韓国語で『用心する・気をつける』/ 조심하다 読み方・意味・使い方と例文を詳しく解説！

韓国語で『用心する・気を付ける』は？

『〜に気をつける』
『조심하다』は『〜を気をつける』という意味で、後ろに対象を直接とります。
👉 そのため 『〜를/을』 が必要になります。

조심하다 の活用の仕方

조심하다 の使い方

挨拶や別れ際で「気をつけて」

잘 들어가. 조심해！

チヤル　トラガ　チヨシメ！

気をつけて帰ってね！

注意を促すとき

운전 조심하세요.

ウンジヨン　チヨシマセヨ

運転に気をつけてください。

⬛️ 韓国語で『～してください』/ 〜으세요・〜세요 意味・使い方と例文｜セヨ

否定や警告として

인터넷 사기를 조심하세요.

イントネツ　サギルル　チヨシマセヨ

インターネット詐欺に気をつけてください。

조심하다 を使った例文

비가 오니까 조심해！

ピガ　オニツカ　チヨシメ！

雨が降っているので気をつけてね！

⬛️ 韓国語で『雨が降る』って何て言うの？｜비가 오다｜使い方と例文
⬛️ 韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文

이 시기는 감기에 걸리기 쉬우니까 조심해！

イ　シギヌン　カムギエ　コルリギ　スイウニツカ　チヨシメ！

この時期は風邪をひきやすいから気をつけてね！

⬛️ 韓国語で『風邪を引く』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜감기에 걸리다｜風邪をひく・風邪ひく
⬛️ 韓国語で『〜しやすい』/ 〜기 쉽다 の意味・使い方と例文｜韓国語文法

추운데 감기 걸리지 않도록 조심하세요.

チユウンデ　カムギ　コルリジ　アントロク　チヨシマセヨ

寒いので風邪を引かないようにきをつけてください。

⬛️ 추운데：寒いので
韓国語で『寒い』/ 춥다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
〜ㄴ데 / 은데 / 는데 ／ 〜が・〜けど・〜ので
韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ
⬛️ 韓国語で『〜ように』／ 〜도록 の読み方・意味・使い方と例文｜〜지 않도록 / 〜しないように

어두우니까 조심하세요！

オドウウニツカ　チヨシマセヨ！

暗いので気をつけてください！

⬛️ 韓国語で『暗い』/ 어둡다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 〜세요／〜으세요：〜してください
（尊敬命令と依頼の表現）
韓国語 / ヘヨ体の尊敬語：〜으세요・세요｜意味・使い方と例文

무거우니까 조심해서 옮겨주세요！

ムゴウニツカ　チヨシメソ　オムギヨジユセヨ！

重たいので気をつけて運んでください！

⬛️ 韓国語で『重い』/ 무겁다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜重たい
⬛️ 韓国語で『移す』/ 옮기다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 〜주세요：〜してください
（自分の為に相手に何かをしてもらう＝依頼の表現）

아무쪼록 조심해서 가세요！

アムツチヨロ　チヨメソ　カセヨ！

くれぐれも気をつけて行ってください！

⬛️ 아무쪼록：くれぐれ・なにとぞ・ぜひとも・どうか 

〜に気をつける

〇〇(을)를 조심하다：〇〇に気をつける
〇〇に入るものが危険・面倒を起こすような原因になるものに該当する場合には助詞「に」は(을)를を使うことが自然な韓国語の使い方ですね！

도로를 횡단할 때는 차를 조심하세요！

トロルル　フエンダナル　ツテヌン　チヤルル　チヨシマセヨ！

道路を横断するときは車に気をつけなさい！

⬛️ 韓国語で『横断する・横切る』/ 횡단하다 読み方・意味・活用の仕方と例文｜横断歩道・횡단보도
⬛️ 韓国語で『〜する時・〜した時』｜〜ㄹ/을 때 意味・使い方と例文

추우니까 감기를 조심해！ (추우니까 감기 조심해！)

チユウニツカ　カムギルル　チヨシメ！

寒いので風邪に気をつけてね！

⬛️ 추우니까：寒いので
・韓国語で『寒い』/ 춥다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜寒くなる
・韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文

まとめ

・『잘 가, 조심해！』はすぐに使えるので、旅行中に覚えておくと便利。
・「운전」「말」「건강」などを前に置くことで、具体的に『〜に気をつける』と表現できる。