韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ

韓国に行きたいんだけど
これ欲しいんだけど
このドラマ見たいんだけど

韓国ドラマを見ていても会話の中でよくでくる表現になります！

今日は『〜だけど』の勉強をしておきます😀

韓国語で『〜だけど・〜けど』は？

韓国語で『〜だけど・〜けど』を使った例文

動詞／는데

다음주에 한국에 가는데 같이갈래？

タウムチユ　ハングゲ　カヌンデ　カツチカルレ？

来週韓国に行くんだけど一緒に行く？

⬛️ 다음주：来週

⬛️ 같이：一緒に

⬛️ 〜ㄹ/을래？：〜する？

지난주에 한국에 갔는데 사람이 적었어.

チナンジユエ　ハングゲ　カンヌンデ　サラミ　チヨゴツソ

先週に韓国に行ったんだけど人が少なかった。

⬛️ 지난주：先週

⬛️ 韓国語で『少ない』/ 적다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

지금부터 친구가 오는데 괜찮아？

チグムプツト　チングガ　オヌンデ　クエンチヤナ？

今から友達が来るんだけど大丈夫？

⬛️ 韓国語で『大丈夫だ』/ 괜찮다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜構わない

한국에서 친구가 왔는데.

ハングゲソ　チングガ　ワンヌンデ

韓国から友達が来たんだけど。

케이크 먹는데 같이 먹을래？

ケイク　モンヌンデ　カツチ　モグルレ？

ケーキを食べるんだけど一緒にたべる？

어제 불고기 먹었는데 너무 맛있었어！

オジエ　プルコギ　モゴンヌンデ　ノム　マシツソツソ！

昨日焼肉を食べたんだけどとても美味しかった！

⬛️ 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

지금부터 자는데 깨우지마！

チグムプツト　チヤヌンデ　ツケウジマ！

今から寝るんだけど起こさないでね！

⬛️ 韓国語で『寝る』 / 자다 の意味・読み方・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『起こす』/ 깨우다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

어제 푹 잤는데 몸이 나른해.

オジエ　プク　チヤンヌンデ　モミ　ナルネ

昨日たっぷり寝たんだけど体がだるい。

⬛️ 푹：たっぷり

⬛️ 몸이 나른해：体がだるい

한국 드라마를 좋아하는데 한국어를 몰라

ハングク　トウラマルル　チヨアハヌンデ　ハングゴルル　モルラ

韓国ドラマが好きなんだけど韓国語がわからない。

⬛️ 韓国語で『好き・好む』/ 좋아하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『知らない』/ 모르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

예전에는 일본드라마를 좋아했는데 지금은 한국드라마를 좋아해요.

イエジヨイネヌン　イルボントウラマルル　チヨアヘンヌンデ　チグムン　ハングクトウラマルル　チヨアヘヨ

昔は日本のドラマが好きだったんだけど今は韓国のドラマが好きです。

시험 삼아 먹어봤는데 생각보다 맛있었어！

シホム　サマ　モゴボアンヌンデ　センガツポダ　マシツソツソ！

試しに食べてみたけど思った以上に美味しかった！

⬛️ 먹어봤는데：食べてみたけど
먹어 보다：食べてみる
韓国語で『してみる・やってみる』/〜해 보다・아/어 보다 の使い方と例文

⬛️ 생각보다 맛있었어！
생각보다：考えより［思った以上に］
韓国語で『考える』/ 생각하다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
韓国語で『〜より(さらに)』/ 〜보다 の解説・意味・使い方と例文
韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

動詞／ㄹパッチム

저는 김치를 직접 만드는데 별로 맛이 없어요.

チヨヌン　キムチルル　チクチヨプ　マンドウヌンデ　ピヨルロ　マシ　オプソヨ

私はキムチを自分で作るんだけどあまり美味しくないです。

⬛️ 직접：直接

⬛️ 韓国語で『作る』 / 만들다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『あまり・さほど』/ 별로 の読み方・意味・使い方と例文

⬛️ 맛이 없다(맛없다)：美味しくない・まずい

김치를 만들었는데 먹을래？

キムチ　マンドウロンヌンデ　モグルレ？

キムチを作ったんだけど食べる？

⬛️ 〜ㄹ/을래？：〜する？

의미는 아는데 나랑은 상관없어！

ウイミヌン　アヌンデ　ナランウン　サングアノプソ！

意味はわかるんだけど私とは関係ない！

⬛️ 韓国語で『知る・分かる』/ 알다 の意味・読み方・活用の仕方と例文｜わかる

⬛️ 상관없다：関係ない

形容詞／パッチムなし＋ㄴ데

좀 큰데요.（큰데）

チヨム　クンデヨ (クンデ)

ちょっと大きいんですけど。(大きいんだけど)

⬛️ 韓国語で『大きい』/ 크다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

급한데 뭐 할 말 있어？

クツパンデ　ムオ　ハル　マ　リツソ？

急いでいるんだけど何か言いたいことがあるの？

⬛️ 韓国語で『急だ』/ 급하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

形容詞／パッチムあり＋은데

좀 작은데요.(작은데)

チヨム　チヤグンデヨ (チヤグンデ)

ちょっと小さんいんですけど。(小さいんだけど)

⬛️ 韓国語で『小さい・低い』/ 작다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

아무도 없는데 오늘 수업 쉬는 날인가？

アムド　オムヌンデ　オヌル　スオブ　スイヌン　ナリンガ？

誰もいないんだけど今日は授業休みかな？

⬛️ 韓国語で『誰もいません』って何て言うの？｜아무도 없어요｜アムド｜使い方と例文

⬛️ 쉬는 날：休みの日 

名詞＋인데

한국인인데.

ハングギンデ

韓国人なんだけど。

일본인인데요.

イルボニンデヨ

日本人なんですけど。