どうせ終電には間に合わないし・・・
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『どうせ・しょせん』は？
어차피
オツチヤピ
どっちみち・どのみち・いずれにしてもという意味でも使われますね！
어차피 の使い方
こんな感じで使われます！
・どうせ僕にはできないから
・しょせん運が良かっただけ
・どっちみち会社を辞めるので
・どのみち終電には間に合わない
・いずれにしても最善を尽くすべき
いろんな使い方を勉強しておきますね！
어차피 を使った例文
| 어차피 나는 할 수 없으니까・・・ |
| オッチャピ ナヌン ハル ス オプスニツカ・・・ |
| どうせ僕にはできないから・・・ |
⬛️ 韓国語で『〜できる・〜できない』/ ㄹ/을 수 있다・ ㄹ/을 수 없다 ｜初級文法
⬛️ 韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文
| 면접에 합격한 것은 어차피 운이 좋았을 뿐이야. |
| ミヨンジヨベ ハプキヨカン ゴスン オツチヤピ ウニ チヨアツスル ツプニヤ |
| 面接に合格したのは しょせん運が良かっただけだよ。 |
⬛️ 면접에 합격하다：面接に合格する
韓国語で『合格する』 / 합격하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 未来連体形+뿐이다：〜するだけだ
| 어차피 회사를 그만두기 때문에 더 이상 잔업은 하지 않을 거예요. |
| オツチヤピ フエサルル クマンドウギ ツテムネ トイサン チヤノブン ハジ アヌル コエヨ |
| どっちみち会社を辞めるので これ以上残業はしません。 |
⬛️ 회사를 그만두다：会社を辞める
⬛️ 韓国語で『～ので・〜だから・〜のために』/ 〜기 때문에 の使い方｜理由を表す表現
⬛️ 韓国語で『これ以上・もう』/ 더 이상 の意味・読み方・使い方
⬛️ 잔업：残業
⬛️ 韓国語で『〜つもりです』/ 〜을(ㄹ)거예요 (コエヨ) 意志の表現｜意味・解説・使い方と例文
| 서둘러도 어차피 막차 시간에는 못 갈 것 같아요. |
| ソドウルロド オツチヤピ マクチヤ シガネヌン モツ カル コ カタヨ |
| 急いでもどのみち終電には間に合わないと思います。 |
⬛️ 韓国語で『急ぐ』/ 서두르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 막차：終車・終電
⬛️ 韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方（形容詞）｜〜ようだ・〜みたい・〜そうだ｜〜거 같다
| 어차피 최선을 다해야 한다！ |
| オツチヤピ チエソヌル タヘヤ ハンダ！ |
| いずれにしても最善を尽くすべきだ！ |
⬛️ 韓国語で『最善を尽くす』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜최선을 다하다
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P22 11行目
”なにせ６歳のとき、まだ大蛇ボアのうちと外しかかけない段階で・・・”
| 어차피 여섯 살 때, 아직 보어구렁이의 안과 겉모습밖에는 그리지 못하는 단계에서・・・ |
| オツチヤピ ヨソツ サル ツテ ボアクロンウエ アンクア コンモスブバツケヌン クリジ モツタヌン タンゲエソ・・・ |
| ［直訳］どうせ6歳の時、まだボアグクロンイの中と見た目しか描けない段階で・・・ |
今日は『どうせ・しょせん』でした！
어차피
オツチヤピ
수고하셨습니다！
