［韓国語文法］『してみる・やってみる』/〜해 보다・〜아/어 보다 の使い方と例文表現を解説！

韓国語を勉強していると、「やってみる」「食べてみる」「行ってみる」など、“試しに何かをする”という表現を使いたい場面がたくさんありますよね。
そんな時に便利なのが 『〜해 보다』または『〜아/어 보다』 という文法です。

この表現は、動詞に「보다（見る）」を組み合わせて、「〜してみる」という意味を作ります。
この記事では、この 『〜해 보다 / 아/어 보다』 の使い方・活用・例文を分かりやすく解説しますね 🤗

この文法は『できる韓国語初級2』でも学べる基本表現です 🤗

📌「〜아/어 보다」の意味
1. 아/어 보다 の作り方と使い方
2. 活用のルール
📌 〜해 보다・아/어 보다 を使った基本例文
📌 文法ポイントまとめ
📌 まとめ
📌 あわせて読みたい記事

📌「〜아/어 보다」の意味

〜해 보다
〜아/어 보다

“試しに〜してみる”・“〜して経験してみる”
という意味を表します。

つまり、まだやったことがない行動を「試す」ニュアンスを持っています。

아/어 보다 の作り方と使い方

아/어 보다の意味と使い方

動詞の語幹＋아/어 보다：してみる
※語幹とは動詞の原型の語尾다を除いた部分です。
※語幹の最後の母音（原型の語尾다の前の母音）が「ㅏ、ㅗ、ㅑ」の場合は아 보다, その他は어 보다が付きます。

活用のルール

하다	해 보다	してみる
운동하다	운동해 보다	運動してみる
먹다	먹어 보다	食べてみる
만나다	만나 보다	会ってみる
만들다	만들어 보다	作ってみる
입다	입어 보다	着てみる
가다	가 보다	行ってみる

📌 〜해 보다・아/어 보다 を使った基本例文

食べてみる：먹어 보다

처음 먹어 봐요.

チヨウム　モゴ　ボアヨ

初めて食べてみます。

👉 「처음」と「처음으로」の違いとは？

韓国語で「食べる」は 먹다（モクタ） と言います。

韓国語学習の中でもとてもよく使う基本動詞で、
ご飯を食べる時だけでなく、

薬を飲む
年を取る
悪口を言われる

など、さまざまな意味でも使われます。
👉 먹다 の意味・使い方・活用をやさしく解説！

이거 먹어보고 싶어요.

イゴ　モゴボゴ　シツポヨ

これ食べてみたいです。

👉 먹어보고 싶다：食べてみたい
〜고 싶다 の使い方と例文はこちら！

初級文法を例文を使って理解を深めましょう！
👉 初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド

이 케이크 먹어보고 싶었어요.

イ　ケイク　モゴボゴ　シツポツソヨ

このケーキ食べてみたかったんです。

行ってみる：가 보다

다음 주에 제주도에 가 봐요.

タウム　チユエ　チエジユドエ　カ　ボアヨ

来週、済州島に行ってみましょう。

👉 『가다』は非常によく使われる動詞で、日常会話や旅行先で大活躍します。
活用や使い方に慣れれば、もっと自然に韓国語が話せるようになりますよ！
가다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！

그 카페에 가 봤어요?

ク　カペエ　カ　ボアツソヨ

そのカフェに行ってみましたか？

너무 예쁘다고 해서 가 봤는데,
정말 좋았어요.

ノム　イエツプタゴ　ヘソ　カ　ボアンヌンデ　
チヨンマル　チヨアツソヨ

すごくきれいだと聞いて行ってみたけど、
本当に良かったです。

👉 〜다고 하다 意味・使い方と例文｜伝聞表現｜〜らしいです
👉 「〜(으)ㄴ/는데」とは？意味・使い方をやさしく解説！

『가다』は『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

試してみる：해 보다

혼자서 해 봤어요.

