韓国語で『起こす』/ 깨우다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜




안녕하세요!

最近テキストだけの勉強に飽きてきたので自分の考えを短い文章でこのブログに残しておこうと思います。

最初のうちはPapagoを使っているのでおかしな表現があったら指摘して下さいね!

今日は韓国語で『起こす』です。




韓国語で『起こす』は?

깨우다ッケウダ

この 깨우다

寝ているところを起こす

起こさないで

6時に起こして下さい

などで使う『起こす』になります。

ちなみに同じ『起こす』でも

奇跡を起こす

事件を起こす

裁判を起こす

などに使う『起こす』は 일으키다(イルキダ)になります。

関連記事:韓国語で『起こす』 / 일으키다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

『起こす』/ 깨우다 の活用の仕方と例文

韓国語で『起こします』

ハムニダ体(より丁寧な言い方)/ 깨웁니다

6시에 깨웁니다.
ヨソッシエ ッケウムニダ
6時に起こします

ヘヨ体(丁寧な言い方)/ 깨워요

천천히 깨워요.
チョンチョニ ッケウォヨ
ゆっくり起こします

韓国語で『起こしました』

ハムニダ体(より丁寧な言い方)/ 깨웠습니다

자다가 깨웠습니다.
チャタガ ッケウォッスムニダ
寝ていたので起こしました

ヘヨ体(丁寧な言い方)/ 깨웠어요

자고 있는 강아지를 깨웠어요.
チャゴインヌン カンアジル ッケウォッソヨ
寝ている子犬起こしました

⬛️ 韓国語で『寝ている』/ 자고 있는(チャゴ インヌン)
関連記事:韓国語で『寝る』 / 자다 の活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『子犬』/ 강아지(カンアジ)

『起こす』/ 깨우다 の簡単フレーズ

どうしても眠たい時に10分でいいから寝たい。そんな時に

절대 깨우지 마세요!
チョルテ ケウジ マセヨ
絶対に起こさないでください!

少し応用

지금부터 조금 잘테니까 절대 깨우지 마!
チグプット チョグム チャルッテニッカ チョルテ ケウジ マ!
今から少し寝るから絶対に起こすな!

朝起きれない私は子供の頃から親にお願いしていました。

내일은 6시에 깨워줘!
ネイルン ヨソッシエ ケウォジヨ!
明日は6時に起こしてね!

丁寧な言い方は

내일은 10시에 깨워 주세요.
ネイルン アホシエ ケウォ ジュセヨ
明日は10時に起こして下さい。

몇 시에 깨우면 돼요?
ミョッシエ ケウォミョン デヨ?
何時に起こせばいいですか?

韓国語で『起こす』は

깨우다ッケウダ

수고하셨습니다!

젊은 시절에 일하는 도중에 잠들어서 상사가 깨웠을 때의 일은 지금도 확실히 기억하고 있습니다.

若い頃に仕事中に寝てしまい上司に起こされた時のことは今でもはっきりと覚えています。

안녕!







この記事をお届けした
晴れ時々ハングルの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする