 적어서	밝다 → 밝아서
슬프다 → 슬퍼서	길다 → 길어서

③ 하다動詞 → 해서

공부하다 → 공부해서	요리하다 → 요리해서
운동하다 → 운동해서	준비하다 → 준비해서
청소하다 → 청소해서	연습하다 → 연습해서

아서・어서 を使った例文

理由（〜ので）

피곤해서 잤어요.

ピゴネソ　チヤツソヨ

疲れて寝ました。

👉 韓国語で『疲れる』/ 피곤하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『寝る』は？｜자다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！

바빠서 못 갔어요.

パツパソ　モツ　カツソヨ

忙しくて行けませんでした。

👉 韓国語で『忙しい』/ 바쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『〜できない・〜出来ない』/ 못 하다・〜ㄹ/을 수 없다 の不可能表現｜意味・違い・使い方と例文

시간이 없어서 못 만나요.

シガニ　オプソソ　モン　マンナヨ

時間がなくて会えません。

👉 韓国語「없다」の意味・使い方を完全解説｜있다 との違い・活用・例文まで初心者向けに！
👉 韓国語で『会う』｜만나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

배가 아파서 병원에 갔어요.

ペガ　アパソ　ピヨンウオネ　カツソヨ

お腹が痛くて病院に行きました。

👉 韓国語で『お腹が痛い』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜배가 아프다

돈이 없어서 못 샀어요.

トニ　オプソソ　モツ　サツソヨ

お金がなくて買えませんでした。

👉 韓国語で『買う』/ 사다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

날씨가 좋아서 기분이 좋아요.

ナルツシガ　チヨアソ　キブニ　チヨアヨ

天気が良くて気分がいいです。

👉 韓国語で『良い・いい』/ 좋다 (チョッタ) の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜｜チョアヨ

길이 막혀서 늦었어요.

キリ　マツキヨソ　ヌジヨツソヨ

道が混んでいて遅れました。

👉 韓国語で『道が混む』って何て言うの？｜길이 막히다｜使い方と例文
👉 韓国語で『遅れる』/ 늦다 の読み方・意味・活用の仕方と例文を詳しく解説！

일이 많아서 힘들어요.

イリ　マナソ　ヒムドウロヨ

仕事が多くて疲れます。

👉 韓国語で『多い』/ 많다 の意味・読み方と活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
👉 韓国語で『大変だ・しんどい・つらい・辛い』/ 힘들다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

더워서 에어컨을 켰어요.

トウオソ　エオコヌル　キヨツソヨ

暑いのでエアコンをつけました。

👉 韓国語で『暑い』/ 덥다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
👉 韓国語で『電気をつける』の『つける』って何て言うの？｜불을 켜다

추워서 창문을 닫았어요.

チユオソ　チヤンムヌル　タダツソヨ

寒くて窓を閉めました。

👉 韓国語で『寒い』/ 춥다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜寒くなる
👉 韓国語で『閉める』/ 닫다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜閉まる/ 닫히다

順番（〜して）

일어나서 세수를 했어요.

イロナソ　セスルル　ヘツソヨ

起きて顔を洗いました。

👉 韓国語で『起きる』/ 일어나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『顔を洗う』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜세수하다

밥을 먹어서 출근했어요.

パブル　モゴソ　チユルグネツヨ

ご飯を食べて出勤しました。

👉 韓国語で『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
✅ 출근하다：出勤する

숙제를 해서 잤어요.

スクチエルル　ヘソ　チヤツソヨ

宿題をして寝ました。

👉 韓国語で『寝る』は？｜자다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！

커피를 마셔서 공부했어요.

コピルル　マシヨソ　コンブヘツソヨ

コーヒーを飲んで勉強しました。

👉 韓国語で『飲む』/ 마시다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『勉強する』｜공부하다 の意味と使い方｜例文付きでわかりやすく解説！

친구를 만나서 이야기했어요.

チングルル　マンナソ　イヤギヘツソヨ

友達に会って話をしました。

👉 韓国語で『会う』｜만나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『話す』｜이야기하다 意味・使い方・活用を完全解説【例文付き】

매일 아침 일어나서 2시간 운동해요.

メイル　アチム　イロナソ　トウシガン　ウンドンヘヨ

毎朝起きて２時間運動します。

👉 韓国語で『運動する』/ 운동하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
👉 韓国語で『起きる』/ 일어나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

그는 열심히 공부해서 의사가 되었어요.

クヌン　ヨルシミ　コンブヘソ　ウイサガ　トエツソヨ

彼は一生懸命勉強して医者になりました。

👉 韓国語で『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『〜になる』/ 〜이/가 되다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

인기 있는 가게에서 1시간 줄 서서 빵을 샀어요.

インキ　インヌン　カゲエソ　ハンシガン　チユル　ソソ　ツパンウル　サツソヨ

人気のお店で１時間並んでパンを買いました。

👉 韓国語で『並ぶ』/ 줄 서다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『立つ』/ 서다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『買う』/ 사다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

집은 더우니까 도서관에 가서 공부해요.

チブン　トウニツカ　トソグアネ　カソ　コンブヘヨ

家は暑いので図書館に行って勉強します。

✅ 더우니까：暑いから・暑いので
👉 韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文

이 식물원에 가려면 서울역에서 내려서 버스를 타세요.

イ　シンムロネ　カリヨミヨン　ソウリヨゲソ　ネリヨソ　ポスルル　タセヨ

この植物園に行くにはソウル駅で降りてバスに乗って下さい。

👉 韓国語で『植物園』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜
👉 韓国語で『〜するには』/ 〜(으)려면 意味・使い方と例文｜仮定・条件｜〜しようとするなら
👉 韓国語で『降りる』/ 내리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『～してください』/ 〜으세요・〜세요 意味・使い方と例文｜セヨ

まとめ

よく使うフレーズ
・감사합니다 → 감사해서（感謝して）
・피곤해서 죽겠어요（疲れすぎてヤバい）
・만나서 반갑습니다（会えて嬉しいです）
👉 超頻出なので丸暗記OK！

関連記事

韓国語『〜고』の意味と使い方まとめ

初級文法一覧