ホンジヤソ　ヘ　ボアツソヨ

一人でやってみました。

👉 『ひとりでも大丈夫です』って何て言うの？

다이어트를 위해 운동을 해볼게요.

ダイオトウルル　ウイヘ　ウンドンウル　ヘボルケヨ

ダイエットのため運動をしてみます。

👉 〜기 위해(서) の意味・使い方・例文はこちら！
👉 운동하다 の活用の仕方一覧はこちら！
👉 〜ㄹ게요・을게요 の意味と使い方はこちら！

어렵지만 끝까지 해 볼게요.

オリヨプチマン　ツクツカジ　ヘ　ボルケヨ

難しいけど最後までやってみます。

👉 『難しい』/ 어렵다 を使った例文はこちら！
👉 韓国語で「〜けど」「〜けれど」といった逆接表現を使いたいとき、最もよく使われるのが「〜지만」です。
〜지만 の意味と使い方を完全解説
👉 끝까지：終わりまで
『最後の最後まで』って何て言うの？

여러 번 해 봤는데 잘 안 돼요.

ヨロ　ボン　ヘ　ボアンヌンデ　チヤル　アン　ドエヨ

何度もやってみたけどうまくいきません。

👉 잘 안 돼요：うまくいかない

着てみる：입어 보다

시험 삼아 입어볼게요.

シホム　サマ　イボボルケヨ

試しに着てみます。

👉 『試しに』/ 시험 삼아 の意味・使い方と例文
👉 『着る』/ 입다 を使った初級例文はこちら！

시험 삼아 입어보는 건 어때?

シホム　サマ　イボボヌン　ゴン　オツテ？

試しに着てみたら(着てみるのは)どう？

입어 봤는데 너무 작아서 안 맞아요.

イボ　ボアンヌンデ　ノム　チヤガソ　アン　マジヤヨ

着てみましたが、小さすぎて合いません。

👉 『もしかして小さいですか？』って何て言うの？
👉 『口に合う』って何て言うの？

飲んでみる：마셔 보다

이 커피 한번 마셔 봐요.

イ　コピ　ハンボン　マシヨ　ボアヨ

このコーヒーを一度飲んでみてください。

👉 『飲みすぎて頭が痛いです』って何て言うの？

처음으로 막걸리를 마셔 봤어요.

チヨウムロ　マクコルリルル　マシヨ　ボアツソヨ

初めてマッコリを飲んでみました。

👉 처음으로：初めて〜する・〜するのは初めて
「처음」と「처음으로」の違いとは？

会ってみる： 만나 보다

한번 만나볼게요.

ハンボン　マンナボルケヨ

一度会ってみます。

👉 한번：一度
👉 『◯◯(人)に会う』の『に』は『에』ではなく『을・를』を使います！

처음 만나 봤는데,
성격이 정말 좋았어요.

チヨウム　マンナ　ボアンヌンデ　
ソンキヨギ　チヨンマル　チヨアツソヨ

初めて会ってみたけど、
性格が本当に良かったです。

👉 『彼女はいい人です』って何て言うの？

練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ！
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語初級2』は人気の教材です 🤗

📌 文法ポイントまとめ

用法	説明	例文
経験を表す	「〜してみたことがある」	한국에 가 봤어요. 韓国に行ってみたことがあります。
試みを表す	「〜してみる」	혼자서 해 봤어요. 一人でやってみました。
勧誘・提案	「〜してみましょう」	같이 가 봐요. 一緒に行ってみましょう。

📌 まとめ

『〜해 보다』は「挑戦」や「経験」を表す便利な文法！
『〜해 보다 / 아/어 보다』は、韓国語会話で本当によく使われる表現です。
✅「試しにやってみる」
✅「〜したことがある」
✅「一緒にやってみよう」
など、使い方が多彩で日常会話の中で自然に出てきます。

［最後にもう一度ポイントを整理👇］
・作り方：動詞の語幹＋아/어 보다
・意味：「試しに〜してみる」
・過去形で「〜してみた」、勧誘形で「〜してみよう」など応用可能！