韓国語で『気に障る』/ 기분이 상하다 読み方・意味・活用の仕方と例文

韓国語単語
この記事は約4分で読めます。
スポンサーリンク

何か気に障ること言ったかな?

日常生活で使えるようになりたいですね!

韓国語で『気に障る』は?

기분이 상하다
キブニ サンハダ

상하다『傷つく・腐る・傷む』などの意味になりますね!
韓国語で『腐る』/ 상하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

기분이 상하다 の使い方

こんな感じで使われます!

・何か気に障ること言ったかな?
・言い方が気に障ったかな?
・気に障ったなら謝りますね!
・気に障る発言ですね!
・気に障るような冗談

기분이 상하다 の活用の仕方

現在形[気に障ります]

ニダ体
기분이 상합니다
キブニ サンハニダ

ヘヨ体
기분이 상해요
キブニ サンヘヨ

過去形[気に障りました]

ニダ体
기분이 상했습니다
キブニ サンヘニダ

ヘヨ体
기분이 상했어요
キブニ サンヘソヨ

いろんな使い方を勉強しておきますね!

기분이 상하다 を使った例文

뭔가 기분이 상하는 말을 했나?
ンガ キブニ サンハヌン マル ヘン
何か気に障るようなことを言ったか ?

⬛️ 뭔가:何か
⬛️ 〜나?:(疑問の意を表す)~のか?

말투가 기분이 상했어?
ガ キブニ サンヘソ?
言い方が気分を害した?

⬛️ 말투:話し方・言い方

기분이 상했다면 사과할게요!
キブニ サンヘタミン サグルツケヨ!
気に障ったなら謝りますね!

⬛️ 사과할게요:謝ります
韓国語で『謝る』/ 사과하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・〜을게요 (ケヨ) の意味・使い方と例文|意志の表明や約束を表す表現

왠지 기분이 상하는 발언이네요!
ンジ キブニ サンハヌン パロニネヨ!
なんだか気に障る発言ですね!

⬛️ 韓国語で『なんだか』って何て言うの?|日常生活で使える例文|왠지
⬛️ 발언:発言
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文

기분이 상하는 농담은 그만둬!
キブニ サンハヌン ノンダムン クマンドウオ
気に障る冗談はやめて!

⬛️ 농담:冗談
⬛️ 韓国語で『やめる・辞める』/ 그만두다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

『星の王子さま』から韓国語を学ぶ

韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P28  13行目
そして小さな王子さまは笑い始めたが、僕は気に入らなかった。”

그리고 어린 왕자님는 웃기 시작했는데
나는 그것에 기분이 상했다.
クリゴ オリン ウンジンニムン ウキ シジヤツケンヌンデ
ナヌン クゴセ キブニ サンヘ
[直訳]そして小さな王子様は笑い出したが、私はそれに気に障った。

⬛️ 웃기 시작했다:笑い始めた
韓国語で『笑う』/ 웃다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
韓国語で『〜し始める』/ ~기 시작하다 の 意味・使い方と例|文法
⬛️ 韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文|ヌンデ

今日は『気に障る』でした!

기분이 상하다
キブニ サンハダ

안녕하세요!
タイトルとURLをコピーしました